高罗佩写过北京故事
《大唐狄公案》总共写了130多万字,高罗佩说:“我在创作中保留了中国古代公案小说的一些特点,如写个序言或者内容提要,让读者在读全书之前对主要情节有个大概了解。”整体写作方法是:“首先必须在中国的资料来源中找到能用的阴谋故事,这本身就是某种侦探工作。找到合适的‘故事情节’之后,第二步就是创作人物和环境的...
赖静平:痴迷武侠小说、翻译中国IP网文的前美国外交官
在《盘龙》热度不断发酵的那些日子里,有中国网络小说标签CN的帖子逐渐占据了这个论坛的所有版面,而原本标有日本轻小说标签JP的帖子都被挤下去了。事实上,除了中国网络小说和日本轻小说,这个论坛里也有韩国和英国等国家的网络小说。那时候,这个轻小说论坛成为了所有网络小说的聚集地,名声也越来越大,吸引了更多的读者...
大使作家杨优明携获奖小说接受环球时报专访 希望外交文学有它的...
《蹦极》写的是一位资深外交官孤身一人,奉命前往大洋深处的热带小岛国,以一己之力建起使馆的艰辛历程,很大程度上填补了外交题材小说的空白。“蹦极是一个隐喻,反映了外交工作的跌宕与挑战。”杨优明对《环球时报》记者表示,“对我来说,当外交官和当作家是相辅相成的。没有外交官的经历,我就写不了外交小说。
金庸有两个不同的身份,一个是武侠小说大家,另一个很少有人知道
他写《射雕英雄传》,我们看到古灵精怪的黄蓉和木讷的郭靖,他们生于乱世,满怀侠骨柔情,在他们圆满的爱情背后,有丧偶的黄药师,有孤独的梅超风,有认贼作父的杨康,有无法面对爱人的老顽童。以及江湖上的五绝(桃花岛,白驼山庄,大理段家,丐帮,全真派),江南七怪等的爱恨情仇。“黄蓉微微一笑,道:‘从前爹爹...
中国网络小说走向世界,歪果仁:这书有毒!
其创始人赖静平(网络ID:RWX)乃美籍华裔外交官,出于对武侠作品的热爱,才创建了这个网站,万万没想到,最终会成为全球最大的中文小说英译网站之一。赖进平与希拉里截止2019年,Wuxiaworld已经翻译完成《盘龙》《我欲封天》《星辰变》等16部网络小说。2016年,阅文集团与Wuxiaworld达成协议,后者终于拿到了多部起点中文网的...
刘亦菲的家世简直就是言情小说的配置,原名听起来有大小姐的感觉
有网友扒出,刘亦菲的家里原来真的有矿!说起刘亦菲的家世,堪称言情小说的配置了(www.e993.com)2024年9月17日。刘亦菲父亲安少康,曾任武汉大学法文教授,现任驻法外交官、法国孔子学院院长,曾翻译过《巴黎圣母院》。母亲刘晓莉,国家一级舞蹈演员,曾获“五个一工程奖”、文化部文华表演奖。
迷恋中国公案小说的外国人
迷恋中国公案小说的外国人高罗佩是荷兰的外交官,同时也是汉学家,其创作的中国题材小说《大唐狄公案》让狄仁杰这位唐代名相走出中国国门,走向国际,成为西方人了解中国的一个参照。《狄仁杰奇案》是高罗佩唯一用中文创作的狄公案小说,1953年在新加坡首次出版,最近该书由上海译文出版社引进再版,令中国的推理爱好者欣喜万分...
专访《蹦极》作者杨优明:当外交官,如站上蹦极高台
这部名为《蹦极》的小说,豆瓣评分8.7,首部以中国外交官为题材的长篇小说。中国外交受到前所未有的关注,“中国外交天团”收获了大批粉丝。银幕之外,日常中的中国外交官到底是什么样?外交官是怎么炼成的?在这部小说里,可以一窥一二。赵立坚在微博上推荐《蹦极》...
逝去的约翰·勒卡雷,标签“间谍小说家”遮蔽了他多少经典性
西方不少评论家指出,他的小说如《锅匠、裁缝、军人、间谍》和《荣誉学生》等,已经打破间谍小说与严肃文学之间的界限,使间谍小说成为写间谍题材的真正文学作品。勒卡雷前期的作品都是围绕冷战而展开的,著名的“冷战三部曲”《锅匠、裁缝、士兵、间谍》《荣誉学生》《斯迈莱的人马》更是把以冷战为背景的间谍小说推到...
在一百多年前的小说里,遭遇当下的困境
邱华栋:小说集里的第一篇《精神病医生》,是对巴西社会的一个隐喻,各色人物在这篇小说里出场。从中我们可以看到,巴西从走向现代化到今天的过程中所产生的社会问题。还有一些小短篇也令我印象深刻,比如说《外交官先生》。闵老师的序言里也提到这篇。闵雪飞老师的这篇序言是进入这本书绝佳的窗口,我们可以直接从这篇...