上海话里的这个词,你会读吗?丨半农笔谈

《上海市区方言志》(许宝华、汤珍珠主编,上海教育出版社1988年版)“同音字表注释”中有个“??”字,是“用槌敲击”之义:“??”进去,读音相同,词义不完全搭界。徐文用“砧”,读音相同,但词义不同,也是用俗写字代替。而我根据读音,在自己的方言著作中,用形符加音符的方法“造”了个字:“扌+真”。图文:摘...

今朝伐劳动,参加考试!2024第一次“沪”动上海话摸底考试来啦!侬来...

话不多说,赶紧来挑战↓01上海话“喇叭腔”是指?A嗓门大B爱八卦C掉链子,做事不靠谱02上海话“擎令共龙”是指?A发布重要命令B形容动静或动作很大C指代一种龙03上海话“过念头”是指?A过多久B过分,过头C过瘾,满足兴趣04上海话“便当”是指?A便携式盒饭B便宜,低...

这些“烹饪用字”,用上海话你能读准写对吗?

上海话中精致而多样的烹饪用字,你都能读准写对吗——参考读音烧音同“稍”,～饭、～菜、红～肉。煎音同“尖”,～带鱼,生～馒头。炖音同“等”,蛤蜊～蛋、～排骨。焖音同“闷”,油～笋、～烧锅。笃音同“督”,～粥、～蹄髈、腌～鲜。氽音“ten34”,～油条、～花生米(...

...此地铁口有16个摄像头?爱心寒托班报名!带你学上海话看懂《繁花》

“多巴胺”“卡脖子”你念对了吗？上海《咬文嚼字》编辑部发布2023年十大语文差错，覆盖面广，类型分布广泛。“多巴胺”的“胺”误读为ān??（正确读音是àn）“卡脖子”的“卡”误读为kǎ??（正确读音是qiǎ）“账号”误为“帐号”????????“蹿红”误为“窜红”??“下军令”误为“下军令状”...

《繁花》里的上海话讲得标准吗?专家打出这个分数→

“实是求是讲，电视剧《繁花》中的上海话总体来说还是勿推板（沪语：不差）的，假使要我打分应该是在85分到90分之间。”葛明铭在接受记者采访时表示：但是也有朋友觉得电视剧《繁花》的上海话听了不满足，一是还有不是读音不够标准，有些词语用得还不到位；二是没有像沪剧、滑稽戏一样讲分尖团音的上海话；三...

满城热议!《繁花》里的上海话讲得标准吗?专家打出这个分数→

“实是求是讲,电视剧《繁花》中的上海话总体来说还是勿推板(沪语:不差)的,假使要我打分应该是在85分到90分之间(www.e993.com)2024年11月20日。”葛明铭在接受记者采访时表示:但是也有朋友觉得电视剧《繁花》的上海话听了不满足,一是还有不是读音不够标准,有些词语用得还不到位;二是没有像沪剧、滑稽戏一样讲分尖团音的上海话;三是讲...

【沪语】发现了!古人的休闲时光,是这样度过的!

上一期古诗沪语朗诵征集,兔小布都收到啦!沉浸式的朗读代入感很强,即使在雨天,都能享受这份悠然自得!我们选了三位兔小布家人的朗读作品,再邀请专家示范正确读音。一起来听一听吧!-langsong-上海话读古诗饮酒·结庐在人境陶渊明结庐在人境,而无车马喧。

《繁花》爆火,沪语“响”了

阅读提示:抱着“传承本地文化,珍爱上海方言”的宗旨,我们探讨了不少方式,直接用沪语语音和文字表现生活,推动上海市民尤其是青少年学好沪语。主笔|姜浩峰“阳春面,菜泡饭,再加一点生煎馒头、八宝饭,浇头面样样全,水晶虾仁腌笃鲜,排骨年糕、粢饭糕,过年白相轧闹猛。”在2024年央视春节联欢晚会上,当胡歌、唐嫣、辛芷蕾...

方言剧是文化传承,观剧有门槛更有味道

网络上随处可见:“跟着宝总学上海话”“求问谁懂上海话?真有腔调”“外地朋友看完《繁花》已经会出题了”等热门话题;甚至有不少观众把剧中沪语台词截图、标发音并对其中上海俚语做详细科普。“看《繁花》不看沪语版,就相当于去重庆的火锅店点清汤锅底”,有网友如是评价。

女孩对着监控练习英语,读音相当炸裂上海话秒变英语 ! .

女孩对着监控练习英语,读音相当炸裂上海话秒变英语!!!.0条评论|0人参与网友评论登录|注册发布相关新闻妹妹被妈妈训哥哥站出来了:上前一把将妹妹护在身后11月13日15:45|秒拍趣事100驻温哥华总领馆提醒领区中国留学生注意交通安全11月13日06:41|新浪教育综合交通安全轮胎苹果AppleMusic古典...