中式英语在外网大杀四方,黑神话:悟空居功甚伟,老外哭着求教程
这样的案例,在生活当中随处可见,还有一些像是衣服上印着的英文字母,翻译过来却是另外一层意思,由种种迹象表明,当时我们对于这方面的规范并不严谨。对于这一现象,美国的五大电视台网用调侃的语气表示:“北京人的英语水平还有待完善”,还有《纽约时报》,专门出了一个“中式英语选集”版块,向人们举例频发错误的词汇。
老外用英语和成都话唱“神曲”《火锅》走红
“Hotpot,hotpot,我要Hotpot(火锅,火锅,我要火锅)……”3分05秒的MV中,一群老外对着火锅大快朵颐,一名戴墨镜的老外则不停地用英语和成都话唱道,“完美的佳肴,给你提供红红火火、鲜香麻辣的味道,加上辣椒、花椒、蚝油、蒜香和醋……”昨日,这首名为《Hotpot》(火锅)的歌曲在网络走红。MV里的主...
中式英语火到海外,震撼老外一整年
曾几何时,以前,中国人在国内最怕碰到外国人问路,出国最怕说不好英语。中国人因发不出标准的美式英式英语而被嘲笑,这个情况真的太多太多了。英语发音最标……准的印度人,对中国英语口音最有见解。之前有记者采访印度人,说哪个国家的人英语最差,两位印度大学生毫不犹豫:“中国!必须是中国!”●图片来源:英...
疯狂英语李阳评《黑神话:悟空》:反映了民族的悲哀
日前,疯狂英语创始人李阳在一次直播里给出了自己对《黑神话:悟空》的评价,称其为“反映了民族的悲哀”。李阳表示:“最近悟空(《黑神话:悟空》)很火啊,都反映了民族的悲哀。这么多人躺平了,无所事事去关注游戏。我再讲一遍,没有什么好游戏、坏游戏,一切游戏都是坏游戏,都不好啊,我们要回归正常的生活。”然而...
中国网友的“尖酸刻薄”幽默全球,老外:莎士比亚都难以创造的绝句
许多国外的网友看到后纷纷对中式英语的搞笑感到惊讶,称赞这简直如同莎士比亚和陀思妥耶夫斯基复活一样。中国网友的“犀利调侃”因此让全球捧腹大笑。目前在海外网络上最受欢迎的莫过于这句:“你美丽他丑,你如天鹅他如癞蛤蟆。”许多外国人对中文的表达方式感到震惊,如今这句话已迅速成为一个热梗,流行于外网。还...
商业头条No.38|老外来了
这家有38年历史的上海老店,被BBC等众多外媒报道后,外国游客已经成了常客(www.e993.com)2024年10月11日。店里菜单上有清晰的中英文标注;柜台上还贴着一张英文的支付提示。两位韩国女生拍完照用手比划动作,似乎还有其他需要。由于常年和老外打交道,服务员心领神会,端来了她们想要的两个碗加勺子。为了更好地买买买、逛逛逛,不少老外还...
火锅店里,重新“长满”外国人
“我压根没想到能有这么多外国人来吃火锅。”在刘磊的店里,有语言能力的基本就他一个人。每当有老外来了,他就硬着头皮去接待。4月的一天,刘磊加急让人做了英文菜谱。有了菜谱后,外国游客的进店数量愈加稳定,“几乎每天都能有几桌外国客人来吃火锅”。
卖玩具老大爷遇老外 一口流利英语令人意外 歪果仁思路就是不一样
00:18人贩子乘坐网约车逃走,与其同行的4岁女童举动引起车主怀疑00:18男子拍了拍河马的屁股又摸了摸它的耳朵随后掏出一个哈密瓜投喂00:15老虎百米加速一个猛扑下水直接叼起一只鳖离开00:20网友爆料某公司一高管在会议上口头开除员工00:2758岁女子一步步展示关掉美颜的样子,让人不禁感叹美颜...
可以跟以前的英语老师每天用英语交流吗?
大部分英语老师的水平仅限于教学,除非这个老师在当老师之前做过专职的外事接待、口译,或者是外语导游。你要用英语和你的英语老师交流,那么对于你的老师来讲,你的语言可能对他来说是一种负担,或者是一种尬聊。中国英语教师的水平现状什么样的呢?我举一个稍微极端一点的例子,也是真实的例子。我的同学是出境领队,...
微信功能!就算你不懂外语,这个功能能让你跟老外轻松沟通
这个功能打开以后,他默认首选的英文,比如说我们输入你好!上面就会给你翻译成英文了,然后我们点击后面的使用,再点发送,这样就给对方发过去了,这个功能他可以翻译几个国家的语言,我们点击聊天框上面的英文进入,上面有几个选项,简体中文、繁体中文、英文、日文、韩语,这样我们想用哪种语言点击以下勾选完成以后,只...