托尔斯泰封笔之作《复活》:一场轰轰烈烈的人性复活之旅

2024-02-1419:52:57牧羊女小萌四川0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败牧羊女小萌421粉丝从小和牛羊生活在一起的城市娃子04:55盘点监控下的倒霉瞬间04:08乌军将到大杀器,德国金牛座导弹07:29谁都想赢我的茶叶,真是白日做梦,疲于奔命!

托尔斯泰的小说《复活》:一部俄国贵族青年人性复活的忏悔录

田汉追求人格的美化是为了更好地指导自己的实践,推崇忏悔的人格也是为了让人在自我批判中获得人格的完善,从而能够承担起改造现实的责任因而田汉选择围绕“忏悔”改编《复活》,将“忏悔”理解为自省式的忏悔让公爵在忏悔中获得人格的完善而“复活”,强调了主人公忏悔的自省意识,主要突出了主人公对人格完善的追求。在剧...

他翻译了托尔斯泰的全部小说

从《顿河故事》《一个人的遭遇》到《复活》,我读过不止两三遍,甚至能背诵那些名著里一些精彩的段落。对翻译家的崇拜是异样的。你无法分出他们与原作者。比如傅雷和巴尔扎克,汝龙和契诃夫,李丹和雨果,草婴和托尔斯泰,还有肖洛霍夫。他们好像是一个人。你会深信不疑他们的译笔就是原文,这些译本就是那些异国的大师用...

翻译巨匠草婴,让我们一直读下去

“父亲当年规划翻译托尔斯泰三大巨著，顺序是《安娜·卡列尼娜》《复活》及《战争与和平》，之后再‘攻’托翁大量的中短篇。”盛姗姗说，“我后来才想明白其中的道理，父亲一开始就把自己年龄、精力及健康状况考虑进去了，他要和时间赛跑，要以最可靠的方式尽力而为，把托翁的整座文学丰碑完美地迁移到中国来。”改革开...

139本世界文学佳作 | 但凡经典 皆予收录

[俄]列夫·托尔斯泰著张猛译列夫??尼古拉耶维奇??托尔斯泰(ЛевНиколаевичТолстой,1828—1910),俄国伟大的文学家、哲学家、政治思想家,同时也是非暴力的基督教无政府主义者和教育改革家。著有《战争与和平》《安娜??卡列尼娜》和《复活》等多部长篇文学名作。

“共享文学”的不寻常之处

在《托尔斯泰为伴》中,我们看到小说中不同的生命,哪怕是只有寥寥数语的“小人物”的生命都被读者/作者们“复活”了,应当说,是托尔斯泰非凡的艺术天才赋予了哪怕是“次要人物”以活生生的生命(托尔斯泰在这部小说中写了五百多个人物),而今天敏锐的读者依然能体验到他们的气息(www.e993.com)2024年11月25日。比如图申大尉,往往人们以为只有专业的研...

夜思|文学名著中那些永远无法超越的开篇

托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》幸福的家庭总是相似的,而不幸的家庭则各有各的不幸。-04-狄更斯《双城记》那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是睿智的年月,那是蒙昧的年月;那是信心百倍的时期,那是疑虑重重的时期;那是阳光普照的季节,那是黑暗笼罩的季节;那是充满希望的春天,那是让人绝望的冬天;我们面前无...

俄国文学巨匠托尔斯泰的代表作《复活》,读后感

《复活》是俄国文学巨匠托尔斯泰的一部作品，也是他晚年的代表作之一。这本小说通过描述主人公的复杂内心和社会背景，展现了爱情、道德、宗教和政治等众多主题，深刻地反映了19世纪末俄国社会的面貌和思想。小说的主人公是一个名叫德米特里的青年，他在妻子去世后成为了一个放荡不羁的浪子。在一个偶然的机会下，他重遇...

看了托尔斯泰《复活》,才知道很多人一生白活

1887年,托尔斯泰从检察官朋友那里听闻一桩真实案件,深受震撼。2年后,61岁的他毅然提笔,以此案为蓝本,写就了人生中最后一部长篇巨著《复活》。小说讲述了纨绔子弟聂赫留朵夫在良心驱使下,为拯救沦落风尘的恋人东奔西跑,在忏悔和觉醒中走向“复活”的故事。

有声剧《复活》:探访托尔斯泰笔下的经典世界

有声剧《复活》:探访托尔斯泰笔下的经典世界喜马拉雅“回响剧场”联合上影集团上海电影译制厂(简称“上译厂”)近日上线了俄国作家列夫·托尔斯泰经典著作《复活》的精品有声剧。国宝级配音艺术家纷纷献声助阵,让故事主角悉数“复活”,为听众带来一场震撼的听觉盛宴。