病名为爱歌词翻译罗马音音译与中文意思详解(歌曲视频地址)
“病名为爱”病名为爱歌词翻译罗马音音译:yomeisuukagetsubakarinokoinitentekidefuyousurukanjatachihigaishanoamaikitaiwotomuraikaigonikikaiwotameraudokuta-yuennadoyukueshirazumichinobyousounifusukanjatachihatsunetsugashiinsarebasoukinichuucho...
日式“雷翻译”让网友崩溃,东京奥运会前官方忙集中清理
Beforethezoo,这翻译能再Chinglish一点吗???或者说Jaglish。“太子橋今市”则被翻译成了PrinceEdwardBridgeNowCity。但请问,这位爱德华王子是哪位?再来看“千林大宫”,有英文,有拼音,还有罗马音……真是一个集世界文化之精华于一身的神仙翻译啊!不少网友吐槽“难道官网在机翻后都没有想过人工检查一下么?...
想要在游戏里不打出敏感词,变得越来越难了
一如中国人在难以输入汉字的游戏中会想到使用拼音字母交流,日本玩家也会在战况激烈时打出罗马音字母,而非假名。“nigero”读音对应的日文想必是“逃げろ”,翻译为“快逃”比较贴切。在快节奏的大逃杀中,让人“快逃”再正常不过了,怎么会变成“仇恨性言论”呢?没人知道封禁结果是由人工处理还是由机器处理,但有一种...
儿童变“侏儒”?东京奥运前夕官方集中清理令人崩溃的 “日式英语”
Beforethezoo,这翻译能再Chinglish一点吗???或者说Jaglish。“太子橋今市”则被翻译成了PrinceEdwardBridgeNowCity。但我想请问,这位爱德华王子到底哪位?像这个“千林大宫”,有英文,有拼音(?),还有罗马音,真是一个集世界文化之精华于一身的宝藏之地啊!不少网友吐槽“难道官网在...
鸣人的儿子叫什么 鸣人的儿子是谁 漩涡博人是谁
目前即使是官方网站也只是“BORUTO”的罗马音来说这部新作品;跟我们所熟知的“NARUTUO”一样,都是以主角的名字命名;首先“boruto”使用网站的在线翻译过来的话是螺栓,也就是螺丝钉的意思。然后我们都知道在线翻译并不是完全准确的。也只能是作为参考。
毕业季+樱花季歌曲欣赏(12)滨崎步《sakura》
歌词+罗马音:Sundehinyarisitakazegahohowosasu澄んでひんやりした风が頬を刺すKonnayoruhayitsumokimattekimigakuretaこんな夜はいつも决まって君がくれたMe-ruwohitoriyomikaesuyoメールをひとり読み返すよ...