揭秘基督教“圣”人名多语差异,解锁西方文化研究新钥匙

该岛的法文名称leMont-Saint-Michel，其实不能译作“圣米歇尔山”，而应译作“圣米迦勒山”，因为其中的冠“圣”人物，原本是基督教神圣谱上的天使长米迦勒（此译法早已约定俗成，见于《圣经》中译本及其它许多典籍）。《新约·启示录》叙述了他“同他的使者与龙争战”，并将大龙即魔鬼撒但及其使者从天上打落...

揭秘基督教圣人名多语差异,解锁西方文化研究新视角

该岛的法文名称leMont-Saint-Michel，其实不能译作“圣米歇尔山”，而应译作“圣米迦勒山”，因为其中的冠“圣”人物，原本是基督教神圣谱上的天使长米迦勒（此译法早已约定俗成，见于《圣经》中译本及其它许多典籍）。《新约·启示录》叙述了他“同他的使者与龙争战”，并将大龙即魔鬼撒但及其使者从天上打落...

基督教圣人名录揭秘,多语种下的同名异趣情缘纠葛

第三点，本书中文条目，按照基督教的神界（1—13）、《旧约》（14—69）、《新约》（70—188）和后世（189—290）四部分顺序编排。其中，《旧约》《新约》的人物事件，按其出场先后排列；后世圣徒，以其英语名首字母为序。汉语（拼音）索引，则遵从中译名拼音字母顺序。第四点，所选544幅图片多为历代名作，其...

1999年,75岁台湾女作家到南京航空烈士陵园,看到一名字失声痛哭

因为这是张大飞自己的选择,是张大飞自我价值与理想的一种实现,表面上齐邦媛写的是一个人,其实她写的是一批人的选择与历程。1947年,齐邦媛被台湾大学聘为了外文系助教,开始在台北生活,1948年她同人结婚了,结婚的地点特意选择了基督教会。某种程度上来说,张大飞虽然留在了过去,但他见证了他心中那个明媚的姑娘走向未...

工作人员叫不出浅野忠信的名字,却都知道他就是杀手阿一

而且,浅野并非信仰天主教或基督教,他无法以教徒的身份,理解这部电影里最重要的信仰本质概念。然而,浅野虽不懂,信仰要如何像电影里描述一般地从心中彻底移除。但是他了解,如果你必须割舍你生命中最重要的一部分,你会有什么样的反应与心情,而他的演出获得了好评。

“父亲的姓名”问题——《拉康的父亲理论探幽》读书研讨会

当时霍老师一开始翻译“父姓”,就是姓名的姓,当然汉语中这个姓是有母系传统,因为是“女生”[两字构成],当时我们用习惯了,但是我到了法国之后,就发现这个事情比较难搞,为什么?其实我们现在很多理解跟等会要讨论的宗教有关,我们会认为西方是一个父权制社会,而中国有时候会倒过来用母权制来做影响,但这个影响不是...

圣殿骑士团为何悲剧收场?

1307年10月13日,星期五,包括骑士团团长在内的全法国圣殿骑士团成员被逮捕,罪名包括:异端、背叛教会、欺诈、同性恋等。总之,是背弃基督教义、公序良俗,不可饶恕。最终,大部分圣殿骑士团成员被判处火刑,财产被法国国王侵吞。是不是很讽刺?都是以上帝之名。

菲律宾以马来人为主体,为何是基督教国家?

马来人主要分布在东南亚地区,除了菲律宾之外,还有马来西亚、印度尼西亚,文莱,都是以马来人为主体。文莱、马来西亚和印度尼西亚都是伊斯兰教国家,而菲律宾却是一个基督教国家。那么这是什么原因呢?第一,地理原因。马来人属于南岛民族,广泛分布在马来半岛南部和马来群岛。马来群岛也叫南洋群岛,包括印度尼西亚群岛,菲律宾群...

古埃及的墓葬文化:为他的“卡”,为他的“巴”

在基督教时期的埃及,“巴”和“卡”的使用逐渐中断,而希腊语的“psyche”(始基)一词开始成为“灵魂”一词的代名词。“卡”经常以拟人化的形象出现并作为人的复制品,在古埃及人的认识中,“卡”是人的至关重要的组成部分,与生俱来,共存共生,且在人死后继续存在。最好将“巴”描述为“生命力”,它在人活着的...

猛禽德鲁伊和利爪德鲁伊是怎样变成基督徒的|文史宴

现代的考古发现证明不列颠凯尔特教会在罗马晚期活动的证据只多不少,一些4世纪的多神教还愿板上,赫然刻着代表基督名字的“X”“P”(希腊语ΧΡΙΣΤΟΣ的前两个字母,意为救世主耶稣基督)字样的铭文。314年高卢南部阿尔勒召开宗教会议,三名主教加上一名长老、一名执事,千里迢迢从不列颠自费来参加。要知道,当时高卢...