译林出版社2024年度新书书单发布(外国文学 下)

收录“现代奇幻文学之父”两部经典之作:《魔戒》及其序曲《霍比特人》奇幻文学史上无法超越的经典名著由青年翻译家、出版人,《冰与火之歌》译者、《巨龙的颂歌》作者屈畅担纲翻译作者:[英国]J.R.R·托尔金译者:屈畅英国作家、诗人、语言学家,他创作的经典奇幻作品《魔戒》及其序曲《霍比特人》1937年出版...

2023,从此永忆的32位先生

李文俊，祖籍广东中山，1930年12月9日在上海出生。1952年毕业于复旦大学新闻系。多年在《译文》与《世界文学》工作，1988-1993年任《世界文学》主编。还曾任中国翻译协会副会长、中国加拿大研究会副会长、中国作家协会对外文化交流委员会委员、中国社会科学院外国文学研究所学术委员等。李文俊自上世纪50年代开始发表作...

2023永远的怀念-中华读书报-光明网

黄宝生,1942年7月在上海出生,1960年至1965年就读于北京大学东方语言文学系,师从季羡林、金克木学习梵文和巴利文,1965年毕业,入职中国科学院哲学社会科学学部外国文学研究所,历任南亚西亚非洲文学研究室主任、东方文学研究室主任、《世界文学》主编、外国文学研究所副所长和所长、中国社会科学院梵文研究中心主任等职,曾任...

冯至先生与人民文学出版社的外国文学出版

冯至先生的学生关惠文、胡其鼎是人文社外国文学编辑室的德文编辑,出版了一系列德语文学图书。四诗人绿原眼中的冯至先生2005年9月,人民文学出版社出版了《秋风怀故人:冯至百年诞辰纪念集》,收入对冯至先生的纪念文章。其中诗人、翻译家、人文社前副总编辑绿原写道:冯至先生是德语文学、特别是歌德研究在中国的开...

友社好书 | 四川文艺出版社2021年经典外国文学书单

《火与汐》一书收录了《火与汐》《证言之森》《种族同盟》与《山》四部中长篇,也是国内首次出版。该书比较集中地反映了松本清张的社会派推理创作风格,四部中长篇的情节设计精妙绝伦,曲折离奇,升腾跌宕,一波三折,人的两面性刻画得淋漓尽致,涉及的是一个完全陌生的法治领域:有警官、法官、律师、检察官与评论家,是...

外国文学爱好者的新年福利来了!上海译文出版社官宣诺奖得主石黑一...

石黑一雄在斩获诺奖之前一共出版了8部小说：《远山淡影》《无可慰藉》《浮世画家》《小夜曲》《被掩埋的巨人》《我辈孤雏》《长日将尽》《莫失莫忘》，此前也都由上海译文出版社推出了简体中文版(www.e993.com)2024年11月18日。据介绍，在《克拉拉与太阳》中，石黑一雄以他典型的细腻内敛与情感张力，通过一位特殊的叙述者的视角，观察...

上海译文四十周年|一家出版社与中国人阅读生活的四十年

立足名著经典版权经营的同时,译文社还不断明确“编辑的核心价值”,鼓励编辑选好书、做好书、推好书,相继成立了“世纪新文本出版中心”、“外国文学出版中心”,积极引进了如村上春树、翁贝托??埃科、米兰??昆德拉、纳博科夫、玛格丽特??杜拉斯等当代名家的作品系列。村上春树的《挪威的森林》、杰克??凯鲁亚克的《...

童书展 | 外国文学重镇上海译文出版社成立了童书中心,“译文童书...

2012年,以《夏洛的网》等童书为基础,上海译文出版社推出了“夏洛书屋”系列图书,5年来,本着“博览经典,回归经典,走进经典”的理念,累计出版了五辑近百种优质经典童书。在外国文学、人文社科、词典教材之外,童书领域也是上海译文出版社秉持优质内容和经典品牌而立足全国的一大支点,日益形成童书发展的新空间。

人民文学出版社“庆生”:承载着中国人70年的文学记忆

人民文学出版社是新中国成立最早、历史最长、规模最大的国家级专业文学出版机构。在历史发展的过程中,还先后使用过作家出版社(1953-1958,1960-1969)、艺术出版社(1953-1956)、文学古籍刊行社(1954-1957,1987-1989)、中国戏剧出版社(1954-1979)、人民文学出版社上海分社(1964-1970)、外国文学出版社(1979-2009)等副...

人文社七小时直播“说不尽的网格本”中聚焦外国文学经典阅读

中新网北京2月24日电(记者应妮)人民文学出版社日前举办了一场七小时直播,在“对话:说不尽的网格本”中聚焦外国文学经典阅读,刘震云、毕飞宇、濮存昕、黄磊、李洱、止庵等近20位文化名人参与。人民文学出版社的“外国文学名著丛书”始于20世纪50年代,在“一流的原著、一流的译本、一流的译者”的严格要求下,...