这就是秘鲁丨“from China to Peru”是个英文成语你知道吗?

叫“从中国到秘鲁”fromChinatoPeru由于两国间路途遥远这个短语意为“走遍天下”秘鲁远在地球另一端却也是我们走遍天下皆老乡的“比邻”这座城市的名字竟然叫这个？海拔3400米的古城库斯科，是秘鲁南部库斯科省的省会，也是古印加帝国的首都，有“安第斯山王冠上的明珠”之美誉。你知道吗？“库斯科”在当地语...

世上最长的首都名字,英文翻译有172个字母,汉语翻译后仅2个字

泰国曼谷的这个城市名一共有41个字,它翻成英文就更长了,多达172个英文字母,也创造了世界吉尼斯纪录之世界上最长的地名,泰国用“共台普”来作为简称,中国游客来到泰国旅游后觉得这个名字并不好听,于是将“共台普”用汉语翻译为曼谷。从此对这个国家沿用至今,很多西方国家也纷纷采用中文的曼谷来代替这个地名,直到现...

跟着习主席看世界丨“from China to Peru”是个英文成语你知道吗?

习近平主席曾说：“中国和秘鲁相距遥远，《英汉大词典》有一个词语，叫‘从中国到秘鲁’（fromChinatoPeru），意思是‘走遍天下’。”秘鲁远在地球另一端，却也是我们走遍天下皆“老乡”的“比邻”。这座城市的名字竟然叫这个？海拔3400米的古城库斯科，是秘鲁南部库斯科省的省会，也是古印加帝国的首都，有“...

云南最特别的旅游城市,以前是中文名,改为英文名之后一炮而红?

没错,我所说的这座特别的旅游城市,就是云南的“香格里拉市”。“香格里拉市”位于云南省西北部,作为迪庆藏族自治州的首府,其独特的名字背后蕴藏着一段引人入胜的故事。为何这座中国的城市会拥有一个如此“洋气”的英文名呢?原来,这要回溯至上个世纪30年代,英国作家詹姆斯·希尔顿笔下,虚构出了东方一个神秘而令人...

英文原版《剧院魅影》公布2024中国巡演城市……

英文原版《剧院魅影》公布2024中国巡演城市……#英文原版剧院魅影成都站#英文原版《剧院魅影》公布2024中国巡演城市,将在深圳、西安、上海、苏州、成都、北京等城市巡演。西南站目前仅有成都,在成都城市音乐厅上演。#英文原版剧院魅影#发布于:四川

跟着习主席看世界丨“from China to Peru”是个英文成语你知道吗...

习近平主席曾说:“中国和秘鲁相距遥远,《英汉大词典》有一个词语,叫‘从中国到秘鲁’(fromChinatoPeru),意思是‘走遍天下’(www.e993.com)2024年11月19日。”秘鲁远在地球另一端,却也是我们走遍天下皆老乡的“比邻”。这座城市的名字竟然叫这个?海拔3400米的古城库斯科,是秘鲁南部库斯科省的省会,也是古印加帝国的首都,有“安第斯山王...

老外讲故事·另眼观盛会_上海市人民政府

“你好,我叫李世民!”遇见新的中国朋友,李世民常这样介绍自己。15年前,当他第一次从新西兰来到上海时,曾苦恼于如何更快融入。在朋友的建议下,他选择了“李世民”作为自己的中文名。“我听说唐太宗就叫李世民,大家都说我这个名字很有历史感。事实上,这个名字不仅和我的英文姓氏LISSAMAN发音特别接近,还成为我和中国人...

北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?标准答案来了

区政府外事办公室紧跟副中心发展形势,以选词精为基础,系统梳理战略规划、城市地标、政策机制、特色品牌等方面专有名词,精心筛选200余条关键词,逐一吃透其丰富内涵。以标准高为要义,参考党的十九大、二十大报告及政府工作报告等党政文献英译本,结合通州区历史文化实际进行英文释义,并邀请北京市翻译协会、中国公共政策翻译...

较真丨中国每年有10万名青少年死于自杀?我们估算了真实数据

04专家费立鹏表示,中国自杀率下降约60%,青少年自杀死亡率上升值得关注。05另外,2010年至2021年间,5-14岁城市和农村儿童的自杀死亡率均呈现上升趋势,15-24岁青少年组的自杀死亡率同样出现上升。以上内容由腾讯混元大模型生成,仅供参考最近社交网络上流传着一张十分惊悚的图,图片称:根据北医儿童发展中心的《中国儿童...

官宣!红星包子、金凤扒鸡、郝家排骨…这些特色美食用英语咋说?

#石家庄特色美食有英文名字啦#官宣!红星包子、金凤扒鸡、郝家排骨…这些特色美食用英语咋说?#外籍人士在石指南#金毛狮子鱼(GoldenFriedCarp)、红星包子(HongxingSteamedStuffedBun)、郝家排骨(HaojiaPorkRibs)、金凤扒鸡(JinfengBraisedChicken)……这些石家庄特色美食都有英文名字啦!5月14日,记者从石家庄市政府新闻办...