韩媒:被指“引发混乱”,首尔部分地铁站中文播报站名将改为韩语播音

环球网报道据韩联社报道,首尔交通公社7月31日表示,首尔地铁2号线江南站和3号线良才站的中文报站播音中的站名将改为韩语读音。报道称,江南和良才两站曾于2016年新盆唐线开通时开始试点中文报站。韩媒发布的稿件称,与其他站点不同,这两站直接用中文读音播报站名,被指“引发混乱”。报道称,公社有关负责...

亚洲不同国家地铁文化观察

韩国各城市地铁都有韩语、英语报站,在交通枢纽、景点、商圈、高校和人流量大的站点有中文报站,所有车站的站牌和指示标牌都附带中文。即使我们多数人不懂韩语,只要正确辨别方向、注意收听报站,一般不会出现坐错车或坐过站的情况发生。韩国地铁起步价是1250韩元(约合人民币6-7元),首尔公交车票价是1450韩元,甚至贵...

引发网民吐槽!韩国地铁被发现204个英文指示牌出现94个错误,如...

报道称,调查结果显示,这些地铁站内不仅存在将“Korea”错误写成“Kurea”的问题,对官方机构或景点名称的翻译也出现许多错误。举例来说,日本大使馆的指示牌正式写法应该是“EmbassyofJapan”,但被写成了“JapaneseEmbassy”。还有指示牌韩语标记为“南山3号隧道”,其英文对应部分却被写成了“TheBankofKorea”。

赴韩记者亲测百度地图:不懂韩语照样玩转“思密达”

值得一提的是,百度地图有一个非常人性化的设计,在首尔搭乘地铁可以开启到站提醒功能,提前一站告知用户准备下车,准确且及时,也避免了听不懂地铁语音报站的尴尬。初次体验百度地图之后,小编发现百度地图的韩国服务与内地版本使用习惯非常一致,道路和公交信息收录较为全面,而中文地理信息标注和中文搜索也基本上解决了出境...

2023心动杭州 英语 日语 韩语 意大利语 杭州地铁“全球通”服务队...

2023心动杭州英语日语韩语意大利语杭州地铁“全球通”服务队上线VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。

城阳区委副书记、区长解宏劲线下二答网友

还有英文站名,建议取消汉语拼音,改成正儿八经的英文,学学青岛地铁(www.e993.com)2024年11月25日。还有车门旁边的显示版,建议滚动显示沿途车站名字。另外,城阳区有很多韩国友人入住,还有创业,建议报站配备韩语。城阳区政府:网友您好,感谢您对城阳区工作的关注和支持。关于您反映的问题,经城阳区交通运输局落实,有轨电车已于年初增加“请您佩戴好...

公共场所为何让人“寸步难行”?其实是少了这些设计……

如果聋哑人士乘坐公交车,则有车内的电子显示板为他们提供准时的报站服务。韩国还有一种残障人士专用出租车。这种车的设计很特别,顶棚高且自带有轮椅升降机,由特种车服务中心统一调配管理。这类出租车受到政府的统一补贴。在韩国首尔,地铁站内除了有直升电梯之外,换乘地铁时还有“特种升降车”助阵。这个机械装置看...