为什么粤语有广州话却没有香港话?
在学术领域,香港出版了许多关于粤语研究的专著,也会特别注明是广州话,例如香港中华书局的《粤音韵汇:广州标准音之研究》、香港三联书店的《广州话??普通话口语词对译手册》、香港宏图出版社的《广州话浅说》、香港商务印书馆的《广州话标准音字汇》等等。▲图源网络当然,穗港两地的粤语肯定是有一些差别的。
香港话≠广东话!广东人在香港,一秒钟就被发现了!
同是粤语地区,其实香港人的生活习惯跟广东人还是非常像的。一样的喝早茶,一样的用开水刷碗筷,一样的一盅两件。香港人爱吃的,我也爱吃。香港人怕辣的,我也怕辣。港漂这些年,我没有感受过明显的不适应,自然也是能很好地融合这里。我相信广东人和香港人之间的不同,一定远远不止这些。也相信广东人和香...
香港人听不懂广东话?香港话和广东话有什么区别?
所以虽然说的都是粤语,但是香港人说的和广东人说的还是有蛮大的区别,定义上最标准的粤语是广州音,香港音是偏向东莞话和围头话的结合。所以很多的词语发音上有差异,这也就是为什么香港人听不懂广东话的原因。在两岸的交流逐渐密切的今天,听不懂广东话的都是一些比较老的香港人了,很多的年轻人还是能听懂的。毕竟...
粤语教学视频:交通词汇,场景对话!白话、香港话、广州话、广东话学习
视频主要是粤语的口语教学,国语同步文字内容翻译!1、粤语口语速成教学2、粤语口语日常对话教学3、粤语口语提升和发音矫正4、粤语文字发音和朗读教学5、粤语翻译和视频培训配音瑞祺粤语培训:粤语、白话、香港话、广东话、广州话,专业老师、学习课程、面授培训、网络教育,一对一、一对多、私人教练、量身定制、...
当粤语和英文碰撞后 你还能听懂“香港话”吗?
还有就是“friend”一词,在香港话里面,是名词,是形容词,也是动词。两个人关系非常好,他们会说“超级friend”,关系破裂后又做回朋友叫“friend返”,如果很讨厌一个人可以在“facebookunfriend他”……除了日常讲话,粤语里面还有一些词汇,光看字面意思,感觉不能理解,其实就是从英文单词直接音译过来的,比如:...
语言环境存差异 香港人重新学说香港话
语言环境存差异香港人重新学说香港话记得一次在北京和几个朋友唱歌,我唱了张国荣的《风继续吹》,然后几个朋友就笑倒在地了(www.e993.com)2024年9月21日。多打击人!正当我难以下台的时候,一个朋友指着另外一个第一次见面的朋友说:她说你的广东话不错。我无语。那个新朋友不知道我是香港人,所以觉得以非广东人来说,我的广东话不错,而我...
广西人的粤语,放在广东是什么水平?
先不说两广以外的人不讲粤语分不清,其实有时候讲粤语的两广、香港人自己也会错认。广西人自己也很无奈啊——不就是说说家乡话嘛,哪来那么多事?粤语以广州话语音为标准音。大众最熟知的粤语可能就是广州话,要么就是TVB的香港话,广西粤语带有口音,也因此常常被认为发音不标准。要么就是说难听,不似广府话温柔...
吴镇宇香港做宣传说普通话,被古天乐提醒三次后依然改不回粤语
而一直切换不回粤语的吴镇宇先说了一大串英语,之后才终于转变回了广东话,表示电影很考验演员,动作戏都要一条过,而且要在不同机位拍六次。吴镇宇本身是香港人,但是回到老家宣传电影却不说本地方言,反而正正经经地说普通话,因此引发现场阵阵爆笑,反观普通话说得非常差的张家辉,安安静静站在一旁像个小学生一样...
香港回归特刊:香港味道
◎公子小丑,电视编导,26岁:以前听歌觉得香港歌手很多只会唱粤语歌,现在都开始流行出国语专辑了,好多歌手都是一首歌填两种词――一歌两唱。◎丑得直掉渣,机场票务,20岁:以前香港一直叫国际化大都市,我觉得现在才更名副其实呢。你看新机场的启用,迪斯尼乐园的建造不都是这些年的事情嘛。