如何测试品牌出海名称?中国品牌取英文名的3个技巧
步骤#3:测试品牌名称图源:亚马逊我们决定对50名潜在客户(0-3、4-5和6-11岁孩子的父母)进行排名式问卷调查。图源:PickFu我们问了这个问题:“Whichbrandnamewouldyoupickforane-commercestorethatsellssustainablekids’toys?”(对于销售可持续儿童玩具的电商店铺,你会选择哪个品牌名称?
当美国教授在课堂上念起你的中文名...
“Lucky”这个形容词由于本身美好的寓意被很多人当成了英文名使用,但是实际上大部分人并不会将形容词作为自己的名字,当你把名与姓结合起来读时,“LuckyZhang”将直接被翻译成幸运的zhang,而不是一个完整的名字。避开这些禁忌后,我们该如何取一个和自己很“贴”的英文名呢?中文名谐音将中文拼音谐音后,也会...
「JUZTLAB草本未来」:紧盯养生年轻人,新中式养生品牌快速起盘
Q:品牌的中文名和英文名有什么样的介绍?A:我们一直用的是英文名JUZTLAB,今年年后开始启用中文品牌名称叫「草本未来」。公司名称是「即刻清醒」,和主打产品JUZTDRINK解酒糖很应景,但是这不能涵盖所有的产品线。英文名字的JUZT是JUST的改写,LAB是实验室的意思,希望强调中医药产品及时性和专业性的特征,展现品牌...
起爆款英文名的正确打开方式了解一下,别再叫自己Sugar啦!
叫Coco的女生心中一般都有一个叫Coco的hero,可能是华人歌后李玟(CocoLee),也可能是法国品牌创始人加布里埃·夏奈尔(GabrielleBonheurChanel别名CocoChanel)。但无论你选什么名字,千万,一定,必须查词典!同时,最好对西方文化有所了解,不然你取的英文名可能会陷入以下几个尴尬小组:水果蔬菜组诸如Cherry,Apple...
国产车“哈弗”,为什么要取英文名?并且销量一直居高不下?
哈弗SUV无疑是非常成功的,尤其是自H6上市以来,一直占据着销量版的第一名,在国内创造了一个又一个的销量奇迹。这个意思很容易理解。是直译。哈弗的英文全称是“Haval”。其实刚刚推出的Hover英文名并不是现在的,而是“Hover”直译的意思是“盘旋,翱翔”,代表“自由翱翔”的意思。哈弗是长城汽车的一个品牌。目前,...
老外崩溃:你们中国人起英文名 快把我们吓死好吗
和咱们浩如烟海的中文名相比,可以选择的英文名实在少得可怜(www.e993.com)2024年10月24日。于是,在取英文名的道路上,许多国人通常走向了两条路:其一,跟随大流,取个简单好念的普通名字。比如咱们在中学英语课本里看到的那群Lucy,Kate,Tom,Jim,虽然撞名率超高,但不会出啥大错。
C资本宣布品牌升级并发布新基金
2022年9月21日–全球性资产管理机构C资本今日宣布品牌升级,公司英文名由「CVentures」变更为「CCapital」,中文名称保持不变,仍为「C资本」。2022年9月21日–全球性资产管理机构C资本今日宣布品牌升级,公司英文名由「CVentures」变更为「CCapital」,中文名称保持不变,仍为「C资本」。公司同时发布新的...
昂克赛拉改MAZDA3 选音译还是意译?全球车型中文命名趣事谈
丰田SUV常青树汉兰达名字来自哪里?从其英文看是“highlander”,但其实是丰田的TOYOTAKLUGER(トヨタクルーガー),KLUGER其实是源于德语,意为明智、聪明,大块头也有聪明智慧。本田雅阁是否协调?本田雅阁是直接从Accord音译而来,其英文单词翻译成中文是“协调”,本田使用这个名字是希望生产一台汽车,可以让人与社会和谐共...
oppo和vivo先有英文名再有中文名是崇洋媚外吗?
在国产手机品牌中,有两个比较特殊的品牌,就是oppo和vivo。因为其他的国产手机品牌都是先有中文名字然后才有英文名字,就比如华为和小米,但是,oppo和vivo却是先有英文名再有中文名,而且还是以英文名字为主,中文名字为辅。例如,oppo的中文名字是欧珀,vivo的中文名字是维沃。这样的命名方式,让很多网友觉得这两个品牌在...
不辱其名 抢先试驾长城WEY VV7s/VV7c
现在,长城站出来了,高端品牌叫WEY,第一款车型正式命名为VV7,分VV7c和VV7s两款,两款车定位稍有差别,VV7c偏运动,VV7s...更运动。这个品牌叫WEY,英文单词可能很难理解它的意思,不过看到中文名称很多人就会恍然大悟,“魏派”,就是长城品牌掌门人的姓氏。放眼望去全球汽车产业以品牌创始人或者掌门人名字命名的品牌...