诗意情感的文本阐释——评张德明文学评论集《立体多元的经验世界...
张德明的贡献在于带领读者走进不同的文本、走进不同的作家心里,解读和感知不同的文本魅力,体悟不同作家的人生情怀,从而丰富自己的认知和情感,甚至产生新的感悟和启迪。他的眼光是独特的,总是在文本的解读和作家的评判中一语中的,用简短的一句话或一段文字,将作家作品的特色和理念概况出来。如对冯小涓散文的写作...
剧评| 图米纳斯《战争与和平》:乱世中的浪漫诗意
似悲似喜的诗意性结尾,使演出升华至精神的高度,有别于原著中重逢团聚的结局。三、导演十九世纪末,自然主义将“生活的切片”复制在舞台上,很快就让人觉得平凡无奇。象征主义又过于在演出中精神意识的联觉,经常让观众不知所云。于是二十世纪初的戏剧舞台上,导演开始探索两者的结合,在象征空间中演出现实的文本,或...
最适合中国观众体质的古装剧,还得看《七夜雪》
在《七夜雪》中,不仅充盈着大雪漫天的壮阔,而且也不乏对酒共赴的诗意。银白色的雪和穿行于雪上的人,共同构成了一幅天人合一的动人水墨画。剧中大片的白色造型不仅仅是视觉层面的享受,更体现出古典水墨画中经典的“留白”技巧。留白,是一种言有尽而意无穷的神韵,充分体现出《七夜雪》全剧的干净气质,并且,留白在...
2024诺奖揭晓,一个冷门而主流的选择??
这种语言翻译的硬伤其实大多数文学翻译都无法避免,但它其实不会影响读者对文本本身的判断,一部小说并不会因为几个词语和短句的翻译错误而失去其文学价值。另一个翻译问题则相当严重,那就是译者黛博拉·史密斯对韩江的小说进行了“诗意化”的处理,这个才是韩江小说翻译最为严重的问题,即译者几乎是在进行主观创作。韩江...
荣获诺奖三年后,他用剪刀自尽,留下妙手捕捉的露珠
他成年之后将自己真实的尘世经历转化为充满诗意的文本,从生活哲学和广阔的文化视角描述自然。1937-1939年间,马丁松以自己和莫阿在斯德哥尔摩郊外的农场生活为出发点,创作了自然散文集三部曲:《飞蛾与蚊虫》(Sv??rmareochharkrank,1937)、《仲夏谷》(Midsommardalen,1938)及《简单的和困难的》(Detenklaoch...
固始一小荣获河南省第三批“中小学多文本阅读教学实践研究实验...
近日,根据《河南省基础教育课程与教学发展中心关于组织河南省第三批"中小学多文本阅读教学实践研究实验学校"申报工作的通知》(豫基教研函[2024]29号),经专家评委审核评议,固始县第一小学作为信阳市唯一一所入选学校被授予河南省第三批"中小学多文本阅读教学实践研究实验学校"(www.e993.com)2024年10月12日。据悉,本次全省共遴选出233所学校,其中小...
杜甫《佳人》的图像解读及其意义
二图布局极为相似,当为同源画本。杜甫《佳人》诗因诗意图的介入,大致形成了诗评与图像阐释的两种文本意义,一为悲伤,一为高洁。作为全诗结句的“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”的文字阐释是全诗情感的延续与归总;图像则着眼于结句自身的内容呈现,这在诗歌阐释与传播中具有重要意义。
独家|专访电影《只此青绿》编剧徐珺蕊:在后台深处,听花开的声音
徐珺蕊:如果说《只此青绿》是一次传统文化的诗意之旅,那么《咏春》是一次结构精密的搭建。《咏春》里我们用了双线叙事,故事的里外情境相互映照、相互推进,这部作品的构建非常具有挑战性,因为众所周知,舞剧并不特别擅长复杂叙事。但是不论是《只此青绿》还是《咏春》,我和导演们都在探索舞剧从文本到舞台呈现的叙事...
光明日报:人工智能写诗难以企及“诗”的人文内核
此外,人工智能写作为文本搭建趋向严谨的逻辑结构的同时,其布局的规范、框架的整饬和语序的流畅,反而有可能会影响诗意的灵活流动。诗歌的魅力在于行与行之间的意义留白,在于它的不可完全解读性,人工智能诗歌进行逻辑运算时,对于这种“留白”处理尚显生硬,甚至“不知所措”。其再现日常生活和现实情境的能力,往往也是薄弱...
博尔赫斯笔下的中国文学
博尔赫斯对《聊斋志异》的评价充满了诗意和敬意:这部作品以普通的人物和事件为素材,如应试的学子、山间的野餐、自我陶醉的冒失鬼,却能毫不费力地编织出跌宕起伏、千姿百态的故事情节。在《聊斋》的梦幻王国中,死者能够复活,陌生人瞬间变成老虎,可爱的姑娘背后隐藏着魔鬼的真面目。这些故事如同流水般自然,如行云般多变...