国际传播要有受众思维

讲好中国故事,就需要找到不同语境之间的“破壁”方式,借筒传声、借台唱戏,让世界听懂、理解并认同。80多年前,在中国生活了13年的埃德加·斯诺,讲述“红星照耀中国”的故事;70年前,周恩来同志一句“中国的《罗密欧与朱丽叶》”,巧妙推广越剧彩色电影《梁山伯与祝英台》……换一种视角、换一个场景来表达,“位差...

康熙年间陈维崧引领的词学活动唱和,是如何实现经典塑造的?

在主题内容方面，阳羡词人群唱和一调一题，所题或为宜兴风物，如《洞仙歌》咏善权洞，《祝英台近》咏善权寺后荒台；或追和乡贤，如以《女冠子》调追和蒋捷；或追悼亲友，如《摸鱼儿》悼徐紫云，《念奴娇》怀陈维嵋；或赠行思人。如赋《汉宫春》送陈宗石入京，《水调歌头》送吴本嵩、潘眉北上；或寄怀感伤，如...

"非遗戏韵·游园会"端午推出!预约通道已开通

“戏曲梳妆台”将打破台前幕后的边界闪现剧院一楼前厅,呈现越剧经典剧目《梁山伯与祝英台》中的演员妆造全过程。妆造完毕后,演员还将为大家带来《梁祝》片段快闪。“但为君之故,翩翩舞到今”,在婉转细腻的唱腔里,品味浓浓的江南越韵。时间:6月8日-9日10:30-12:00期间地点:上海宛平剧院1楼·共享空间...

攻略&赠票 | 端午假期畅玩“非遗戏韵·游园会”,最全指南出炉!

参与方式:活动开始前,工作人员将在剧院1楼现场招募,可免费加入戏曲梳妆台——越剧《梁山伯与祝英台》妆造快闪打破台前幕后的边界,“戏曲梳妆台”搬进了剧院前厅!妆造服色、快闪演出齐上阵,看戏曲演员“变身”梁山伯与祝英台!“但为君之故,翩翩舞到今”,在越剧《梁祝》婉转细腻的唱腔里,品味多情的江南越...

海丝泉州戏剧周2024全国南戏展演剧目详情揭晓

该折戏是小梨园流派传统单折戏,有说是已失传的梨园戏《梁山伯与祝英台》题材剧目遗折。该折戏包含丰富梨园科步与场景音乐,保留唐朝参军戏与戏弄古风。演员表2018、2019级梨园戏传承人梨园戏《陈三五娘·赏花》(新路埕)陈三假装磨镜,入黄府为奴,追求五娘。五娘碍于少女矜持,不敢表露心声。暮春时节,...

章华荣:黄梅戏发源于湖北省黄梅县

邢绣娘(公元1793年——1858年),乾隆五十八年出生在黄梅县孔垅镇邢家大墩,幼年随兄、嫂学唱采茶戏、道情和打莲厢,工小旦,以扮演《蔡鸣凤辞店》中的卖饭女,《上天台》中的祝英台,《白扇记》中的胡金莲等小旦而闻名,当时还流传着这样三句话:一句是,“不是钱,不要家,要听绣娘唱采茶”!二句是,“不接京城...

佛教也说唱?一起来听闵行之音丨闵行情

丝弦宣卷班以传统昆曲唱腔、民间小曲《四季调》掺和申曲、锡剧等地方戏调,将唱曲和说表融为一体,以唱为主,说为辅,多为坐唱。演奏悠扬动听,抑扬顿挫。所演剧目大多移植传统戏曲,常有《梁山伯与祝英台》《秦香莲》《顾鼎臣》《白罗山》《玉连环》《秦香莲》《玉蜻蜓》等,一个曲目通常分数回演唱。

“发现非遗之美” || 布依戏

正戏的剧目包括本民族剧目和移植剧目两类。本民族剧目以讲述布依族传说故事为主，有《三月三》《六月六》《罗细杏》《人财两空》等，唱、白均用布依语，民族特色十分浓郁。移植剧目主要从汉族民间故事移植而来，包括《玉堂春》《蟒蛇记》《秦香莲》《祝英台》等，用“双语”表演，人物出场念“引子”“定场诗”“自...

个厂:寻找祝英台“附论四则”

考地志祝英台之演变,牵涉词调之创制,所谓王琪、苏轼、吴淑姬三首,皆有可疑处,唯张元幹《芦川词》之“祝英台近”未曾与他人互见。张氏闽人,晚岁滞留杭州,漫游湖州、嘉兴、苏州等地,其时梁祝之同学、化蝶故事,盖已流布于两浙路也明矣。附论三:南戏杂剧创作考...

非遗| 横山说书:“九腔十八调”的民间说唱艺术

横山说书的曲调比较丰富,风格激扬粗犷,素有“九腔十八调”之称,其中常用的有单音调、双音调、西凉调、山东腔、平调、哭调、对对调、武调等。横山说书的结构由起板、过场、正本、落板四部分组成。起板即开头,通常是艺人们根据场合或主人即兴编唱的问候吉祥语,然后“弹起三弦定准个音,众位明公请坐稳,今天我不把...