汉语词典该不该收录英文:非汉语不适宜or代表词典编纂趋势?

如果词典拒绝收录普遍而频繁使用于汉语的西方字母词,我们面临的将是这样一种局面:人人挂嘴边、天天见诸报端的西方字母词,却在汉语词典中找不着踪影。这难道不是一个古怪而尴尬的局面么?”汪立荣表示,《现代汉语词典》收录了一些西方字母词,在一定程度上缓解了这种古怪而尴尬的局面,它代表着将来词典编纂的一个趋势。

讨论“loong”和“dragon”时,我们在讨论什么?

其中的第一部分按中文部首排序,中文书名为《字典》(Tszeteen),分三册,分别在1815年、1822年和1823年出版;第二部分按汉字西文注音的字母顺序排列,中文书名为《五车韵府》(Woochayyunfoo),分两册,分别在1819年和1820年出版;第三部分共一册,按英文字母顺序排序,于1822年出版。《字典》扉页据《马礼逊回忆...

古代的时候人们怎么学习英语?那时候没有字母表和词典怎么学?

比如goodmoroning用汉语读出来就是“谷得毛宁”真正学英语还要从民国时期算起,民国用汉字来表示发音,来教小孩学英语。例如:此人是谁-Whoisthisman?(胡乙史席史蛮痕)舍下城内-myhomeincity(埋哀花姆因雪的)府居何处-Yourhome?(尤何挨花姆)贵庚几何-Howoldareyou?(好胡哑而特,挨,尤胡)...

干货︱这些好用的手机词典,你都知道吗?

l@表示任意元音字母。例如:键入w@y,只会显示way单词。l#表示任意辅音字母。例如:键入w#y,会显示why、wry等单词。l(..)表示任意字母组合。例如:键入(ls)a(wy),会显示law、lay、saw、say等单词。此外,如图所示,这款柯林斯app词典依然采用World(单词)、Idiom(词组)、Example(例句...

abandon不是词典第一个词了?新“老大”是谁

01"abandon"在词典中失去了第一名的位置,被"aback"取而代之。02"abandon"在词典中长期占据第一名的位置,成为了学习者的焦点和关注点。03"aback"是一个历史悠久的词,意思是"向后、后退",与"abandon"连起来表示"后退,我要放弃了"。04"aback"在日常生活中用得较少,但在口语和流行歌曲中有一定的存在感。

为记录《牛津词典》背后被忽视的女性,她写了一本小说

十九世纪中叶起,伦敦语言学会(LondonPhilologicalSociety)的成员开始对当时使用的词典表示不满,他们希望编纂一部新的、遍收一切已知英语单词的词典(www.e993.com)2024年11月18日。酝酿了二十多年之后,语言学会终于把词典主编一职交给了热衷于词源研究的学者詹姆斯·穆雷(JamesMurray),牛津大学出版社同意赞助出版。这部词典就是后来著名的《牛津英语...

AI被柯林斯词典评为2023年年度词:使用量增加了四倍

“人工智能(AI)”被英国词典出版商柯林斯(Collins)评为2023年年度词。柯林斯表示,人工智能被定义为“通过计算机程序对人类心理功能建立模型”,之所以选择人工智能,是因为它“发展速度如此之快,并成为2023年的主导话题”。在过去的一年里,这个词(严格来说是首字母缩写词)的使用量增加了四倍。(澎湃新闻)...

牛津、剑桥、柯林斯、韦氏词典年度词汇翻译汇总

“摆烂模式”(GoblinMode)是一个俚语,它代表着一种心态,即“堕落的舒适”,指的是“一种不加掩饰、肆无忌惮的自我放纵、懒惰、邋遢或贪婪,通常以一种违背社会规范或期望的方式做出的行为,”俗称“摆烂”——被评为牛津的2022年年度词汇。今年的牛津词典将年度词汇的选择权交给大众。而最终,goblinmode(摆...

剑桥词典公布2022年度词汇:Homer

这个益智游戏考验玩家在有限的次数内猜测一个含五个字母的单词。puzzle1)表示“令人费解的情况;难题;谜”,英文解释为“asituationthatisdifficulttounderstand”举个??:Scientistshavebeentryingtosolvethispuzzleforyears.多年来科学家们一直试图解开这个谜。

保安族文化有新记录工具 词典编者:希望做推广工作

《保安语汉语词典》近日由民族出版社出版,词典由保安族青年学者马沛霆和日本广岛大学语言学博士佐藤畅治共同编著。词典用《保安语使用记音符号字母表(方案)》标音,收录了2400余条词条。这部词典的出版,使保安语这一“有语言无文字”的少数民族口耳相传的民族文化有了新的记录工具。这也是甘肃省临夏回族自治州继2001...