畅销50万册纪念版,最轻盈的彩图《诗经》来了
自出版以来,她的译本销量已经超过50万册,豆瓣评分高达9.1,成为《诗经》现代译文的典范之作。我国翻译界泰斗许渊冲教授看过程俊英的译文后,就以她的文字为底本,翻译成了英文版的《诗经》。2017年,ChinaDaily文化版对程俊英的《诗经》译文作了特别报导,通过《诗经》朴素的词句和鲜明的个性,向世界打开了广阔而独特的...
数万人打出9.6,美到神魂颠倒!看了她才知道,什么是文化底气
而且译文还精心准备了:“现代歌谣体”和“故事导读”两部分。前者逐句翻译,就像现代诗一样,朗朗上口。比如:原文:呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。译文:鹿儿呦呦鸣,野外食青萍。我有好宾客,弹瑟又吹生笙。后者从这首诗歌的创作背景、历史故事,讲到其中的名句和内涵。讲白、讲透《诗经》里每一...
青青子衿,悠悠我心:在诗经中,寻找爱情最初的模样
装帧更是雅致,烫金字+复古蓝的硬壳精装,典雅复古,美如诗经本身。全书全彩印刷,每页可180°摊开,阅读也非常便利、舒适。拿到书,同事们都纷纷下单:终于有全本全译了,这就是我曾经渴望读却没有的版本!家里的孩子读、自己读,都很合适译文也很美,终于有一套能读完的诗经了!一家人读诗经、收藏诗经,此套足...
数万人打出9.6,人生一大遗憾:年过30而不懂它的美
译文:鹿儿呦呦鸣,野外食青萍。我有好宾客,弹瑟又吹生笙。后者从这首诗歌的创作背景、历史故事,讲到其中的名句和内涵。讲白、讲透《诗经》里每一处智慧精髓。无论成人还是孩子读,都大开眼界、手不释卷。2024全新《诗经》全注全译全本彩图一眼阅尽五千年美学家底,提升气质拓宽视野指导价:499元推文价...
李子柒消失2年后,轮到她爆火了:中式审美的浪漫,暴击3亿人!
全套2册,风·雅·颂305首诗篇,无删减完整收录。底本权威考究。全书以清朝官员、经学家阮元校刻《十三经注疏》本《毛诗正义》为底本,同时参照多个版本进行校订。确保还原先民古意。搭配专业导读+注释+译文,所有生僻字、难读字注音,让下至9岁,上至99岁的读者,都能轻松阅读无障碍。
一周文化讲座|淤泥与纯洁:每个人都有自己的杜拉斯|诗歌|笛安|散文...
在杜拉斯诞辰110周年,同时也是中法建交60年之际,我们邀请杜拉斯研究者、全国对外友协原副会长户思社,评论家、中国作协书记处书记邱华栋,及译者、编辑张引弘,于6月28日晚,在DT51,一起聊聊关于杜拉斯的写作和她的电影,以及她反复在作品中所讲述的自己的生活、思想和文字,为何让我们如此着迷,谈论不止(www.e993.com)2024年7月25日。
一周文化讲座|淤泥与纯洁:每个人都有自己的杜拉斯_腾讯新闻
在杜拉斯诞辰110周年,同时也是中法建交60年之际,我们邀请杜拉斯研究者、全国对外友协原副会长户思社,评论家、中国作协书记处书记邱华栋,及译者、编辑张引弘,于6月28日晚,在DT51,一起聊聊关于杜拉斯的写作和她的电影,以及她反复在作品中所讲述的自己的生活、思想和文字,为何让我们如此着迷,谈论不止。
它是中国人的精神家底
不仅完整收录诗经305首,还随文生僻字注音、注释,大人小孩都能无障碍阅读。全文逐句翻译,译文精准、优美,市面少有,让你领悟句句要义内涵。配上详尽赏析,将诗经背后的历史、故事、情感、意蕴、手法一一道尽。并集合著名的《诗经名物图》《诗经图》《毛诗品物图考》近三百幅珍贵名画,高清呈现。
《尚书》很难懂,中华书局这份书单助你啃下“硬骨头”
三全本《尚书》,每篇都有题解,介绍全篇大意及层次,疑难字词有注音释义,全文白话翻译,可以帮助读者扫除阅读的障碍,继而领略《尚书》的智慧。2《尚书》(中华经典藏书)顾迁译注978-7-101-11469-032开23元本书精选《尚书》的经典篇章,内容包括题解、正文、注释和翻译。题解概括各篇章主旨,内容详实。注释...
看见中国最好的文艺书 | 文艺联合书单
《大运河传》挖掘与大运河相关的纷纭史料,站在中华文明史和世界文明发展史的高度予以审视、整合,以“时间篇”“空间篇”的结构,完整地勾勒出了大运河两千多年来从开掘到更道的军事史和漕运史。更多江苏凤凰文艺好书请关注微信公众号:jswy_kuwoniu