俄常驻联合国代表:俄罗斯不会滥用安理会轮值主席权力
对于西方国家称俄罗斯正与乌克兰冲突,不应该成为安理会主席一说,涅边贾表示,《联合国宪章》明确说明了包括安理会在内的联合国如何组织,只要当前基于《联合国宪章》的世界秩序存在,那么一切都不会改变。安理会主席一职由安理会成员国按照国名英文字母次序轮流担任,任期一个月,其职责包括:主持安理会的正式及非正式会议、与...
联合国大会
联合国规定,官方正式使用的工作语文有六种,按英文字母排列顺序为:阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文;工作使用语言是英文和法文。六种语言同等有效,联大代表们发言时可以任意选用其中一种。代表们的发言都要在现场用这六种语言同声传译,重要发言都用六种文字印出。1971年10月25日,第26届联大通过恢复中华...
这事儿丨地铁站出入口,该用字母还是数字编号?
就此,武汉地铁集团回复表示,采用英文字母作为出入口编号,是轨道交通设计中较为通用的做法,英文编号有助于与以数字为主的线路编号进行区分,提高出入口辨识度。目前,武汉轨道交通的出入口编号系统在使用中也为市民所广泛接受。因此,采用英文字母对出入口进行编号是合理的。武汉地铁技术管理中心相关工作人员介绍,目前,全国...
71年联合国秘书长吴丹致电姬鹏飞:中国国旗的位置,该如何确定?
“获悉,尼克松总统曾表示希望访问中华人民共和国,周恩来总理代表中华人民共和国政府邀请尼克松总统于1972年5月以前的适当时间访问中国。尼克松总统愉快地接受了这一邀请。”这个公报发表后,在全世界引起了巨大反响,尼克松显得非常兴奋,积极地准备了他访华的各项工作。在基辛格访华期间,联合国的17个成员国提出,将“恢复...
中国担任联合国安理会轮值主席一周,这些新变化值得关注
联合国安理会轮值主席怎么更换从组成来看,安理会由十五个理事国组成,分别是5个常任理事国中国、美国、俄罗斯、英国、法国及10个非常任理事国。各理事国轮流担任安理会主席,每一主席任期一个月。安理会主席一职由安理会理事国按其国名英文字母顺序按月轮流担任。
第22个联合国国际维和人员日丨维护世界和平的中国力量
今年5月29日,是第22个联合国国际维和人员日(www.e993.com)2024年9月10日。世界需要和平,维和行动是联合国维护国际和平与安全的重要手段。为了执行监督停火、稳定局势、保护平民等任务,维和人员坚守在危机四伏的冲突战乱之地。自1948年联合国维和行动开始以来,累计有来自120余个国家的200多万维和人员参与联合国维和行动,超4200名维和军人、警察和文...
联合国与中文
按照四个发起国的英文字母顺序,中国是第一个在宪章上签字的国家。中国代表团专门从唐人街订购的具有鲜明中国特色的笔、墨、砚等中国文具,当首席代表顾维钧在宪章上庄重地签上了自己的名字,历史翻开了新的一页。而中国人也把汉字留在了《联合国宪章》签署区的第一行。
西藏的英译不再延用“Tibet”?用拼音“Xizang”是依法办事
“用拼音是依法办事”1977年,中国派代表团参加联合国第三届地名标准化会议,会议通过了中方提出的“关于采用汉语拼音方案作为中国地名罗马字母拼写法的国际标准”的提案。1978年9月,国务院批转了原中国文字改革委员会、中国地名委员会等部门的一份报告,正式确定改用汉语拼音方案作为中国人名、地名罗马字母拼写法的统一...
学者倡议把“汉字”英文定为hanzi
中文在联合国首次正式亮相。学者倡议把“汉字”英文定为hanzi。4月20日是联合国中文日(UNChineseLanguageDay),上海杉达学院英语系教授兼外语学院院长、语料应用与研究中心学科带头人曾泰元倡议,把“汉字”的英文定为hanzi。曾泰元表示,“汉字”的英文长久以来都作Chinesecharacter(“中文字符”),是公认的标准答案...
美智库:联合国正在走向边缘化?|IPP译文
有观点认为,金砖国家组织可理解为新兴大国挑战现行秩序的制度性工具。该组织的诞生主要归功于美国高盛公司首席经济学家吉姆·奥尼尔(JimO’Neill)。2001年,他将巴西(Brazil)、俄罗斯(Russia)、印度(India)、中国(China)四国的英文首字母结合在一起,提出了“金砖四国”(BRICs)概念,用以指代他预计推动未来全球经济...