【日本杂学】为什么日元单位「円」在英语里写作“yen”?
这是因为,以前的日本人确实曾把「円」读作“yen”。过去,在日语的ア行、ヤ行、ワ行中,曾经有「江(ye=イェ)」「ヰ(wi=ウィ)」「ヱ(we=ウェ)」的读音,当时的日元「円」就读作“yen[jen]”。江户时代末期、明治时代初期造访日本的英语圈外国人也跟着日本人将其读作“yen”,后来这种读法逐渐固定了...
日元货币单位介绍
日圆(円),又称作日元,其纸币称为日本银行券,是日本的官方货币,于1871年制定。日元也经常在美元和欧元之后被当作储备货币。货币符号为“¥”,国际标准化组织ISO4217订定其标准代号为JPY。日语罗马字写作Yen。日文“円”字即为“圆”之略字(简体字),读为“えん”(en),并制订1円=100钱=1000厘。英称“Yen...
我国货币单位为何称“元”
日元货币单位是“円”,由汉字“圆”简化而来,英语标准拼法与发音则是“yen”,因此日元“¥”这个符号也是首字Y加两横而成。有趣的是,日本货币单位“円”在日语中并不读“yen”,而是“en”(えん),这可能是受了我国南方语音的影响,普通话中“圆”在东南沿海一带读为“yan”或“yen”。明朝西方传教士来到中国...
丁骋骋:中国货币单位为何称“元”
日元货币单位是“円”,由汉字“圆”简化而来,英语标准拼法与发音则是“yen”,因此日元“¥”这个符号也是首字Y加两横而成。有趣的是,日本货币单位“円”在日语中并不读“yen”,而是“en”(),这可能是受了我国南方语音的影响,普通话中“圆”在东南沿海一带读为“yan”或“yen”。明朝西方传教士来到中国后,...
人民币“元”的历史
日元货币单位是“円”,由汉字“圆”简化而来,英语标准拼法与发音则是“yen”,因此日元“¥”这个符号也是首字Y加两横而成。有趣的是,日本货币单位“円”在日语中并不读“yen”,而是“en”,这可能是受了我国南方语音的影响,普通话中“圆”在东南沿海一带读为“yan”或“yen”。明朝西方传教士来到中国后,用...