“花”是flower,那“花瓣”怎么表达?“橘子瓣”和“蒜瓣”又怎么说?

“橘子瓣”的英语表达先说明orange指的是橙子,“橘子”则是mandarin/??m??nd??r??n/或tangerine/??t??nd??????ri??n/.橘子瓣同样有专门的单词,可以用segment/??seɡ.m??nt/来表达“水果瓣”。例句:Givemeasegmentofatangerinetotaste.给我一瓣柑橘尝一尝。segm...

“橘子”的英文真的不是“orange”!别再说错啦!

“橘子”的英文最常用的是“tangerine”,也可翻译为“Mandarinorange”,“mandarin”,“mandarine”.有同学可能会奇怪,“Mandarin”不是“普通话”的意思吗?“mandarin”引进自葡萄牙语:mandar在西班牙语和葡萄牙语中意为“命令、传递”,所以mandarin表示发出命令的语言。后来“mandarin”在英语中便指“拥有很多权力的...

注意:“橘子”可不是“orange”!千万别再说错了!

“橘子”在英语里是“mandarin”或者“tangerine”!“橙子”在英语里是“orange”!这就是为什么“orangejuice”是“橙汁”而不是“橘汁”!如果你实在是傻傻分不清楚的话,那你就这么记吧!关于为什么这两个词语看起来很相似,有一种说法是因为橘子起源于中国(原产地是中国),而"Mandarin"是西方人过去用来...

“丑橘”用英语怎么说?说成ugly orange,老外表示听不懂!

英文表达为“Shiranuimandarin”Shiranui"的音标为/??????r????nu??/特定品种的柑橘类水果举个例子:IlikeeatingShiranuimandarinsbecausetheyareseedlessandeasytopeel.我喜欢吃耙耙柑,因为它们无籽且容易剥皮。你要是翻译为uglyorange老外以为你说她橘子长得丑,麻烦就大了!这...

“Orange”竟然不是橘子?橘子的英文到底怎么说?

Mandarin橘子Orange大多特指橙子的意思。但是它在特定条件下也可以泛指柑橘类的水果。因此,儿童的教科书常常会为了方便记忆而将橘子的英文和orange划上等号。而Mandarin才是橘子的意思,它的学名是“宽皮橘”。大家都知道mandarin还有一个最常见的意思:普通话。没错,橘子本身就是源自中国的,所以它可是“会说普通话...

你手里的砂糖橘是orange、mandarin还是tangerine?

英文中tangerine也经常被用来表示柑橘类水果,是mandarin(橘子)类下面的一个品种(variety)(www.e993.com)2024年11月15日。有人认为这种品种的柑橘来自摩洛哥丹吉尔市(Tangier),是一个特殊品种。Tangerinesaresmallerandlessroundedthantheoranges.Thetasteisconsideredlesssour,aswellassweeterandstronger,thanthatofan...

戳中萌点,“鸳鸯”的英文名竟然是这个……

而那时中国大官讲的话自然就是“官话”，英语中也用mandarin来表示中文了。说到这里，我们已经解决了为什么mandarin指“大官”、“官话”，下面讲讲为什么还可以表示“鸳鸯”和“橘子”……《牛津词典》对于mandarin的第四层含义为：Atypeofsmallorangewithlooseskinthatcomesoffeasily.一种带有易剥落的...

为什么橘子上火,柚子败火?

吃完橘子,温水漱漱口,烦恼去无踪!今日互动有多少人知道橘、柚、橙的关系?参考资料[1]JiQ,MaZ,DengX.VolunteerstudyandserumproteinprofilingtounderstandinflammatoryresponseinducedbySatsumamandarin.FoodResInt.2015Sep;75:367-373.doi:10.1016/j.foodres.2015.04.030...

别把“橘子”说成orange!这会吓跑外国人的...

mandarin英[??m??nd??r??n]美[??m??nd??r??n]搞明白了橙子,橘子君当然也不能落下。没错,橘子的英文就是mandarin或者mandarinorange,是不是比较少见呢?据韦氏词典里说,“橘子”的英文名是来源于内个朝代的官袍颜色!所以mandarin也有(旧时)中国政府高级官吏的意思。

出了国,才知道橘子不叫Orange?在新西兰买水果必看…

而橘子叫做Mandarin(Mandarin也有普通话的意思),两个是完全不一样的单词呢!还有,很像橙子的西柚,英文叫做Grapefruit。柠檬:Lemon还有一种青柠,英文叫做Lime。最近在奥克兰和基督城很火的共享滑板车,英文就叫Lime.他们的标识就是青柠。学完了这些长得很像的芸香科水果,再来看一看英文单词的结尾高度一致的浆果类...