用英语讲中国传统文化,知识点密集,这四部好片闭眼收藏!

其中的“therebe”句型就是孩子写作中的经典范式,而且景点的英文说法,如果不是看这部纪录片,孩子很难了解得这么全面,这下就都能知道了。话说中国节FestiveChina这一部,是专门介绍中国节日的。它由国内英文媒体大佬ChinaDaily制作,每集5分钟,时长也是特别友好,一共才12集,看起来完全没有压力,适合反复观看。

英文的“glutinous rice ball”,译出汤圆的精髓了吗?

英文翻译里十分简单的glutinousriceball,在中国人眼里可是有着五花八门的内涵。吃了千年的汤圆中国人过元宵节,已经有两千多年的历史了。这期间,古人留下了许多诗句文字,生动地记录着这个节日的灿烂光景。ChinesepeoplehavebeencelebratingtheLanternFestivalformorethan2,000years.Throughouthist...

干货| 2025第九届亚冬会口号和吉祥物用英语怎么说?

干货|“虎年”的英文可不是“tigeryear”,地道表达是这个干货|Happy牛year!“牛年”的“牛”用英语怎么说?干货|如何用英文介绍春节和春节习俗?干货|元宵节用英语怎么说?可不是YuanxiaoFestival!干货|“二月二龙抬头”及相关习俗用英语怎么说?干货|“清明节”用英语怎么说?这个表达最贴切干...

基于应用型人才培养的食品英语翻译教学

学生需自行查找和整理相关词汇,如月饼、馅料、传统工艺等,并尝试理解这些词汇在食品英语中的准确表达。在翻译过程中,学生不仅需翻译文字,还需考虑文化因素,如月饼在中华文化中的象征意义等。通过小组讨论和合作,学生可共同解决翻译中遇到的问题,如词汇选择、句式调整等。

跨文化餐饮英语翻译教学实践

在跨文化背景下,餐饮不仅仅是消费食物,同时也在表达文化。不同餐饮文化背后蕴含着独特的价值观、历史传统和社会习俗。由此,餐饮英语翻译不单是文字和语言的转换,更是深层次的饮食文化交流。例如,以“月饼”“粽子”为代表的中国传统节庆食品,承载着深厚的文化价值和历史传统。通过精准、灵活的餐饮英语翻译能够帮助非...

跟老外聊中秋?这些地道表达让你脱口而出!

mooncake月饼filling(糕点或馅饼里的)馅fullmoon满月admirethemoon赏月gathertogether团聚reunion团聚,团圆免费领取口语礼包1V1定制口语提升方案0元获取互动精选课+口语私教课口语能力测评+定制学习方案即可免费领取英文面试、商务接待、职场沟通……1000+真实场景话题...

中秋知多少:“月饼”用英语怎么说?

赏月吃月饼的同时,也来学习一下关于中秋的英文表达吧。一、中秋节英语怎么说?中秋节:TheMid-AutumnFestival其他说法:MoonFestival;MooncakeFestival;ZhongqiuFestival例:TheMid-AutumnFestivalfallsonthe15thdayofthe8thlunarmonth,usuallyinOctoberinGregoriancalendar....

“五仁月饼”用英文怎么说?正确的表达是...

各种月饼的英文表达:流心奶黄月饼LavaEggCustardMooncake莲蓉双黄月饼MooncakewithDoubleYolksandLotusSeedPaste细沙月饼RedBeanPasteMooncake枣泥核桃月饼DatePasteandWalnutMooncake松仁黑麻月饼MooncakewithBlackSesamePasteandPineNuts...

蔡英文,中秋节要不要吃月饼呢?

快到中秋节了,台湾的友人送了我一盒台湾产的月饼。台湾的糕点,包装雅致、味道甜美。每逢佳节倍思亲。春节、中秋都是咱们中国人一家团圆的日子,外地的游子也会尽量赶回家与家人团聚。这几天我常常在想,蔡英文家过中秋节,也是一样要吃月饼而不是吃寿司、吃汉堡吧?