意大利语语法及发音规则详解【语泉意语】

g的发音类似,在德国g不发软音,在法国g的软音为英语单词garage中ge的发音,在意大利g的软音发英语字母j的发音,如jeep中的j.而仿古式中,c和g永远发[k]和[g],没有软音。拉丁语的元音有a,e,i,o,u,ya=[a]e=[e]i=[i]o=[o]u=[u]y在仿古式中,读[y]类似汉语的鱼的韵母y在德国...

孔子学院全球门户网站上线!孔子的英文名为何是Confucius?

至于「子」这个字，则相对较难。因为拉丁语中缺乏与汉语zi、ci、si这样的发音对应的音。利玛窦于是使用了ci这个组合。在教会拉丁语中，字母c在后面加上字母i或e时，会读作类似英语china中的ch或英语cats中的ts的发音。因此ci（发音类似普通话的qi或者用「台湾腔」读出的「济」或...

文字一打假,世界全安静:儿童启蒙教材都没有,小学教育也是问题

从含义上不难看出,这几个法语数字来源于所谓的拉丁语数字,而拉丁语数字却直接来源于中国。罗马数字的“I”其实就发汉语“一”的音,表示“1”;V就是U,发音“屋”(拼音:u),表示数字5;X的发音是“C与S连读”而成,相当于现代英语的“ks”发音,这就是汉语“十”的发音。发音一样,代表的含义也相同,能是...

DNF:全职业语音汇集,这种语言你肯定没听过!

即使罗马灭亡后,位于罗马城的教会也依旧使用中世纪拉丁语来进行沟通,这种中世纪拉丁语和古拉丁语的发音和文法有一定区别,因此也被称为教会式拉丁语,最经典的拉丁语配音就是PieRemiDomineDonaEisRequiem(仁慈之主雷米请给与他们安息),这是在neta莫扎特安魂曲里面的歌词“PieJesuDomine,donaeisrequiem”(仁慈...

Mojito译成“莫吉托”是标准的中式翻译错误

古典拉丁语字母表常见语言中字母发音表到了16世纪中期，J永远地从I中分离了出来。在此之前，这两个字母经常互换。1542年，法国语法学家路易斯·梅格雷（LouisMeigret）就最先建议将这两个字母分开，以表示不同的发音。有意思的是，最早明确使用这两个字母的使用范围的并非是上述学者，而是荷兰印刷商，这就是在...

为什么孔子的英文名叫 Confucius_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

于是Confucius这个孔夫子的拉丁文名字就这样诞生了(www.e993.com)2024年11月5日。在所有的欧洲语言中,孔子的名字都来自于拉丁文的Confucius,只是在某些语言中的拼写形式保持不变,如英语、法语中依旧写作Confucius。而在另一些语言中,这根据这些语言词汇的拼写和发音规律做出了一些变化,如德语中的Konfuzius,意大利语和西班牙语中的Confucio,瑞...

读书笔记|瑞士罗曼什语正字法小识录

罗曼什语是古代拉丁语的后裔,但词汇和句法上受到德语的强烈影响。根据根据罗曼什语语言机构LiaRumantscha的说法,总共有大约60,000人说罗曼什语,其中大部分是在格劳宾登州(Graubünden)。罗曼什语实际上是五大方言的总称,即Sursilvan方言(简写为surs.)、Sutsilvan、Surmiran(简写为sur.)、Putèr方言(简写为put.)、Va...

球员Hazard为何翻译成“阿扎尔”而非“哈扎德”

非正统的拉丁语后代阿扎尔刚刚声名鹊起的时候,他确曾被中国媒体误译成“哈扎德”,后纠正为“阿扎尔”。这就要说到Hazard的发音问题了。比利时有三种官方语言,它们分布于比利时不同地区,不同地区都有一种强势语言即官方语言。北部弗拉芒地区的官方语言是荷兰语,南部瓦隆区大部分地区说法语,而瓦隆区东部靠近德国的地区则...

世界上最难学的十大语言

NO.9-丹麦语(丹麦)NO.10-法语(法国)当一个人听不懂另一个人在说啥的时候,他会怎么发牢骚呢?各国群众纷纷表示:英语:“ItisGreektome!”(“简直就是希腊语!”)南非语:“DisGrieksvirmy!”(又是希腊语)拉丁语:“Graecumest;nonpotestlegi.”(还是希腊语)...

还把W叫做“达不溜”的你一点都不洋气

光阴荏苒岁月如梭,时间哐叽来到了11世纪,人们又把两个“V”连起来变出了一个做辅音用的“W”,把“I”稍稍变化而另创出一个辅音字母“J”,为方便区分元音的“V”和辅音的“V”,又把原来的“V”的下方改成圆形而定为元音“U”,如果到拉丁语国家旅行时候不妨多加留意,绝大多数的遗迹中,雕刻在石料上的文字里...