《道德经》全文及译文,值得收藏!

所以《建言》中说:“明白易懂的道理反而像难以理解,促人上进的道理反而像劝人后退,容易倡导的道理反而像难以实施,至高无上的品德反而像空无所有,最洁白的颜色反而像是沾染了杂色,广博的品德像有什么缺少,能够有所建树的品德反而像惰气十足,品质纯真反而像变化无常,最大的方形反而像没有棱角,最大的器物总是很晚...

道德经:专气致柔,能如婴儿乎?

读《道德经》之十七载营魄抱一,能无离乎?专气致柔,能如婴儿乎?涤除玄览,能无疵乎?爱民治国,能无以智乎?天门开阖,能为雌乎?明白四达,能无为乎?生之畜之,生而不有,为而不恃,长而不载,是谓玄德。——《道德经·第十章》译文:能够保持身体和精神统一,而不分离吗?能够像一个婴孩一样,积聚精气,...

以书为媒 跨越山海(讲好中国故事)

5年打磨，《以遗知音：中国唐代诗选(汉葡对照)》最终出版。里卡多说，这本书是巴西迄今为止出版的最大规模的中国诗歌集，如今，越来越多巴西读者希望更好地了解中国文化，而自己也将继续致力于研究、翻译中国传统文化，推介给更多海外读者，“这是一个新的开始”。“揽草结同心，将以遗知音。”正如书名“以遗知音...

《道德经》中的八个顶级思维,有原文有译文有理解,值得好好看看!

《道德经》中的八个顶级思维。有原文有译文有理解,值得好好看看!??《道德经》中的八个顶级思维。有原文有译文有理解,值得好好看看!??《道德经》中的八个顶级思维。有原文有译文有理解,值得好好看看!??《道德经》中的八个顶级思维。有原文有译文有理解,值得好好看看!??《道德经》中的八个...

《道德经》合集 原文+译文+郭店楚简本(甲本、乙本、丙本)+马王堆...

《河上公注本》为西汉初期河上公所校注的道德经版本,又名《河上公章句》,《老子河上公注》是现存成书较早的,影响较大的《老子道德经》注本,相传为河上公或河上丈人新撰,原注不分章。《王弼注本》为魏晋时期王弼所校注的道德经版本,是流传最广的版本之一,是当今通行本内容的主要来源。

老子:《道德经》国外比国内“出圈”,是因外来的和尚会念经?

早在十八世纪，西方的一些国家就有《道德经》的多种文字版本(www.e993.com)2024年12月18日。光是日本这一个国家，已经出版印刷的版本，就高达300多种。欧洲更是有60多种《道德经》的译文。美国的《纽约时报》还曾把老子列为世界古今十大作家之首。伦敦的大英图书馆广场上雕塑的世界十大思想家，老子就是其中之一。说到这，你可能要问了，这《...

这个人竟然敢重编《道德经》?

“天书”《道德经》重构《道德经》的想法缘起于一次阅读,那时,钱宁正在看钱锺书的学术著作《管锥编》,书里,钱锺书提到《道德经》的版本优劣问题。由于年代久远,《道德经》的版本可能有数十种之多。魏晋玄学理论奠基人王弼的《老子道德经注》是流传最广的版本。今日河北保定易县龙兴观,有一唐代道德经幢,上面镌刻了...

《道德经》·第五十六章 知者不言

知者不言,言者不知。塞其兑,闭其门,挫其锐,解其纷,和其光,同其尘,是谓玄同。故不可得而亲,不可得而疏;不可得而利,亦不可得而害;不可得而贵,亦不可得而贱。故为天下贵。译文聪明的智者不多说话,而到处说长论短的人就不是聪明的智者。塞堵住嗜欲的孔窍,关闭住嗜欲的门径。不露锋芒,消解纷争,挫...

续《了凡四训》立命篇之一《立命之要 修善行德》原文+译文

7.知足常乐,安于贫穷而乐于追求道德。《道德经》说:“知足的人是富有的。”又说:“最大的祸害是不知足。”颜回虽然生活简朴,但他知足常乐,被孔子称赞。苏东坡被贬到黄州,但他能写出“竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。”这样的诗句,他的安贫乐道的精神令人钦佩。因此,想要立命的人,必须知足常乐,安于贫穷...

中国文化如何走出去——基于翻译和传播的视角

杨戴二人以“双剑合璧”的方式实现优势互补,他们翻译的《红楼梦》成为英语世界最负盛名的两个版本之一。《道德经》(译者马悦然与陈宁祖)、《红高粱》(译者陈迈平与陈安娜)、《狼图腾》(译者葛浩文与林丽君)等的外译也都采取这种方式。这些作品的两个译者,一个母语为中文,一个母语为外文,在翻译中,双方密切配合,取得...