服务生讲粤语没礼貌,网友:说一句我听不懂很难吗?

该内地女生发文称,觉得“香港的服务生们礼貌又不礼貌”,指在香港旅游期间,服务生们会非常礼貌地用粤语跟她沟通,但当她用一脸疑惑、听不懂的表情看着对方时,服务生们还是会继续用粤语跟她交谈,她感觉“好像是再说‘啊原来你听不懂粤语,看样子是dl(内地)来的,那我就不让你听懂’。”她又说这仅描述部分香港...

他们是纯正汉族人,人口已超1亿,说的是正宗汉语,我们却听不懂

粤语,在民间还被称作“白话”,但大多数人都将他称之为“广东话”,光听他的名字我们就知道,使用这个语言人数最多的地方就在我国的广东省。粤语是中国最具有代表性的方言之一,在广东、广西、香港等地的大部分人都使用粤语作为日常生活中交流的工具。现在广东省的简称,就是粤,这足以看到它在当地文化中的所占的...

广东话让人上头?网友:粤语一句听不懂,歌一首没落下!

粤语词语如“睇”(看)、“饮”(喝)、“雪柜”(冰箱)、“马蹄”(荸荠),粤语语法如“我大过你”(我比你大)、“你食先,唔使客气”(你先吃,不要客气),见识多了,趣味自在其中。“咩”有人会注意到,跟讲粤语的朋友打交道,他们经常用“咩”这个字。:“你讲咩啊?”(你说啥?):“咩事?”(什么事?

你知道广东人把“青蛙”叫什么?

本文说的广东标准的粤语把“青蛙”叫为“田鸡”或者“蛤乸”就是普通话的“青蛙”,如果你在广州市大排档想吃个喷香爽脆的“田鸡煲”(不过现在为了保护动物不准吃“田鸡”了)的话就要说“田鸡煲”工友就清楚了,如果说“青蛙煲”当然伙记们都听得出你说的是“田鸡煲”,但知道你不是本地人,就会在量上、质上和...

一路走好!TVB 前男星疯传去世!曾不听导演话被爆粗赶走

但萧亮坚持不让步,还表示要让记者拍照,导演见状立即阻止,厉声对萧亮说:"不听导演的话就是没演员道德,你同我立即离开。"最后萧亮没完成这组戏,被迫离开拍摄场地。同场的郭晋安表示当时场面尴尬:"不知他为什么这样做!入行这么多年,我一早学会无论如何都要听导演话,我不知为什么他情绪这么不稳定,希望他没事...

"讲唔正"的广东话AI:低资源语言是否注定被边缘化?

语法上,生成的文本明显更偏书面,只偶尔夹杂口语化表达(www.e993.com)2024年11月14日。遣词造句也时常会突然切换为普通话的模式,脱口而出“买东西”(广东话:买嘢),“用粤语来给你介绍一下香港啦”(广东话:用粤语同你介绍下香港啦)等不符广东话惯用口语语法的句子。suno.ai在创作广东话饶舌歌词时,也写出类似“街坊边个仿得到,香港嘅特色真...

宋朝“普通话”被复原 河南官话像粤语?

虽然在普通人听来,宋朝“普通话”跟广东话有些相似,但区别还是很大的,辛永芬解释,首先两种方言的声调系统是不一样的,原来宋朝时的声调有8个,现在的广东话有9个声调,而且宋朝时的韵母发音比现在复杂,辛永芬说:“宋朝时重修《广韵》,声母有36个,还分清浊音,随着口音的演变,现在的广东话也不分清浊了。两者的区别...

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

宋代以后，粤语基本定型，与中原汉语的差距越来越大，明代中原人已经听不懂粤语了。明清之后，除了吸收了本地部分少数民族方言和外来词之外，粤语的变化较小。广州话被公认为粤语标准音粤语随广府人漂洋过海遍全球现代粤语广泛通行于今粤港澳大湾区、粤西、粤北、桂东南、海南等地区以及东南亚、大洋洲、美洲等华人...

读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

宋代以后,粤语基本定型,与中原汉语的差距越来越大,明代中原人已经听不懂粤语了。明清之后,除了吸收了本地部分少数民族方言和外来词之外,粤语的变化较小。唐诗粤韵广州话被公认为粤语标准音粤语随广府人漂洋过海遍全球现代粤语广泛通行于今粤港澳大湾区、粤西、粤北、桂东南、海南等地区以及东南亚、大洋洲、美洲...

粤语歌词话|《活着多好》的语言学

“协音”是一个可以追溯到唐宋词元曲的歌唱文学术语,但其古义不必理会,它现在的意思是让歌词的语音相对音高与歌曲的旋律音高走向相配合和统一,通俗来说就是使一句歌词唱起来和这句话用广东话读的时候听起来不会差得太多,不走音。这就需要依据曲谱(古时依词调词牌)严格甄选字词,即所谓“倚声填词”。