最近10年的诺贝尔获奖作家作品,你看过吗?
2008年,《悠悠岁月》在法国的出版取得巨大反响,人民文学出版社在翌年邀请吴岳添先生翻译了这部作品,并荣获了出版社当年评选的“21世纪年度最佳外国小说”之一。《悠悠岁月》一经出版就获得了法国当年的“杜拉斯文学大奖”。采用“无人称自传”的方式,实际上是在自己回忆的同时也促使别人回忆,以人们共有的经历反映出...
史诗级烂片《749局》,守着金山要外国的剩饭
到了《749局》,更是完全靠导演臆造,割取外国创意场景,以至于观众普遍觉得是在看外国大片的劣质盗版。这就是我国导演的水平和视野,好像他们的电影是拍给外国人看的一样,几十年如一日的穿上洋装扮作假洋人,媚外而傲内,思之使人可笑、可悲。所以,我不得不谈一点我国的文化历史常识。我国有传承文献可证的历史久远...
十部外国人最爱看的中国网络小说!玄幻类最受追捧
这些小说经过英语化后都迷之带感了起来,比如《余罪》被翻成“FurtherGuilt”居然有了点“JaneEyre”被译成《简爱》的意思,简约而不简单。《我欲封天》作品简介中的“我命如妖欲封天”被翻译成英文版的“MyfateistosealtheHeavenslikeademon!”后,更显得格外霸气。经过对大型东亚(中日韩)网文...
外国人看中国小说产生疑问,为啥复仇不是决斗而是灭门?评论笑死
近日有网友分享自己有一个比较好的美国大哥,这个老外就喜欢看中国的各类小说,并且老外非常疑惑为啥咱们中国人报仇不是选择决斗而是选择让全家全家都嘎。不得不说,这个老外属实是要摸到咱们中国文化的精髓了,主打一个斩草除根视频发布后也是引起了网友的热烈讨论,不得不说这些网友属实是会玩梗,我要笑死在评论区了你...
三本火到国外的小说,外国人看了都大呼OMG,排面分分钟拉满
我是西红柿的代表作,主角从小就背负了家族仇恨,在各种险境中成长成才,最终也成为了鸿蒙掌控者,西幻背景下的奇幻故事,外国读者阅读理解零成本。第二本:《天道图书馆》无敌流神作,主角带着图书馆系统穿越异界,成为了老师,各种功法武技是一看就会,一用成神,这本书也是常年霸占了海外网文畅销榜。简单粗暴的剧情,完美...
中国网文有多强?帮美国小伙戒毒,让老外月花5万看文,“爽文”套路...
老外为什么会愿意花费5万多元去看中国的网文?其实原因和国内读者差不多,那就是我们的网文有满足不同人群共通欲望的“爽点”(www.e993.com)2024年10月12日。以最早爆火的《盘龙》为例,这本小说讲述了一个拥有“盘龙戒指”的少年的梦幻旅程。首先,故事框架是西方玄幻,就给了外国读者很强的代入感和沉浸感。其次,“盘龙戒指”作为金手指保证...
爱范儿
可以看到,相比iPhone15Pro,使用iPhone16Pro前置摄像头拍摄的照片中,在保留皮肤纹理的基础上,过度锐化的现象的确改善了不少。摄影风格——调色平权新的摄影风格与调色盘,是我心目中iPhone16Pro最强大的更新。数码时代以来,调色软件有两个开山立派的角色——Adobe与达芬奇。它们带来了诸如曲线、...
格列佛医生航海遇险,流落小人国,被绑木桩惊现奇异世界
各位书迷,快来集合!我刚从一场文字盛宴中归来,这本小说简直是书海里的璀璨明珠!每一页都牢牢抓住我的心,每个转折都让人拍案叫绝,角色鲜活得仿佛就在眼前。这书看得我废寝忘食,根本舍不得放下!如果你也渴望一场让人沉浸的阅读体验,这本书绝对不容错过!《格列佛游记》作者:[英]斯威夫特小人国游记...
老外最喜欢的十本中国网文,看看有没有你的心头好
西幻题材在国外热度很高,而且他的攀科技种田,属于比较新颖的了,老外看了之后直呼牛逼。第八本:《三界独尊》可能有很大一部分人不太知道犁天这本书,他是妥妥的大宇宙世界争霸爽文,跟《武极天下》《仙武帝尊》不相上下,绝对是标准的东方玄幻爽文。第九本:《武极天下》...
中国车企收购最成功的品牌 不是沃尔沃 来自英国 女王座驾 出口强劲
第1次看到名爵的时候是工作是同事买的,以前不懂还是以为是个杂牌子,同事跟我一顿宣传,说名爵有多好,这才知道了,名爵还真厉害。名爵(MG)汽车,全称MorrisGarages,是一个拥有深厚历史底蕴的英国汽车品牌,如今在中国企业的运营下焕发出新的活力,堪称中国收购最成功的品牌,以其独特的设计、卓越的性能以及高品质的工...