跨文化视角下高校英语翻译人才的培养路径

高校必须加强对学科建设的研究,通过网络、英语教材等多种途径,丰富英语文化知识,编制英语翻译类校本教材,为学生提供英语史、英语民族风情等方面的知识,使学生在学习过程中有计划有目标地感受人文教育。同时,在网上向学生提供跨文化学习资料。此外,高校应在教学中强化传统文化教学,建立一套民族文化教育课程,并与特定的英...

...| 国家社科基金中华学术外译项目《中国近代工业化研究》(英文...

中国社会科学网中国社会科学院下属官方澎湃号2024-10-1617:32北京中国社会科学网讯9月29日,国家社科基金中华学术外译项目《中国近代工业化研究》开题报告会以线上方式举行。项目由中国社会科学院经济研究所副研究员马国英与中国社会科学出版社联合申报,翻译团队成员分别来自中国农业科学院农业经济与发展研究所、厦门...

翻译硕士考研院校排名

如果你对英语翻译感兴趣,或者想要深造研究生学位,那么翻译硕士专业是一个不错的选择。以下是一些翻译硕士院校的排名,供你参考:以上是一些翻译硕士院校的排名,希望能帮助到你选择适合自己的学校。祝你顺利考取心仪的研究生院校!??2翻译硕士考研院校排名2024翻译硕士考研院校排名2024:如何选择适合自己的院校?如果你...

英语在线翻译

雨果跨境为跨境从业者提供最新英语在线翻译相关信息,每天更新英语在线翻译相关的文章、视频、问答等内容,雨果跨境作为品牌出海产业互联网平台,为跨境企业精选英语在线翻译相关服务,助力中国品牌快速拓展海外市场。

SCI写好后怎么翻译成英文?写好SCI必备的十大翻译神器

??NetSpeak是一款提供免费线上单词、词组、语句翻译的工具,其特点是可以在线搜索和比较各种英文词汇、短句、语法、单词解释等内容,并且可以统计出这个用语的变化形态,还可以分析使用频率和情境,堪比谷歌翻译。10CNKI翻译助手??网址:httpdictki/...

上海交大人文学院王宁教授在国际顶尖出版社出版英文专著

新年伊始,上海交通大学人文社会科学资深教授、欧洲科学院外籍院士王宁近日在国际顶尖的人文社会科学出版社Routledge推出了自己的力著TheCulturalTurninTranslationStudies(翻译研究的文化转向),得到国际学界的瞩目(www.e993.com)2024年11月25日。该书最初作为王宁教授承担的国家社科基金项目结项成果,中文版由清华大学出版社于2009年出版发行,2022...

网文出海,老外也爱看“霸总”

这个平台和国内早期的字幕组相似,通过某个平台,组织众多“野生”译者自发地将中国网络小说翻译成外文。除了WuxiaWorld,同期国外主流网络小说英文翻译网站还有GravityTales、Webnovel、Volarenovels等等。“有些译者一开始是读者,看了网文后觉得内容不错,就加入了。比如WuxiaWorld的创始人,他发现流量越来越大后,广告+免费阅读...

出国看病也能DIY?2023版超详细出国看病自助攻略来了!

如果是盛诺一家客户，这些就都不是问题了。不仅出行前有专人做行前指导，国内还有专门的英文翻译可以陪同出行，路途中帮助患者和陪同家属办理好登机、行李托运、出入境等手续。到达境外后，还有当地服务人员早早等候在机场接机，直接把患者送到预约好的住宿地点，并安顿好。依托于13年来整合的全球医疗资源和服务经验，...

...病毒预防用mRNA疫苗药学研究技术指导原则(试行)》英文翻译稿来了

国家药品监督管理局药品审评中心制定的《新型冠状病毒预防用mRNA疫苗药学研究技术指导原则(试行)》已于2020年8月14日发布。为了加强新冠病毒疫苗研发的国际交流,我中心与药审中心、国内相关行业专家共同完成《新型冠状病毒预防用mRNA疫苗药学研究技术指导原则(试行)》英文翻译工作,现予公开,供业界参考。

三门峡市政府门户网站英文版翻译项目启动

三门峡市政府门户网站英文版翻译项目启动7月7日,市人民政府办公室和三门峡职业技术学院翻译与应用研究所举行了三门峡市政府门户网站英文版翻译项目签约仪式。三门峡市政府门户网站英文版于去年上线运行,用全英文界面,多方位、多角度展示三门峡形象和发展前景。英文版从英文用户习惯出发,设置了《首页》《关于》《新闻》《...