“奶茶”的英文别再说“milk tea”,这个表达更准确!
Low(低)指的是它是在一张低矮的桌子上端上来的,享用的时间是下午早些时候。所以“lowtea”是“afternoontea”的另一种说法。除了“lowtea”之外,还有“hightea”这种说法。“hightea”并不是下午茶。虽然有high这个词,但是和高级也没有关系。Originallyitwastheteatimetakenlaterintheday...
还没有520上任,赖清德就等不及了,要向蔡英文“掀桌子”?
这四个人当中,最为鲜明的就是唐凤,此人在当时蔡赖初选的时候,坚定支持蔡英文,由其带领台数发部门疯狂攻击赖清德,如今赖清德上任,怎么可能留着唐凤。这就是权力的游戏。不过,假如赖清德都安排成自己的人马,甚至包括台防务部门负责人,可以清除蔡英文势力,但是越加显示权力才是赖清德终极目的。届时两岸紧张局势必...
马英九在美主场“掀桌子”,民进党元老“抨击”蔡英文
可见,当蔡英文下台时,将面临着无尽的指责和批评,她的印象将被视为分裂台湾的"台独"分子,并被束之高阁。蔡英文与美国的合作蔡英文近期会见了美国智库“美国企业研究院(AEI)”窜访团,并向他们表示感谢,承诺将继续保持不挑衅的立场,与美国加强合作。然而,美国过去几年一直在向台湾出售军备,对台湾进行军事...
用英语讲述中国故事:关于腊八的英文表达,全在这了!
(2)腊八粥的英文表达腊八粥可以翻译成Làbācongee[??k??nd??i??]或者Làbāriceporridge。“拼音+单词”的折中策略兼具了文化性和解释性。不过congee/porridge并不是随意的选择。英文里三个常见的“粥”分别是porridge,congee和gruel。含义区别细微:·porridge在陆谷孙主编的《英汉大词典》中的释...
董宇辉,吐槽公共场合的英文翻译错误!网友:真敢说!
不料!董老师并没有反驳,而是当场承认,并表示自己爱擦桌子属于职业病中的一种!因为自己在做了8年老师的期间,每次上课和下课的时候,都会把桌子擦的干干净净!但是,董老师又透露了另外一个职业病,说道:“我的职业病有好多个,比如第一个,喜欢擦桌子,第二个,但凡看到有英文翻译,都会停下来自己看一下!”...
“订酒店”暴露了你的英文水平!别只会用book a room,外国人都这样说
不会用英文订酒店,不理解英文词的含义,在网上看了信息却没勇气打电话确认,被坑惨的血泪经历,其实都可以避免!今天就来get在国外定酒店时的口语表达吧~1Iwouldliketoknowifyouhaveavailability?我想知道你们还有空房吗?availabilityn.可用,可用性...
中国传统文化知识英文表达超全汇总(词、句、篇)
⑷Weeatdeliciousfoodwithsymbolicvalues(有象征意义的美味食品),forexample,chickenforgoodluck.⑸Weexchangegreetingswithfriendsandrelatives.⑹Peoplemaygivechildrenluckymoneyinredpaper.⑴阴历的正月初一是春节。⑵人们延续很多传统习俗。
蔡英文为选举借香港煽风点火 港媒怒批:抹黑"一国两制"
更有网友痛批“你的自由民主就是专制权威,装睡的你是叫不醒的,跟你拍桌子也没用。你有在听人民的声音吗?”而蔡英文当局的伎俩早被外界识破。港媒《大公报》发表评论文章称,民进党当局在一旁煽风点火,声援游行人士,是唯恐香港不乱,然后藉此诬蔑和抹黑香港的“一国两制”,以拉拢深绿和年轻人的选票。文章告诫称...
分钱为选举绑桩 蔡英文黔驴技穷
8800亿元的预算主要来自于举债。台当局“行政院长”林全沾沾自喜地说,这笔钱分8年,1年也不过1100亿元负债而已,民众不必担心。蔡英文上台以来,民众已经学会从官员的话里听出真意:从放宽农药残留容许量到戴奥辛毒蛋,每当蔡当局叫大家不必担心时,就表示他们根本无力处理问题、大家可得要好好担心才是。
蔡英文在台中设导弹阵地抗大陆:民怨再大也要设
李丽华抱怨说,蔡英文的“政府”自称“史上最会沟通的‘政府’”,“如果‘政府’没听见,你可以拍桌子”;现在太平地区的人民不只要拍桌,还要怒吼。她认为“小英”应该要苦民所苦,不应该嘴上说要沟通,却没听进人民的声音。市议员赖义锽则指出,民进党籍台中市长林佳龙当过“立委”,太平区也有民进党籍“立委”,...