全新剧本、全沪语演出,舞台剧《长恨歌》再叙上海遗痕旧梦
20年来,一场场演出,一个个演员,定格着所有陪伴着它的人的记忆。今年,《长恨歌》启用全新剧本,并首次以上海话演出的形式呈现在舞台上。用上海话演绎上海的故事,把《长恨歌》这部经典小说通过舞台剧的形式展现给更多观众,把故事中的精神内核传递出来是主创们所追求的。同时,这一次上海话剧艺术中心推出上海话版本的舞台...
全新剧本的“现代上海史诗”,沪语版舞台剧《长恨歌》首演_追光灯...
2023-12-2410:33来源:澎湃新闻??追光灯>12月23日,舞台剧《长恨歌》(上海话版)在上海话剧艺术中心首演。一场繁华上海的遗痕旧梦重现舞台,一幅上世纪四十年代到八十年代新老上海的风俗画卷在舞台徐徐展开。澎湃新闻记者薛松责任编辑:石剑峰+120...
《长恨歌》《白鹿原》……文学改编话剧的魅力在哪里?
文学作品的话剧改编是近年戏剧舞台上的一个重要现象。仅就新世纪以来的本土作品改编,我们就可以列出长长的名单:《长恨歌》《推拿》《白鹿原》《平凡的世界》《一句顶一万句》《历史的天空》《繁花》《尘埃落定》《人世间》《狂人日记》《我不是潘金莲》《俗世奇人》《主角》《钟鼓楼》《人间正道是沧桑》《红高粱》...
讲“上海闲话”的《长恨歌》,约吗?
导演周小倩2003年起参与《长恨歌》剧组,21年来,对《长恨歌》有着深厚的情感。从去年首轮演出到今年的第二轮演出,她说:“上海话版的演出并不是把普通话翻译成上海话,而是使用纯粹的上海话版剧本。语言一变,我都很惊奇,像重新接触了一个新戏,完全不一样了。”此版《长恨歌》的绝美舞台给现场观众留下了深刻印...
27万字《长恨歌》浓缩成舞台剧 说“上海闲话”的王琦瑶登大剧院
从小说到舞台,这并非舞台剧《长恨歌》第一次搬上舞台。早在2003年,小说《长恨歌》就首次被上海话剧艺术中心演绎。2023年《长恨歌》启用全新剧本,全新演员阵容,并首次以上海话形式演出,吸引更多新老观众走进剧场,成为现象级沪语作品。上世纪四十年代到八十年代,上海经历了沧海桑田的变迁,而地道的上海话演绎,也更...
SDAC GOSSIP × 上海大剧院 | 舞台剧《长恨歌》(上海话版)系列...
上海话剧艺术中心·人文之光演出季剧目、根据王安忆同名长篇小说改编的舞台剧《长恨歌》(上海话版)演出全程以上海话形式呈现,编剧赵耀民,导演周小倩,舞美设计徐肖寰(www.e993.com)2024年10月18日。2023年,上海话剧艺术中心首次推出舞台剧《长恨歌》(上海话版),启用全新剧本、全新舞台呈现,以及全新演员阵容。今年7月5日至7月7日,舞台剧《长恨歌》(...
上海话版舞台剧《长恨歌》7月上演
2023年,《长恨歌》启用全新剧本、全新演员阵容,并首次以上海话形式演出,吸引了众多新老观众,掀起沪语热潮。王安忆看完上海话版演出后给予了高度肯定:“我个人非常喜欢方言演出,非常高兴看到《长恨歌》用上海话呈现。”上海话版舞台剧《长恨歌》导演周小倩表示:“小说《长恨歌》不仅文字优美,内涵也很有力量。我们欢迎更...
《骆驼祥子》《长恨歌》角逐“壹戏剧大赏”,万茜、朱颜曼滋入围...
4月12日,2024上海·静安现代戏剧谷“壹戏剧大赏”组委会公布提名名单,北京市演出有限责任公司出品、方旭执导《骆驼祥子》,上海话剧艺术中心出品、周小倩执导上海话版《长恨歌》获得年度大戏等多项提名,万茜以《你好,疯子!》、朱颜曼滋以《西哈诺》入围年度最佳女演员,结果将在5月13日“壹戏剧大赏”颁奖典礼揭晓。
说上海话的《长恨歌》首次推出20年未见情节,还有新任“上海小姐...
小说《长恨歌》是作家王安忆代表作之一,荣获第五届茅盾文学奖,讲述“上海小姐”王琦瑶40年的情与爱,交织着上海这座摩登都市从上世纪40年代到90年代沧海桑田变迁。由上海话剧艺术中心制作出品的舞台剧《长恨歌》2003年首演,引起轰动。今年是《长恨歌》首演第20个年头,首次以上海话形式呈现,并启用全新剧本,第一幕第一...
上海话版《长恨歌》将首演
????12月8日,上海话剧艺术中心制作出品、根据王安忆同名长篇小说改编的舞台剧《长恨歌》上海话版首次公开排练。12月23日,该剧将在上海话剧艺术中心迎来首演。????由上海话剧艺术中心制作出品的舞台剧《长恨歌》2003年首演。今年是《长恨歌》首演第20个年头,首次以上海话形式呈现,并启用全新剧本,第一幕第一场...