媲美法国《小王子》的英国童话《彼得·潘》中译本发行

媲美法国《小王子》的英国童话《彼得·潘》中译本发行原标题:媲美法国《小王子》的英国童话《彼得·潘》中译本发行《彼得·潘》(英)詹姆斯·马修·巴利著靳锦译云南人民出版社2016年4月定价:36.00元日前,英国作家詹姆斯·马修·巴利的代表作《彼得·潘》在国内上市。该书曾被多次改编成舞台剧、动画、电影...

书单|桥梁书、文学书、亲子成长书,都在这里了

这本是全译本,大部头,很厚一本,配有好看的彩色插图,自读还是孩子都蛮适合的。3彼得潘三部曲适合年龄:4岁+儿时里的《小飞侠》啊,送给每一个不想长大又不得不长大的人!这套包括彼得·潘小说、剧本还有前传,超美最全版本!4十四个窗口适合年龄:7岁+金鼎奖得主林世仁的童话作品,十四个温柔细腻、耐人...

10本最经典世界儿童文学名著,我终于找到了最好版本!

《彼得潘》《马克思传》译者杨静远打开网易新闻查看精彩图片《变形记》译者李文俊打开网易新闻查看精彩图片……每一位都是译本品质的保障与担当。读他们的译本,才是原汁原味儿的吸收,才是对经典文学作品精髓的继承。充满艺术感的封面设计工艺上,布纹纸,触感细腻温柔。打开网易新闻查看精彩图片10本...

作为推理迷,推理女王的这11本书你最不应该错过!

1:无删节全译本《阿加莎·克里斯蒂自传》阿加莎·克里斯蒂自传￥48.9购买推荐理由:不管怎么说,我就是一个在一九一二年穿着彼得潘小圆翻领的前卫女孩。这样形容自己的阿加莎克里斯蒂不仅仅是一名侦探小说作家,即便是“侦探女王”这样的头衔恐怕她也是不屑的。因为她这一生,经历了安心又丰富的童年;两段传奇故事般的...

读完这些英文原著,保你一年内脱胎换骨,秒杀加拿大CBC

笔者曾读过《了不起的盖茨比》中文译本,被那些呆滞、直白的翻译文弄得烦不胜烦,丝毫领会不到原著的精神,因此读外国小说远没有中文作品那么频繁。然而一次巧合,当我翻开《了不起的盖茨比》的英文原著时,才豁然领略到作者的巧思与才智。原来一部作品的精华尤胜在语言,它代表着作家的灵魂与智慧。

那时候,我们引进了很多外国童书

彼得·潘的故事,同样很多人都翻译过(www.e993.com)2024年11月8日。最著名的版本大概是梁实秋译本《潘彼得》,至今,梁译也是《彼得潘》的经典译文之一。梁实秋译《潘彼得》(1935)《爱丽丝漫游奇境》来到中国,首个全译本出自语言学大家赵元任,他在1921年就翻译了《阿丽思漫游奇境记》,其后在三四十年代又有不少新译本,但影响力都不及这一版。在...