郑传寅 | 戏曲在世界剧坛中的历史坐标与当代价值

例如,元杂剧《崔莺莺待月西厢记》第四本第三折写莺莺到长亭送别赴京科考的张生唱正宫·端正好套曲:“碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。”接唱滚绣球:“恨相见得迟,怨归去得疾。柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖。马儿迍迍的行,车儿快快的随。却告了相思回避,破题儿...

名剧《西厢记》的改编与传承|越剧|戏曲|张君秋|京剧团|古典乐|...

改编本删掉了原“长亭送别”后的三场戏。尽量芟除枝蔓,如原剧本第四场“附斋”,只是法本老和尚向崔夫人介绍张珙这么一件事,改编本就在“寺警”一场戏中为法本加了一句台词“禀老夫人,这就是我的亲戚张珙张相公”,由此删掉一场戏,加快了戏剧节奏。二是从突出主题和主要人物出发,增删并用,不仅无损原意,而且给...

国家京剧院国家一级演员张佳春:为京剧之美而绽放

7月3日的《霍小玉》中,张佳春表演细腻灵动、唱腔韵味十足,层次分明地塑造了多才多艺、痴情善良的女性形象。恋爱时期,她生动表现了少女的含情脉脉、不胜娇羞;长亭送别中,她又尽情诠释了分别时的情意绵绵、恋恋不舍;遭到遗弃之后,她的表演哀婉凄切,声声血泪。两场演出不仅收获了观众的掌声,也得到了专家的肯定。张佳...

李大博:二人转《大西厢》与元杂剧《西厢记》(二)

再看“长亭送别”时,崔莺莺的唱词:端正好碧云天,黄花地,西风紧。北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。滚绣球恨相见得迟,怨归去得疾。柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖。马儿迍迍的行,车儿快快的随,却告了相思回避,破题儿又早别离。听得道一声去也,松了金钏;遥望见十里长亭,减了玉肌:此恨...

落花薰砌,香满东风帘幕 《西厢记》的“春”与“秋”

整个剧本对故事的搬演就此迅速推进到“秋”,展开秋日的“长亭送别”。这不仅使得情节十分紧凑,而且也强调了“秋天”这个时间节点。对“春”与“秋”两个时间点的确定与着力表现,使《西厢记》杂剧中的崔张故事具有了一个贯通而清晰的脉络。也正是在“春”与“秋”的框架下,剧本发挥传统文化中季节所蕴含的情感,...

《西厢记》的“春”与“秋”_新闻频道_央视网(cctv.com)

整个剧本对故事的搬演就此迅速推进到“秋”,展开秋日的“长亭送别”(www.e993.com)2024年11月13日。这不仅使得情节十分紧凑,而且也强调了“秋天”这个时间节点。对“春”与“秋”两个时间点的确定与着力表现,使《西厢记》杂剧中的崔张故事具有了一个贯通而清晰的脉络。也正是在“春”与“秋”的框架下,剧本发挥传统文化中季节所蕴含的情感,...

专访计文君:音乐剧《摇滚西厢》是回归青春本质

同时,在计文君看来,故事的结局非常重要,历来《西厢记》设置的“长亭送别”悬而未决的结局并没有表明作家的态度,而是在回避矛盾,用一场诗意怅然的叹息收束整个故事,但“这种回避并不是很高级”。于是,在《摇滚西厢》中,身为编剧的计文君给出了自己的态度,“如果在青春时代就开始妥协,那还有什么值得我们疯狂呢?这部...

李瑞环卸任后醉心改编京剧 《韩玉娘》十易其稿

这是李瑞环先后十易其稿、改编自梅派名剧《生死恨》的《韩玉娘》里的唱段,《韩玉娘》的改编被认为是“既继承原剧精华又脱胎换骨的一出新戏,为传统京剧的改编提供了成功的范例”。众所周知,卸任后的李瑞环醉心于京剧曲目的改编。2009年4月6日至4月12日,“李瑞环改编剧目汇演”在天津中华剧院举行。《西厢记》、...

京剧马派传人迟金声:“这个大好环境难得啊!”

多年来一直任改编剧目执导工作的迟金声提到李瑞环同志改编剧目时如数家珍:“《西厢记》是李瑞环同志改编的第一出剧目,原剧本的结尾是张生和崔莺莺私奔,就让人感觉不真实,表现得也还是封建礼制那一套。但改编剧本中张生和莺莺长亭送别后戏就戛然而止,就更真实,也留给观众更多想象的空间,更富美感,更耐人寻味、意味...