新闻正文 中国纸网

《飘》有河北教育出版社、华语教学出版社、漓江出版社等6个版本。《呼啸山庄》有长江文艺出版社、人民文学出版社、译林出版社等9个版本。《简爱》有河北教育出版社、上海人民美术出版社、译林出版社等12个版本。大凡经典作品,基本上都是多版本并存。经典作品还通过对经典作品的演绎、阐释实现群体化出版。《红楼梦》...

王炸升级!更强版GPT-4上线,能赚钱的GPT商店也来了

但这次GPT-4Turbo直接提供了一个128ktoken的上下文能力扩充,是GPT-4扩容版本的4倍,一举提供了已商用大模型中最大的上下文容量,反超Claude2。更形象的形容一下,128万个token约10万字或300页书,可供参考的长度约为《呼啸山庄》、《格列佛游记》和《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》的长度。2)更好的知识更新:GPT...

除了卖得更贵,书的装帧还可以做什么?

在今天,一本书的价格,有多少源于书的内容,又有多少源于装帧与设计,在电商网站上或许有答案。《呼啸山庄》珍藏插图版。以《呼啸山庄》为例,平装版的定价为38元;而珍藏插图版,可以享受皮制的封面、竹节装的书脊、80克的纯质纸和著名插画家的木刻作品,定价289元一本。在评论区,很多人都会赞赏这些设计和附加价...

新书推荐周 | 2022译林文学新书书单,你最期待哪本?(上)

林文月译本据日本小学馆权威版本译出,并参考其他五种日文与英文版本,原汁原味再现日本古代文学经典。经典名著译经典系列(名称待定)2022计划出版:《傲慢与偏见》《复活》《罗生门》《人间失格》《悉达多》《简·爱》《大卫·科波菲尔》《安娜·卡列尼娜》《呼啸山庄》《我是猫》《罪与罚》《人类群星闪耀时...

这些外国人看得津津有味的小说软件 都是中国产的

但又满足了喜欢这款App,又不想付费的用户需求,是一个双赢的选择。另外里面收录了一些名著,用户可以免费听,比如《傲慢与偏见》《呼啸山庄》《短篇鬼故事》《福尔摩斯探案集》等,题材丰富。该应用4月安卓端下载量3万,收入9万美元。虽然总数目并不多,但从收入下载比来看,该应用还是有潜力的。

专家建议选口碑好的翻译家的作品 忌挑合译本

日本文学方面,除了林少华之于村上春树,在林少华看来,丰子恺的《源氏物语》是古典小说中翻译得最好的作品,在古典诗歌方面,林少华推崇的是李芒的《万叶集》,高慧勤翻译的《雪国》《古都》等川端康成的作品也是几个版本中最好的(www.e993.com)2024年11月22日。在母本是英语的引进文学方面,除了朱生豪、萧乾等,方平的《呼啸山庄》、施咸荣的《麦田里的...