GB 40164-2021 XG1-2024英文版翻译(第1号修改单)
1.将表E.1的表题修改为“发动机接合0型试验的制动初速度”。2.将附录G修改为资料性附录。将G.1中的“制动盘相关尺寸符号及说明见表G.1,典型结构图例见图G.1~图G.5”修改为“制动盘相关尺寸符号及说明的示例见表G.1,典型结构的示例见图G.1~图G.5”。3.将G.2中的“制动鼓...
GB 44240-2024英文版/翻译版 电能存储系统用锂蓄电池和电池组 安
敏电阻(PTC)]和监控电路。[来源:IEC63056:2020,3.9,有修改]3.5电池包batterypack由一个或多个电池或模块电气联接的电能存储装置。注1:它包括给电池组系统提供信息(如电池电压)的监控电路。注2:它可能包含由终端或其他互联装置提供的保护罩。[来源:IEC63056:2020,3.10,有修改]3.6电池...
GB 9743-2024 英文版/外文版/翻译版 轿车轮胎
轮胎断面总宽度和外直径应符合附录A的规定4.3轮胎速度符号与最高行驶速度的对应关系轮胎速度符号与最高行驶速度的对应关系应符合附录B的规定4.4轮胎负荷指数与负荷能力的对应关系轮胎负荷指数与负荷能力的对应关系应符合附录C的规定,4.5安全性能4.5.1轮胎强度性能适用于斜交轮胎、T型临时使用的备用轮胎及名...
CQC-C1102-2021英文版译本《强制性产品认证实施细则 摩托》(2023...
8)修改了附件6中1.3的检测资源利用的申请与评定;9)附件7(一)第5条增加了蓄电池和充电器的要求和蓄电池和充电器应同电动摩托车同时出厂的要求;(二)修改了获证产品相关信息统计,1.2零部件进货检验对增加了蓄电池和充电器的要求和蓄电池和充电器应同电动摩托车同时出厂的要求;10)其他编辑性修改。本细则于20...
GB/T 36280-2023英文版/翻译版 电力储能用铅炭电池
9——Model表示电池型号,由4位??12位字母、数字或符号组成。示例1:电力储能用铅炭电池单体??标称电压2V.额定充电功率250W.额定放电功率250W.额定充电能最1130W??h.额定放电能量1000W??h.型号为A1B2c3,编码为:EE&PbC-Cell2V-25OW-25OW-1130W-h-1000W??h-...
「科研干货」如何避免英文论文写作中的那些“坑”
修改:Risthemolargasconstant,8.314J·mol-1·K-1.分析:单位写法不符合标准和规范(www.e993.com)2024年11月7日。3)符号错误例中文:范围为30°~60°。译文:Therangeis:30~60°.修改:Therangeis30°–60°.分析:冒号前面需为短语或完整句子;英文中波浪线需改为endash;度、百分号等符号需紧跟每一个数...
学术论文的编排与打印要求,八个方面详解,手把手地教你
TimesNewRoman是常见的英文字体选择,在数学公式和特殊符号的处理上也较为方便。(三)字号1.标题字号论文标题一般使用二号或小二号字,加粗显示,以突出标题的重要性。一级标题使用小三号字,加粗;二级标题使用四号字,加粗;三级标题使用小四号字,加粗。
广州公共厕所标识各异 就怕只是好看但难辨男厕女厕
指示牌上有男士、女士(穿裙子)标识,也写了“卫生间”和“Restrooms”,中文字号比英文字号稍大些。靠近卫生间时,有路牌指引,上边写着“女洗手间往前10米”“男洗手间往前5米”。厕所门口的标志牌也集聚了几大要素:中文“男”、英文“Men”、男性图样。与广州火车站不同的是,这里卫生间的标识男性图样和女性图样...
公共厕所标识 就怕好看但难辨男厕女厕
指示牌上有男士、女士(穿裙子)标识,也写了“卫生间”和“Restrooms”,中文字号比英文字号稍大些。靠近卫生间时,有路牌指引,上边写着“女洗手间往前10米”“男洗手间往前5米”。厕所门口的标志牌也集聚了几大要素:中文“男”、英文“Men”、男性图样。与广州火车站不同的是,这里卫生间的标识男性图样和女性图样...
GB/T 38775.8-2023英文版 电动汽车无线充电系统 第8部分:商用车...
GB/T38775.8-2023英文版目次前言2引言31范围12规范性引用文件13术语和定义14缩略语24.1符号24.2缩略语25通则25.1系统架构25.2分类36要求46.1充电前准备阶段要求46.2充电启动阶段要求4...