超ChatGPT-4o,国产大模型竟然更懂翻译,8款大模型深度测评|AI 横评...

本次我们将从经典文本、专业文献翻译和日常生活三大类别出发,对八款AI大模型的翻译能力进行全面测评,八款大模型分别如下ChatGPT-4o、豆包、Kimi、腾讯元宝、通义千问、文心一言、讯飞星火和智谱清言,重点关注它们在不同翻译场景下的表现。注:本次测评包含了翻译的各种场景、测评结果与点评。全文较长,读者可以参考...

《今生缘》火爆外网,看到谐音翻译我绷不住了

你说它有多火?你看看接下来众多外网博主的翻唱你就知道了图源:TikTok00:00/00:00倍速00:00/00:00倍速视频来源:抖音先来看看网友看到视频后在国内社交平台的评论外国人的中文什么时候都这么溜了?我感觉比我唱的都好然而这一切都是假象!外国人唱中文歌也得用谐音标注甚至...

粤港澳大湾区唯一!这场盛会在珠海开幕,大咖云集!

新译信息科技(深圳)有限公司是一家语言服务与机器翻译赛道的人工智能领域独角兽企业,以领先的自然语言处理和多模态机器翻译技术为引擎,构建了新译智能翻译系统和一站式智能编译服务平台,并由相关部门评审认定为首批国家语言服务出口基地之一。该公司总经理李明表示,语言服务是中国践行共建“一带一路”倡议,推动中国文化国...

国外油管看中国,自然风光合集,海外评论翻译#大美中国

国外油管看中国,自然风光合集,海外评论翻译#大美中国2023-09-1408:22:07好奇的大象四川举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败好奇的大象705粉丝老外看中国,中国看世界11:472024年10月,养老金并轨正式进入倒计时!究竟影响了谁的退休金?

国外油管看中国,杭州亚运会运动员日常记录,海外评论翻译

2023-09-3008:32:19好奇的大象四川0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败好奇的大象428粉丝老外看中国,中国看世界11:332024年养老金调整大曝光:方案震撼来袭,你的退休金是否受益?10:16养老金2024年10月并轨,事业单位将告别高退休金?真相很残酷!

翻译吞吐量太大、速度太快,有些译作未经打磨,王安忆孙甘露毛尖...

这些问号在昨天的“上海:中法文学在这座大都市交汇”和“创作与翻译的共生与共融”主题讲座上抛出后,王安忆、孙甘露、刘擎、袁筱一、毛尖等多位作家翻译家评论家展开深入交流(www.e993.com)2024年11月26日。孙甘露发现,以前小说家写故事见闻多是“全知”视角,如今身处互联网时代,资讯传播发达,无论写什么题材似乎读者都知道,小说家“社会书记员”...

光明网评论员:“火车站”翻译成“Huochezhan”,意义大不大

光明网评论员:为何翻译成“HefeiHuochezhan”?9日晚上,市民胡先生乘坐合肥轨道交通3号线出门,在地铁上时,他注意到一个问题,地铁站点命名全部被改成了“汉字+拼音”的形式,就连语音播报也同步进行了替换。据报道,不只是火车站,不少英文注释都颇有创意,国防科技大学注释为“GuofangKejiDaxue”,安医大二附院为...

赛后没有国外记者提问,穆里尼奥和翻译开玩笑:你可以拿钱回家了

萨尔茨堡红牛是奥地利球队，赛后新闻发布会按照惯例会等待奥地利记者先提问。但穆里尼奥到场后却没有奥地利记者向他提问，穆里尼奥在等了一会后，笑着对身旁的翻译说：“看来你可以拿着钱先回家了。”穆里尼奥的这句玩笑也让在场的记者们都笑了起来。《罗马体育报》表示，每当罗马赢球后，穆里尼奥总是心情很好。本场比赛...

作家、评论家共话翻译家许渊冲:人生追求卓越理想,让中国的美成为...

翻译是他的存在方式。“许渊冲的表叔熊式一,是当时一位著名的翻译家,因翻译剧目《王宝钏》名扬一时,受英国戏剧学家萧伯纳高度评价,并亲自接见。许渊冲深受熊式一影响,暗暗发誓,一定要学好英语,把中国文化搬到外国的舞台上。但世事纷扰,他直到35岁那年,才出版了早年翻译的英国诗人德莱顿的诗剧《一切为了爱情》。两年后...

风口评论丨翻译合法传播越界“人人”盗版警示人人

目前,爱奇艺、优酷土豆、腾讯视频都有部分国外版权,但加起来也没有人人视频平台的资源丰富和及时。文化是多元的,字幕组凭借自己的语言能力,让国内观众足不出户就能了解国门之外的思想,让小镇青年也能看到大洋彼岸的世界,让每一个对语言感兴趣的人都能找到自己的方向。