《狂人日记》借用了西方小说的形式并有意识采用白话文
可是晚清作品的语言风格已经很白话了,为何还要说《狂人日记》是第一篇白话小说?新文化运动之前就有白话文学了,为何还要把白话文学之开端放在新文化运动?有什么区别?这有多种原因。《狂人日记》借用了西方小说的形式鲁迅是创造新形式的先锋。上世纪二十年代,茅盾对鲁迅的小说有一个重要评价:“在中国新文坛上,鲁...
没有“新媒体”就没有现代文学?
胡适创作的《文学改良刍议》,是新文化运动中倡导文学革命的第一篇文章,于1917年1月1日发表在《新青年》第二卷第五期上。《文学改良刍议》提出“提倡白话文,反对文言文,提倡新文学,反对旧文学”的口号,向封建文学进行了猛烈的抨击。许怡荪抄录的四页胡适留学日记《藏晖室札记》,记述文学革命缘起。一直以来,人们...
什么是“短篇小说”——中国短篇小说文类的现代转型
1909年3月和7月,由鲁迅、周作人兄弟翻译的《域外小说集》第一册和第二册在日本东京出版,并在上海广昌隆绸庄寄售,此短篇小说集特别偏重北欧诸国作品。茅盾评价其译介优秀作家短篇小说的首创之功,“在他们计划翻译和出版的《域外小说集》中,俄国的契诃夫、波兰的显克微支、法国的莫泊桑、丹麦的安徒生,第一次...
什么是“短篇小说”
在翻译语言的选择上,1912年胡适的第一篇译文《割地》用白话文翻译;但其后1914年《柏林之围》和1915年《百愁门》都用文言文;1917年译《决斗》和《二渔夫》都用白话文;但同是1917年译《梅吕哀》则又是文言文,而且1917年还是胡适提倡“白话文”的一年。但自此之后,胡适的译文语言稳定为白话文。????是“直译...
方言是为小说增色的“大杀器”
直到《海上花列传》出世,全书大篇幅地使用苏白,自此苏白的从属地位发生变化,苏白文学才正式成立。胡适说:“《海上花》是吴语文学的第一部杰作。苏白的文学的正式成立,要从《海上花》算起。韩子云与他的《海上花列传》真可以说是给中国文学开了一个新局面了。希望他们(说吴语的文人)继续发展这个已经成熟的吴语文学...
王鼎钧:这是人生,小说取法人生,这也是小说丨夜读·倾听
《现代小说化读》不仅是一本关于读小说、写小说的书,也蕴含着人生在世待人接物的道理(www.e993.com)2024年7月30日。人类的大世界与小说的小世界在纸页上相映成趣,正如作者所写,“这是人生,小说取法人生,这也是小说。”王鼎钧谈小说:故事是有形状的鼎公谈小说善用比喻,且用得十分恰当。譬如,在写中国现当代文学第一篇白话短篇小说《一...
自考中国现代文学史知识点
鲁迅的第一篇白话小说《狂人日记》郭沫若的新诗集《女神》都从形式上改变了中国文学的旧貌。五四文学革命时期还出现了大量的社团,刊物,并确立了白话文的地位。这次文学革命是中国历史上亘古未有的大变革,他的成功从形式上根本改变了中国文学的面貌,从此中国文学走上了崭新的道路。
一文读懂中国短篇小说发展史
▲1909年3月,由鲁迅和周作人翻译的《域外小说集》第一册在日本东京出版。▲1919年10月,胡适将自己1912至1919年间所译外国短篇小说10篇,结集为《短篇小说》第一集出版。翻译:“它是采取进步而严肃的态度介绍欧洲文学最早的第一燕”1909年3月和7月,由鲁迅、周作人兄弟翻译的《域外小说集》第一册和第二册在...
新文化运动:不同“派系”的思想觉醒
一九一七年一月,胡适在《新青年》上发表了鼓吹白话文的第一篇正式宣言一一《文学改良当议》,首先向封建旧文学发难。这篇文章概括了一九一六年十月他给陈独秀信中所提出的文学改良的八项主张。接着,陈独秀又发表《文学革命论》,正式举起“文学革命”的大旗,以为胡适后援。文中旗帜鲜明地提出了以推倒贵族文学...
谭帆:文学批评难读,症结或在“文学性”缺失
谭帆:古代小说评点比较复杂,从文本而言,主要涉及以“章回体”为代表的白话小说评点、以“笔记体”为中心的文言小说评点和以“新小说”为重点的报刊小说评点。三者各有特色,又相互关联,共同构成了古代小说评点的系统内涵。我们以白话小说评点为例:一般认为,白话小说萌兴于宋元时期的“说话”,但真正有影响是在明代嘉靖...