林青霞张曼玉,演了一部最经典的华语爱情片

这「让女性为爱死去,让男性讲述故事」的叙事选择,大体可追溯到一九四零年费雯丽主演的《魂断蓝桥》这部在美国不太有名在中国却家喻户晓的好莱坞电影。这一设置,不在三毛的剧本中,是导演严浩的一次改写。于此,我们不难看出,女性编剧与男性导演之间的视点差异与叙事碰撞。《滚滚红尘》导演严浩的又一改写——在...

曾风靡一时的10部经典译制片,部部佳作,全看过的都不年轻了

歌声不仅能摆脱困境,还传递生活的美好,凝聚人们的心。5.《魂断蓝桥》战争时期的爱情以及女人生存的艰难被体现出来,好坦荡的爱情,可惜遇到了战争,差了几个小时的结婚仪式,似乎就是一个伏笔,女主以为爱人去世,生存不下去的时候选择了出卖自己,也是可以理解,道德层面的自省让她最后放弃了和男主结婚。是一部既定历史...

美国十大浪漫爱情电影,你都看过么?

《魂断蓝桥》是米高梅电影公司出品的爱情电影，由梅尔文·勒罗伊执导，费雯·丽、罗伯特·泰勒等主演。该片讲述了陆军上尉克罗宁在休假中邂逅了芭蕾舞女郎玛拉，之后两人坠入爱河并互订终身的爱情故事。1940年5月17日，该片在美国上映。该片编剧罗勃特·E·舍伍德在替《魂断蓝桥》写剧本时，同时也担任费雯·丽的丈夫...

影迷珍藏|电影《海魂》,堪称中国版《魂断蓝桥》

电影《海魂》《海魂》是上海海燕电影制片厂于1957年摄制、并于次年上映的海军剧情片，根据1949年9月19日国民党海军军舰“长治”号起义的史实改编。由沈默君、黄宗江编剧，徐韬执导，赵丹、王丹凤、崔嵬、刘琼、康泰、高博、陈述、牛犇等一众中国影史上杰出的电影表演艺术家出演。《海魂》片段片名：海魂导演：徐...

10部最值得一看的好莱坞早期电影,每一部都超经典

《魂断蓝桥》讲述了第一次世界大战时期一对恋人的生离死别,除了凄美的爱情故事令人难忘,影片中根据苏格兰民歌《友谊地久天长》改编的主题音乐也广为流传。此外,这部影片是女主演费雯·丽最满意的一部自己出演的电影。该片早在民国时期就已在我国上海的影院上映过,当时片商还专门向社会各界征集中文片名,最后选定一位...

四大名著今年将全部完成 录制有声剧 上译厂“跨行”出新

在发刊词中,他告诉听友,《红楼梦》有声剧就是要听众听电影的感觉(www.e993.com)2024年11月27日。为此,团队邀请了上译厂30多位配音演员加盟,其中包括为贾政配音的乔榛,为贾母配音的曹蕾等声音表演艺术家——他们曾经为《大明宫词》《汉武大帝》《魂断蓝桥》等几百部中外影视剧配音,曹蕾更是87版电视剧《红楼梦》中贾母的配音。

还记得《简爱》《追捕》《希茜公主》吗?他们的译制故事,我们翻开...

在这些档案之中，最为引人注目的莫过于千余部译制片的翻译剧本，其中包括《简爱》《魂断蓝桥》《佐罗》《追捕》《叶塞尼亚》《虎口脱险》《希茜公主》《斯巴达克思》《巴黎圣母院》《音乐之声》《望乡》等经典影片的原始档案。这些珍贵的翻译剧本，包含影片原语言剧本、翻译初版本、台词本、完成本。上海电影译制...

上海电影译制厂公开翻译手稿 见证中国译制片的黄金时代

目前,上海电影译制厂保存有1949年以来的译制片档案近万件,其中主要包括译制片翻译剧本、电影胶片、电影海报、工作照等,最引人注目的是千余部译制片的翻译剧本,其中包括《简爱》《魂断蓝桥》《叶塞尼亚》《茜茜公主》《巴黎圣母院》《音乐之声》等经典影片的原始档案。

曾为《苔丝》等数百部译制片配音,配音表演艺术家刘广宁去世

“拿到剧本以后,要先对着片子翻译,做出一个口型本,然后找导演、演员轮流做口型员。遇到不懂的专业名词,绝不含糊。往往,前期的准备时间比录音时间要长很多。”在上译厂的黄金时代,刘广宁曾为《基督山伯爵》《尼罗河上的惨案》《魂断蓝桥》《苔丝》等数百部译制片配音,提起当年的配音班子,刘广宁感慨,“老中青各年龄段...

中戏表演系教授冀红:艺考锦囊

费雯丽的《魂断蓝桥》、《乱世佳人》都是经典之作。《魂断蓝桥》里有一场戏,当军人出现在她楼下,女主角下楼找他的那个片段,在一分多的时间里,费雯丽是兴奋又手足无措,又高兴又紧张,形体动作诠释的十分到位。奥黛丽赫本在《蒂凡尼的早餐》里,饰演一位追求上流社会生活的农家少女,经常啃着面包流连于高级珠宝的...