上海方言字词,怎样书写?丨半农笔谈
按照专治上海方言的张源潜先生在其大作《松江方言志》说法,松江方言中大约有200个文白异读的字。(《松江方言志》上海辞书版,第107页)比如“上海人”三个字中,“上”和“人”有文白两读,而“人”的文读音为“成”,如“人民”,白读音为“宁”,如“上海人”。但不管是文读还是白读,把它们写到纸上,都是“...
汉语方言的代际传承与活态保护
一是地区方言和地点方言,如西南官话是地区方言,而成都话是地点方言;吴方言是地区方言,而杭州话是地点方言。二是单方言区方言和双方言区方言,如江西赣方言一般是单方言区方言,而赣西北铜鼓县一带的客家方言岛因居民兼通客家方言和周边赣方言,属于双方言区方言(岛方言是弱势方言,周边方言是强势方言)。三是向心型方言...
【广东地理】春节引发南北大战!广东人为什么不看春晚?广东方言...
雷州方言始于秦汉,由入粤的汉人带来官话及闽南语(莆田话)逐渐与当地俚语交融,形成本土化语言。雷州话有17个声母,47个韵母,8个声调,具有独特的语音、词汇、语法规范,其词汇、读音、语法等方面逐渐与母语、姐妹语产生了差异性变化,深化为雷州半岛的地方语言。常用语哦耐=难受狗酸=猴子土妞=泥鳅天归=天...
10月语言学联合书单|形容词
语言接触等理论方法,对汉语方言中“正”“过”“来”“开”“着”“讲”等的多功能性进行分析;基于方言事实,对语法化的不一致现象、语法化程度、区域的语法化、持续范畴的分合、言说动词的语法化、语气助词与句末语调的叠加关系、结构的演化、小称功能之间的联系等热难点问题进行分析。
小米电视版小爱同学粤语方言功能即将上线:超 20000 句常用语
IT之家12月8日消息小米官方宣布,电视版小爱粤语方言功能即将上线!IT之家获悉,电视版小爱粤语方言功能支持粤语识别与粤语回复,超过20000句符合粤语文化的常用话语深度优化,针对粤语场景进行了语音识别专项优化。加入官方内测群要求人群:能流畅使用粤语的你...
“乃末”“伊讲”……上海话的这些口头语,你最常用哪个?
“搿个……”,或“迭个……”,在开言时用(www.e993.com)2024年10月19日。如:“迭个今朝个事体,迭个大家勿要忘记,迭个就是讲要打扫一下自家办公桌周围个卫生。”有时候一个人要开始说话时一直在说“迭个,迭个……”,一时说不出要说的话,就常用“迭个”这个词。就是讲……...
老底子的上海话哪能讲?常用新、老沪语了解一下→
有些词语一字之差意思就大相径庭比如:辣火VS辣手VS辣末一个指“辣酱/辣子”一个表示“手段狠”一个表示“最后”同样的还有很多上海话看似伐搭界搿其实却是脚碰脚的好朋友表达了几乎一样的意思老好白相搿侬一道来看看——
沪语里的这些常用字,正宗上海人都不会写
我们经常会用到的“上海字”,来看看认不认识?shak煠上海话“煠”相当于普通话的“煮”,就是水煮的意思。常用词:煠毛豆、大煠蟹、白煠蛋。今天才知道,原来我们写大闸蟹,一直都写错了!应该是大煠蟹!bhe爿量词,多用来指商店、工厂或田地等。如:一爿店(一家商店)、一爿天(这个天)、一爿田(一片...
江南文化讲堂(第二季)回顾丨江南的方言
陶寰:吴侬软语与江南文化主讲人简介陶寰,男,复旦大学中文系教授、博士生导师,中国语言学会理事、全国汉语方言学会理事。主要从事汉语方言学研究,感兴趣的领域有:方言语音类型、方言共时变异和微观音变、方言接触和方言史、方言语法等。出版《上海方言词典》《蛮话词典》《松江方言研究》等著作。
中国十大最难懂方言排名,看看你的家乡话排第几?
陕西人说话常用语:知达(zhīda)——这里;天麻麻明:黎明。夜个——昨天;后个——后天;蹭——厉害;物达(woda)——那里你来咧,包kei气;羞先人——丢人现眼么肆么肆、放开耍、你想弄撒?...排名第四:上海话上海话和浙江的杭州话以及宁波话多少有些相似的地方。上海话难懂指数7.5,上...