高考日语学员采访丨潘同学·学习的十万个为什么?

A:其实本身对日语就是比较感兴趣的,从小到大都喜欢看日本动画片,因为本身英语成绩就比较差,所以选择日语也没有什么阻力的,家里人也是挺支持我的选择。Q:对于日语老师们的教学方式,你又觉得如何呢?A:日语老师们都十分的负责任并且有爱心,我经常会主动追问一些问题,就算是一些很傻的问题,老师也会耐心的回答,所...

日语趣学丨吃关东煮也能学日语?

在日本鱼糕类制品是最为适合关东煮的了,又因为日本各地的鱼糕都有其特色,因此,鱼糕类的关东煮也十分多,而日研君最爱的还是圆筒状的烤制竹轮鱼糕,真的太好吃了,有机会去日本的同学们,一定务必要试试。圆筒状鱼糕|Chikuwa??ちくわ:用鱼肉泥和蛋清制作而成的细长食材鱼肉山芋饼|Hanpen??はんぺん:主料为...

日本一个奇葩的姓氏:不管怎么取名,翻译成中文之后都是在骂自己

“苗”在日语里就是分支的意思。这是由于当时人口的增长,家族的分化,原姓不能再用,进而产生的新姓氏。直至苗字为止,姓氏都还是统治阶级的特权,普通百姓依然是没有姓的。朕赐姓于民!纳尼?居然无人响应?1870年,明治天皇颁布了一份名叫《平民苗字容许令》的诏书。顾名思义,这份诏书的意思就是,容许平民可以...

日本人见到动漫里的中二名字,都是什么反应?

《xxxHOLiC》角色四月一日君寻“如果你能第一眼就读对这些名字,那么恭喜你,是个合格的二次元了!”这下你也看出来了:日语里的专有名词特别是“名字”,和它使用的汉字的发音,有时候不能说一模一样,只能说毫不相干。讲个题外话,像知名动画《凉宫春日的忧郁》,主角名字“涼宮ハルヒ”里的“ハルヒ”的...

把名侦探和熟人的名字都用上!《名侦探柯南》是这样给角色取名的

阿笠博士的名字比较有意思,他的全名就是“阿笠博士”。“阿笠”源自推理小说家“阿加莎”的日语发音,“博士”源自日本科幻推理作家海野十三笔下的疯狂科学家“金博士”。京极真的“京极”源自日本推理作家“京极夏彦”或其笔下小说中书店“京极堂”;“真”源自日本推理作家“天藤真”,还有一种说法源自空手道组织...

日本人的姓氏是怎么来的?

由此，日本贵族阶层的姓氏逐渐形成了“氏”、“姓”、“苗字”三者结构，分别代表不同的含义(www.e993.com)2024年11月17日。例如，“藤原朝臣九条兼实”这一全称中，“藤原”是氏，“朝臣”是姓，“九条”是苗字，“兼实”是名。后来，新的苗字不断增加，氏、姓、苗字三者逐渐融为一体，统称为“苗字”。当今日语中的“苗字”已经与“姓”...

“井上”“松下”“水中”这些名字,到底是怎么来的?

由此可见,古代日本人的姓有氏、姓、苗宇三个部分,分别表示一定的意义。一个古代贵族的姓名写出来往往很长,如“藤原朝臣九条兼实”。其中:藤原是氏名,朝臣是姓,九条是苗字,兼实是名。后来,新的苗字大量增加,氏、姓、苗字逐渐台为一体,统称为苗字:在今天的日文中,苗字就是我们通常所说的姓的意思。在既有氏...

犬养、野尻、龟田……抗日剧里太君的名字为何这么怪?

实际上，日本应该是不存在姓小犬的，日语中小狗也不叫小犬，叫子犬。同时，日本姓氏里带犬字的很多，犬井、犬石、犬浦等等，但和小犬最接近的，是一个叫“小犬丸”的苗字。小犬丸和龟田一样，属于因地得名，它本是一条位于兵库县的河，估计也是明治年间苗字必称时，老百姓纷纷以此为姓。3太君到底是谁？...

日本的这个姓氏,叫什么名字,都会让我们觉得别扭

除了犬养,还有更少见的姓氏,比如我孙子、吾孙子,吾孙,安孙子等等。在我们看来,这类姓氏实在奇葩,因为在我国,我孙子三个字的意思就是它的字面意思,所以似乎叫什么,都会让我们觉得很别扭。特别是日本人称呼对方姓名时,往往不叫名,而是直呼姓,那么假如对方是一个姓我孙子的人,该怎么开口呢?难道叫我孙子君?

祝淳翔:上海沦陷期的日语翻译陶荻崖

《东京通讯》,写他某日去鹭宫访实藤惠秀,与之用中文对谈,并道:“在实藤先生家里,还决定了两件事,其一是请他开一张关于日本文化名著的书目,其二是请他在早稻田日本学生中找二位教我日语的教师,这一件事今天有在早稻田肄业的留日学生易君见告,说已请定了一位姓安藤的早稻田十六年毕业生,大概下周起我要天天...