籀古绎新——严复的书法世界

正是有鉴于此,作为民间收藏严复传世翰墨最为全面的“严复翰墨馆”,以十年精力所聚300余件严复遗墨珍品及译著为基础,以高水准、高精度、全面性的要求所编而成的《籀古绎新——严复的书法世界》一书,不仅是严复书法艺术首次系统的呈现,更是目前为止最精美的一次呈现!书籍在秉承严格学术标准的前提下,通过符合当代阅读...

入选!福州这位画家,太牛了!

李明华在创作《天演先生》动笔之前，他准备了数月，阅读了数十本关于严复的书籍，包括各类严复传记、《天演论》译著等，其中一些绝版书是他从网上淘来的。他还实地走访了位于仓山区盖山镇阳岐村的严复祖宅，以及位于鼓楼区郎官巷西段的严复晚年居住地。他还登上阳岐村北鳌头山拜谒了严复墓，并且观看了大量关于严...

《写作》新刊︱石珠林:梁启超的“涉日”阅读史与“新文体”的生成

见者已诧赞其新异。”二十八日,他读到了日本文豪德富苏峰所著《将来之日本》以及“国民丛书”数种,感慨“德富氏为日本三大新闻主笔之一,其文雄放隽快,善以欧西文思入日本文,实为文界别开一生面者,余甚爱之,中国若有文界革命,当亦不可不起点于是也”,又说自己旅日期间“广搜日本书而读之,若行...

南方周末x微信读书:开启一整年的阅读自由

艾俊川老师的《E考据故事集》,书中收录了二十多篇与历史人物有关的文章,文章通过人物与事件,解开了历史的隐秘一觉,例如《乾隆年间的一段跨国恋情》《陈寅恪<轮再生缘>补证》,涉及自清初的傅山到清末民国的袁世凯、严复、林纾、梁启超、辜鸿铭等人物。杨苡老师口述的《一百年,许多人,许多事:杨苡口述自传》,家族旧事、...

【清廉陕西】廉政书籍推荐:《正道沧桑》

严复从英国回来后除了译书,基本无用武之地。然而仅上面那一段话,便不枉中国人民永世尊敬他。中国的封建制度延续2700余年,危机则持续了71年:始于1840年鸦片战争,终于1911年辛亥革命。有了严复那段话,文弱的孙中山便以“天下为公”四个字,令2000多年的封建统治在中国轰然倒塌。

豆瓣用户差评书籍后被举报,翻译圈正在恶性循环?

《休战》书封难以避免的恶性循环也正因此,在全职译书收入不高的情况下,目前大多数书籍翻译是靠高校教授、外语系学生或者纯粹爱好者兼职完成的(www.e993.com)2024年12月19日。当然,造成此状况的原因是多方面的,既包括译者数量的增长,也有翻译门槛降低的原因;既因为一些种类的书籍利润微薄,也和读者需求多少有关。

柯卫东︱旧版的翻译文学书籍

国内翻译文学书的插图，虽然大都选择名插图，但多数不全，印刷也只能以马虎形容之，所以难称是完美的书册。俄文《堂·吉可德》，古斯塔夫多雷插图本，1940年版。《大卫·科波菲尔》（上下）1958年4月初版本；《神秘岛》（凡尔纳著）1957年4月版。读翻译文学而找可靠的译本其实是不容易的事。据严复的标准，好的...

“文化大革命”期间周恩来为古典文学书籍解禁

在陈家书房里,周恩来先后读了明朝末年冯梦龙纂辑的《醒世恒言》以及《天雨花》和《西厢记》等文学、文艺书籍,还阅读了《绣像施公案传》(也叫《施公案》)等书。周恩来记忆超群,读了这些书不仅能记得书中情节、故事,还能熟知书中人物的行为举止和性格特征。

特写:“复活”严复的年轻人

但很多人和闫龑以前一样，仅仅知道严复翻译了英国赫胥黎的《天演论》，提出“物竞天择、适者生存”的进化论观点。2015年，为了设计严复卡通形象，闫龑大量阅读有关严复的书籍，对严复提出的很多理念产生共鸣：严复提倡海权，让喜欢军事、关注中国海洋事业的他“热血沸腾”；严复强调翻译“信、达、雅”，倡导著作权和...

走进中国书房,感悟文明的力量

正是在这里,晚年的梁启超潜心思考中国社会走向,专注著书立说和讲学。文化名流如严复、张伯苓、胡适、梁漱溟等人都曾在此留下足迹。在这里,他完成了《中国近三百年学术史》等重要学术著作。直到病逝前,他的案头还摆放着未完成的《辛稼轩先生年谱》。“走进黑漆的大门,经过点缀着两三棵枣树之类的不很宽大的院子,朝...