杨焄︱“睡美人”来到中国之后(下)

张亚雄翻译的《睡公主》(连载于1947年7月2、9日《甘肃民国日报》),是俄国诗人茹科夫斯基(张氏称作“朱科夫斯基”或“助科夫斯基”)创作的一首童话诗,“故事曲折有趣,滋味清脆醇美”(张亚雄《我的俄文习题·师徒童话诗试译》,载1947年7月26日《甘肃民国日报》)。张氏当时正热衷于搜集、研究甘肃一带流行的民歌“花...

一文速览2024培源艺术节演出及活动内容!

正像他们在创作的剧本主题一样:“继往开来的兄弟们,请别对我太残忍;因为如果你们怜悯我们,上帝也将赐予你们更多的怜悯。”点击海报跳转购票页面特邀演出|长大后的童话《花生的荣耀之旅》编剧/导演王婷二七剧场·小剧场9.2217:30/20:00食物终其一生以追求美味、进入“荣耀之地”来实现自我生命的意义...

年卡免费看!《我们的糖果屋》——孩子们的“快乐”要来了!

《我们的糖果屋》剧本改编自格林童话《糖果屋》,改编中融入更多国语语境,让剧中的表达和元素更贴近中国文化,更贴近我们的孩子,尽量消除孩子观看时的隔阂感和距离感。姐弟俩Hansel和Gretel因为顽皮惹得妈妈非常生气,被妈妈赶到了森林捡木头以作惩罚。但他们很快就在树林里迷路了,当他们试图找回家的路时,徘徊在一个...

大戏看北京4月15-21日文艺资讯 | 《永生花》感悟爱与死

精选剧目01北京曲剧《永生花》北京市曲剧团时间:4月20-21日地点:海淀剧院看点根据当代的真实故事改编,讲述了一对恋人挣扎在生命边缘的相遇与离别。男女主人公王骁和余建平就是我们身边最平凡的普通人,命运的玩笑,令两个人的人生瞬间布满阴云。该剧突破了戏曲框架限制,

这群孩子演出的《拜访森林》,是自己改编续写经典童话创作的剧本

这群孩子演出的《拜访森林》，是自己改编续写经典童话创作的剧本极目新闻记者张聪通讯员周媛媛视频剪辑杨凝寒善良的艾丽莎公主把自己的长发贡献了出来，迎接她的，是独立的人生……7月16日晚，琴台大剧院多功能厅，由琴台大剧院主办的2021“琴”你演“台”戏少儿戏剧营结营演出正在举行，经历了五天戏剧历练...

王安忆改当编剧 尝试话剧剧本《发廊童话》

最近王安忆亲自将哈代的中篇小说《挤奶女的罗曼史》改成了话剧剧本《发廊童话》(www.e993.com)2024年11月1日。这部由吕凉执导、周野芒和钱芳等实力派演员主演的话剧,奥运期间将在上海话剧艺术中心上演。在这之前,王安忆已经在话剧《金锁记》上小试牛刀。这回王安忆把《发廊童话》改得很有中国味。据悉,王安忆去年写出了《发廊童话》的初稿,上海...

六一童话剧剧本集锦及六大编排要点!

六一就要到啦,精彩的节目表演少不了一部绘声绘色的童话剧演出,一个好看的故事可以活在孩子心中一辈子,一个好看的表演可以让孩子的心灵回味无穷,教育也可以从一部好的儿童剧开始!01《蚂蚁和西瓜》准备:1、角色:小蚂蚁8-12只2、背景:夏天的草地上...

幼儿园童话剧集锦,六一排节目就能用上啦!(附剧本)

《幼儿园童话剧剧本合集》▽01《蚂蚁和西瓜》准备:1、角色:小蚂蚁8-12只2、背景:夏天的草地上3、道具:可拆卸的大西瓜一块,蚂蚁服饰8-12套,小桶、铲子、绳子、小推车各2-3个4、音乐:《OldMacdonald》剧情:1、发现大西瓜旁白:一个夏天的下午,几只蚂蚁在一起开心地做着游戏。(配乐《找朋友...

《奇异剧本鲨》闯童话世界,王源魏大勋相互套路

8月11日,由爱奇艺出品的潮流社交游戏体验真人秀《奇异剧本鲨》迎来了跑团还原本《寻找小说家》。鲨鱼车队全员化身纸片人,闯入童话世界探寻小说家踪迹。节目中,王源魏大勋相互套路,金靖阚清子为爱“争风吃醋”,秦昊则自称跨时代艺人笑翻全场。欢笑之余,节目中原生家庭对孩子的影响也引发了玩家们的深刻思考和情感共鸣。

三百年来这个童话引起了诸多人的兴 趣,不断在媒体上被改编再造

童话常伴有夸张手法的利用,艺术夸张与说谎之间的区别的如何厘清,是一个有意识,值得探讨的话题,三百年来,这个附着红色象征符号的童话,却引起了文人、艺术家、心理学家、民俗学家、女性主义者、广告人等诸多人的兴趣,不断在各种媒体上被改编再造。