豆瓣9.8,绝美之作,看10遍都不嫌多!|诗词|翻译|唐诗|情诗|宋词|...

无边落木,‘木’后是‘萧萧’,是草字头,草也算木;不尽长江,‘江’后是‘滚滚’,都是三点水。这种字形对仗的视觉冲击,无论你是怎样的高手,都没有办法翻译。却不曾想,当世竟真有这位英译诗词的泰斗级人物,以“意美、音美、形美”的超高标准,翻译出了这个“不可能的任务”。无边落木萧萧下,不尽长...

《庆余年2》开播了!谁还记得“范闲”诗会斗诗惊艳京城的名场面?|...

“草字头”用重复sh(sheds,shower)的译法,“三点水”则用重复r(river,rolls)的译法。英文字形对仗工整,用词押韵读来韵律悦耳,诗句意境完美重现。所以在这里,给大家分享一套许老的惊艳古诗词译作——《许渊冲:美得窒息的唐诗宋词诗经》8册套装汇集900余首千古诗词,并由许渊冲教授亲译,3位诗词畅销书作家惊...

《庆余年》开播在即,谁还记得“范闲”诗会斗诗惊艳京城的名场面?|...

“草字头”用重复sh(sheds,shower)的译法,“三点水”则用重复r(river,rolls)的译法。英文字形对仗工整,用词押韵读来韵律悦耳,诗句意境完美重现。所以在这里,给大家分享一套许老的惊艳古诗词译作——《许渊冲:美得窒息的唐诗宋词诗经》8册套装汇集900余首千古诗词,并由许渊冲教授亲译,3位诗词畅销书作家惊...

99岁译界泰斗许渊冲,亲译唐诗、宋词、诗经

无边落木,‘木’后是‘萧萧’,是草字头,草也算木;不尽长江,‘江’后是‘滚滚’,都是三点水。这种字形对仗的视觉冲击,无论你是怎样的高手,都没有办法翻译。却不曾想,当世竟真有一位英译诗词的泰斗级人物,以“意美、音美、形美”的超高标准,翻译出了这个“不可能的任务”。无边落木萧萧下,不尽...

诗词歌赋起名:10个藏匿诗经、楚辞、越人歌、洛神赋中唯美名

出处:知而不已,谁昔然矣-墓门-诗经“知然”有知其所以然之义,引申逻辑能力强,很会推理,换言之就是:举一反三。寓意孩子聪明,光彩照人,出众。《楚辞》洲远出处:搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者-九歌-楚辞在沙洲上拔取杜若,赠寄远方人聊表寸心。“洲”在诗中是沙洲之义,本义有“州”,加上三点水,寓意...

诗文万象端午可以谢谢她

▌三点水(清)金廷标《群婴斗草图》中用车前草斗草的儿童孔子把《诗经》当做了博物学读本(www.e993.com)2024年11月10日。《论语》中建议“小子何莫学夫诗”,好处多多,可以“多识于鸟兽草木之名”。仅说草木。《诗经》中植物名目众多,涉及到的篇目有136首。如清代牟应震在《毛诗物名考》中统计,《诗经》计有木60种,草91种,谷33种;徐...

古猗园还是古漪园?沪语该怎么念?许多上海本地人都搞不清……

到了清代乾隆五十三年,此时的古猗园已被地方人士募购捐给州城隍庙用作灵苑,即给城隍庙用于拜地方神,因强化提点放生池的作用,给“猗”字加了三点水,将古猗园更名为“古漪园”,由州城隍庙道士管理。这之后,“古漪园”“猗园”“古猗园”名并用,这也为后世探讨yi到底要不要加三点水埋下了伏笔。

古猗园还是古漪园?带你一次搞清楚~

这个话题引发了9个网友跟帖互动,有三位网友说是带三点水,即古漪园,还有两位网友从上海话的发音表示应该念“顾鸡玉”“这个字读yi,但是本地话叫古ji园,方言和普通话是有差别的”。网友“功勋毛豆”查阅了《嘉定县志》,指出:首先,让我们从古猗园的得名谈起。古猗园,原称“猗园”,取名源于《诗经·卫风·淇奥...

长沙地名源流考

其二,湘字从相从水,皆符合湘水地貌特征。从相,表示楚、越、罗人,常在湘水岸边劳作捕鱼,见湘水两岸森林茂密,风光秀美,故从相;发现湘水两岸,地广人稀,从南往北流的河水,清澈如鉴,故以三点水。后楚、罗人依越人读音,借《诗经》中“湘”字,读写为湘。

8个汉字,中国人的8种生存智慧

“青”是“清”省去三点水,“争”是“净”省去两点水,静即清净。水止无波谓之静,心净脱尘谓之静,声停音息谓之静。诸葛亮说:“静以修身,俭以养德。”静是一种沉淀。现在,时代越来越浮躁,潮流只思“动”而不思“静”,人被时代的大潮所裹挟,心难静,意难定,看似跟着大势走,实际上则是随波逐流,到...