一周文化讲座|今天,让我们谈谈抑郁|作家|文学|梁永安|主讲人|出版...
4月26日下午,我们诚邀刘文飞老师,以及中国社会科学院助理研究员孔俐颖、首都师范大学博士后田佳宁及首都师范大学俄语系师生及广大帕斯捷尔纳克诗歌爱好者做客黑胶书店,展开一场题为“生活,骤雨,天放晴时”的帕斯捷尔纳克抒情诗歌主题朗诵活动,重拾自然的灵魂,感悟帕斯捷尔纳克笔下生活的风霜晴雨,与诗人一起追寻生活的奥秘...
一周文化讲座|今天,让我们谈谈抑郁_腾讯新闻
里尔克(RainerMariaRilke,1875-1926),奥地利籍著名诗人,在20世纪西方文学史上有较高的声誉,他创作的《杜伊诺哀歌》《致俄耳甫斯十四行》等作品跻身世界名诗之列。本周六,鲁成文老师将介绍里尔克其人其诗,从诗人青少年时代、第一个创作高峰到诗人蜕变的内外,解析其新浪漫主义的思想线索,同时介绍《里尔克全集》在中...
走进诗人的秋天
秋天的每一个角落都蕴藏着诗意在秋天,让我们和青年诗人汪艺一起敲开诗歌之门,阅读经典外国诗歌,让我们在落叶纷舞的林荫路上遇见漫步的里尔克;和特拉克尔一起倾听晚钟的悠扬;拜访狄金森的花园,像采摘果实那样,采摘清晨的露水;在金色的田野中与弗罗斯特长谈;伸出双手,接受一份策兰馈赠的诗的礼物。里尔克的沉静之秋赖...
雕版印刷X里尔克诗集 | 古为今用的活化与演绎
《杜伊诺十歌》在出版形式上采用中国传统线装书印制装帧形式,特邀著名书法家陈社旻先生将译词以书法进行写样,专聘传统雕版技艺传承人王堃(网名“溪山馀事”)以传统木板雕刻形式制为雕版后上墨覆纸刷印,并另附以由书法原作高清扫描件彩色印制的别册,配合线装本,外加函套。当中国传统的雕版印刷与里尔克的诗集相遇...
溯洄之路:谛观人生的向前——读房建武新诗集《麦粒集》
《麦粒集》共有五辑,分别是“致母亲、“集麦粒”、“遇人间”、“观海潮”、“上春山”,房建武以自叙传的方式,将己身置于外在世界的变迁之下,书写着内在生命的甘苦,当诗人伫立于时间之前,在时间之后,从诗歌自身的生长中,他也见证了自我生命的发生与发展。
里尔克诗集领衔商务“十大好书”
里尔克诗集领衔商务“十大好书”本报讯(记者路艳霞)2016商务印书馆人文社科“十大好书”评选活动近日揭晓(www.e993.com)2024年10月23日。《里尔克诗全集》被评为年度“十大好书”之首,另有《剑桥二十世纪政治思想史》《德国天才》《汉学书评》《文明中的城市》《希腊史》《李希霍芬中国旅行日记》《存在与时间》《怎样观察一棵树》《中国乡约制度...
里尔克:一个人只有在第二故乡,才能检视自己灵魂的强度和灵魂的...
里尔克诗全集作者:[奥]赖纳·马利亚·里尔克著出版社:商务印书馆出版时间:2016-1“里尔克对表述和坦露感情有着巨大的羞怯感。他喜欢把他本人和他的为人尽可能隐藏起来。他的保护方法就是他的完全自甘落寞,不惹人注意,是那类无法描述的默默不语和轻手轻脚,这为他制造了一种令人无法与之接触的氛围。
在瑞士瓦莱,读懂里尔克的哀歌和十四行诗
在所有的10首《杜伊诺哀歌》和55首《致俄尔甫斯的十四行诗》中,第八首“哀歌”可能是最透彻地抵达这一点的。前往穆佐古堡前一晚,住在Visp的一座修道院旅店里,我被这首诗深深打动。回到上海,又拿到商务印书馆的三卷本陈宁译《里尔克诗全集》。不妨单独抽出第八首哀歌,以黄灿然和陈宁的译本为主,参以林克、绿原...
诗歌|里尔克:有何胜利可言?挺住就是一切
我的诗集就是我的坦白我一生的故事我的一生就是一场漫长的康复……孤独一如我历来的生活,甚至更甚。罗伯特·穆齐尔这样评价里尔克在通往一种未来的世界图像的道路上他将不仅是一个伟大的诗人而且也是一个伟大的引导者斯蒂芬·茨威格说里尔克对表述和坦露感情有着巨大的羞怯感...
谈炯程评《新九叶·译诗集》︱在诗的翻译中,汉语已然被改变
陈敬容翻译了《图像与花朵》,辑录里尔克、波德莱尔的诗,袁可嘉则用清晰洗练的语言译介了叶芝全部阶段的代表作。但他们作为诗人的成就,要到上世纪八十年代才被广泛承认。随着《九叶集》的出版,他们被冠以九叶派之名而载入文学史。《九叶集》以当时的标准,他们诗歌的质地仍是奇异的,要知道这些诗歌是他们在布满弹孔...