BBC纪录片:唐顿庄园中的礼仪(中英双语字幕)
《唐顿庄园》剧组是如何将20世纪初的英国社会礼仪拿捏准确的?随着主持人对剧中主要演员的采访,揭示当时贵族是如何进食、更衣;如何结婚以维持生计等。??_新浪网
BBC纪录片 | 《唐顿庄园》中的礼仪 (中英双语字幕)
《唐顿庄园》剧组是如何将20世纪初的英国社会礼仪拿捏准确的?随着主持人对剧中主要演员的采访,揭示当时贵族是如何进食、更衣;如何结婚以维持生计等。如何与家仆们打交道;至关重要的是,他们的行为礼仪为何是那个样子的。·END·声明:除特别注明原创授权转载文章外,其他文章均为转版权归原作者或平台所有。如有侵...
《唐顿庄园》世纪大完结,结局令人泪目
《唐顿庄园》世纪大完结,结局令人泪目《唐顿庄园》在刚开播的时候,就一跃成为英式优雅的代名词,不仅获奖无数掀起收视狂潮,也是国内许多英语学习者的英剧启蒙。如今剧集走过了12年也来到了尾声《唐顿庄园:新时代》(DowntonAbbey:ANewEra),每个人都拥有了跟童话一样美好的结局。首先这部影片是2019年唐顿电影的...
我们可以从高分英剧《唐顿庄园》中学到哪些高级表达?
运筹帷幄剧中,女仆安娜是唐顿庄园中少有的心地善良的人,这天她撞见「catchsightof」女仆奥布雷恩与男仆托马斯在一边窃窃私语,暗中谋划,便出言提醒。单词原形为plot,译作阴谋、暗中谋划。这里的[plotting]用现在进行时表示二人正在暗中策划,为了突出嘲讽而译作了“运筹帷幄”。这个单词用作阴谋时更偏贬义,但如...
《唐顿庄园》电影今晚上映,可她却说出了你们不知道的秘密
确实,小鹿与团队的每一位成员,在拍摄、整理、翻译字幕、剪辑的每个过程中,都一次次地感慨海克利尔城堡的魅力,正如夫人所说的那样,人们可能最初是因为《唐顿庄园》而踏入海克利尔城堡,最终却因为更多的原因爱上这里!采访|小鹿本文图片及视频版权归独角鹿团队所有...
四刷《唐顿庄园》,毒蛇老太教你用英语讽刺这般人生!
前一阵小沃我二刷了一遍《唐顿庄园》,对于这部英剧小沃是灰常灰常推荐的,生词难度适中,正宗伦敦音也是听到耳朵怀孕,但今天想要说的都不是这些,而是里面的,也是小沃本人最喜欢的角色——老太太(www.e993.com)2024年11月25日。「《唐顿庄园》剧照」这位演员大家应该都不陌生吧,《哈利·波特》系列中严肃又慈爱的麦格教授,1970年第42届奥斯卡最佳...
有一个组织从来没有让人失望过,他们的名字简称——“字幕组”
@Madonna看唐顿庄园的时候,有一集老奶奶对克劳利夫人说话的时候,字幕翻了一个“亲,……”哈哈哈看到就笑翻了@黑之契约者破产姐妹,炒鸡多梗好嘛。像什么“Toomanyotherfishinthesea”天涯何处无芳草,何必单恋一枝花...@无敌四边形加盟湖人带詹姆斯三连冠《冰雪奇缘》里面的DukeofWeselton,官...
《唐顿庄园》本月登央视 一刀未剪保留英伦范(图)
《唐顿庄园》本月登央视一刀未剪保留英伦范(图)《唐顿庄园》本月登央视八套。囊括6项艾美奖,连美国第一夫人都喜欢看的大热英剧《唐顿庄园》,本月中下旬就会登陆中央八套“海外剧场”。这就意味着,接下来,你不仅可以坐在电视机前看《唐顿庄园》,而且不用紧盯着字幕,生怕听不懂了。
中国国内的字幕组被封杀 那么译制片将卷土重来?
再比如,译制片在意大利也非常普遍,配音演员LucaBiagini曾是一个舞台剧演员,后来加入了配音这一行,“在30年配音生涯里,他几乎给每一个人配过音,从约翰-马尔科维奇,到哈里森-福特,直到现在《唐顿庄园》的休-博内维利。在2010年,他为意大利版的《国王的演讲》配音,让科林-弗斯扮演的乔治六世说上意大利语,这是一...
英国迷你剧《泰坦尼克号》出中文字幕(图)
英国ITV电视台出品的迷你剧《泰坦尼克号》中文字幕版已于昨天登陆国内各大视频网站,英国BBC制作的《泰坦尼克号:血与钢》也将于在4月登场。ITV迷你剧版《泰坦尼克号》由热播英剧《唐顿庄园》编剧朱利安?费罗斯打造,人物塑造之丰富,堪称《唐顿庄园》的“前传”。