这本粤语教学书,笑翻一众广东人!
最近小红书的一条热帖,令无数广东人捧腹大笑。帖子展示了一本粤语教学书《零起点应急说粤语》,用普通话谐音标注粤语。大家可以按照书上的教学用普通话试读一下:“发休猴难少啊!”(发烧好难受啊!)“有谋海新?”(有冇海鲜?)“听啊!唔海寡?”(天啊!唔系啩?)“有谋揪银肯葵啊?”(有冇椒盐蠄...
“有谋揪银肯葵啊?”能破译这句神秘中文算你犀利!
今天我们就来聊聊外地朋友学习粤语的那些事!01谐音法真的能学好粤语吗?我们发现,市面上不少粤语学习教材都配有普通话谐音。《零起点应急说粤语》的作者蒙丽莎曾在社交平台上解释,标普通话谐音是出版社的要求,被贻笑也是实属无奈。对于粤语初学者来说,用普通话谐音来学习确实能快速入门。无论是对于刚来到省...
撑粤语!广东第一本“小学粤语教材”终于面世!
《粤读羊城》可以说是一本具有标志性意义的粤语教材,虽然还不完整,还要不断的完善,但是,却也预示着粤语教育教育在基础教育中走出来重要一步!鸡年讲“鸡”既然鸡年快到啦,最姐跟小伙伴们讲一些关于“鸡”的盏鬼粤语看看你懂多少打开网易新闻查看精彩图片普通话:各个国家有各个国家的国歌粤语:咯咯咯家有...
讲述老外学粤语故事 市面难觅英粤对照版教材
由于粤语学习不是主要业务,在爱马德的教材书柜中,李云能够找到的粤语教材只有一本,而且是普粤对照版本,“市面上几乎没有英粤对照版的教材。”对于这点,坂元伸子深有感受。为了学习粤语,她7年前来广州的时候,特地从日本带来了一本日粤对照版的教材。只待半年学粤语不实用在北京待了一年半,由于空姐女友(中国...
南腔北调:为什么北方人说话有卷舌音,南方人没有?
语言学大师,被尊为“汉语语言学之父”的赵元任在第二次世界大战期间曾经给盟军写过学习汉语的教材,共有官话和粤语两个版本。他明确地写道,当时广州的粤语平卷舌已经不分,然而由于20世纪初期的粤语教材都分平卷舌,因此他的《粤语入门》(CantonesePrimer)中仍然予以区分。今天这样的区别在某些广西的粤语中还保留尚好。
有志从事证券、保险行业的你看准啦!广东金融高新区这些企业虚位以...
让大家揾工有的放矢!今天是“证券、保险篇”招聘汇总招聘企业一览1、广发证券佛山分公司2、兴业证券股份有限公司佛山分公司3、国金证券佛山营业部4、招商局仁和人寿保险股份有限公司佛山分公司5、中国人保南方运营中心6、中国人民财产保险股份有限公司广东省分公司95518客户服务中心...
市面难觅英粤对照版教材
由于粤语学习不是主要业务,在爱马德的教材书柜中,李云能够找到的粤语教材只有一本,而且是普粤对照版本,“市面上几乎没有英粤对照版的教材。”对于这点,坂元伸子深有感受。为了学习粤语,她7年前来广州的时候,特地从日本带来了一本日粤对照版的教材。
近代中国人如何学英语:来是“康姆”去是“谷”,烘山芋叫“扑铁秃”
有些中国学者也参与了读本的编纂,如子卿编写的《华英通话》及《华英通话集全》等。在宁波和上海流传的还有《英话注解》。这本书的宁波版本分为39类,第一部分是事物的分类,有各国镇头门、天文、地理、时令、君臣、人伦、师友、工匠、宫署、屋宇、帐房、船车、军器、器皿、床铺、筵席、衣服、五谷、食用、医道、...
清古本《三字经》现身 用粤音标注解释
“过去,古本《三字经》就是广东不少地方书塾学堂的启蒙用书。”李健明表示,区润伟收藏的版本正好是属于当时的流行“教材”。在1853年的《顺德县志》中,就记录过区适子所著之《三字经》为当地蒙童习诵的用书。“文极训雅,童蒙始就学,必首取以为训,而周嗣兴《千字文》次之……裔孙景淳,博书史,持循礼仪,每...
2010年中国语言生活状况报告
9月初,有篇微博写道:《孔雀东南飞》《药》《阿Q正传》《记念刘和珍君》《雷雨》《背影》等名篇已从高中语文教材中剔除了。此消息引起社会各个方面热议。一些人认为,鲁迅文章传达的社会责任是超时代超地域的,撤下鲁迅的文章就是割断传统文化的血脉。另外一些人认为,新时代需要新经典,鲁迅作品有时代局限性,现今已...