如何走出《百年孤独》的迷宫?

拉丁美洲印第安人的原始宗教信仰中认为生死没有绝对界限,同时有着根深蒂固的图腾崇拜、祖先崇拜、自然崇拜、生殖崇拜等观念,这些带有历史气息的观念浸染在拉美的日常生活里,最终投射在《百年孤独》被慕名而来的外乡人指认为所谓的魔幻。1982年,马尔克斯获诺贝尔文学奖,其颁奖词为:“他创造了一个独特的天地,即围绕着...

亚马逊发布40年最具影响力翻译作品《百年孤独》《傲慢与偏见》入选

“40年·25部影响力外译作品”是在亚马逊中国纸质书和Kindle电子书数据的基础之上，通过16000多位网友票选选出的。入选名单包括加西亚·马尔克斯的《百年孤独》、简·奥斯汀的《傲慢与偏见》、斯蒂芬·霍金的《未来简史》。作家苏童表示，他很高兴看到25部影响力外译作品中有很大一部分是文学作品，这说明“文学是重要...

做了一辈子“另类”,却没人懂他的高贵

痴人说梦,不怪人笑掉大牙。整个村子里,唯一能跟杜深忠说得来话的,是会计张自芹,他虽没什么虚幻的文学梦,但对村民的文化修养倒是很上心。2018年春天,张自芹车祸去世了。殡葬那天,杜深忠没有去,他在屋里喝了一天的劣质老白干,直到昏睡过去。「我没有朋友了,天地之间没有人和我对话了。」杜深忠彻底孤独了,...

经历过后才明白:枕边人,从来都不是最亲的人

在享受孤独中,与自己握手言和。《百年孤独》一书,初看没看懂,再看早已泪流满面……《百年孤独》这本书,里边有人性、有现实、有欲望。当你潜心读完了马尔克斯的这本巨作之后,你就会知道:其实,一辈子,相比执着错误的情情爱爱来说,还有很多有意义的事要做,其中最有意义的事就是悟透了《百年孤独》一书中写...

“不会演戏的编剧不是好导演”

这就像什么呀,我连马尔克斯那个《百年孤独》都没看完,没看完不是说它不好,是说,那难道不是这样嘛!是这样,就可以了。我记得在《列宁在1918》里面,有一人被派去杀列宁,结果他没杀,回来人问他说“你他妈为什么没杀”,他说:“他说的全对啊(一东北人配音,‘攒’对啊),他说的全是我心里话。”算了,人让他...

做了一辈子「下流胚」,却没人懂他的高贵

马尔克斯的《百年孤独》,他仔仔细细看了两遍,虽没看懂,但他见识到了文学的深不可测(www.e993.com)2024年11月18日。每逢周末,他会翻越两座山头,去县里的新华书店借书,风雨无阻。他一直坚持着小说的创作,每写完就会去投稿,大大小小的编辑部全试过,但从未被录用。时间一蹉跎,30多了,他还未结婚,村里人视他为怪物。