陈敬贤病中译书

陈敬贤翻译的《藤田式调和法前传略解》在1924年出版,此前的1923年10月16日,新加坡《南洋商报》开始连载这本译著。陈敬贤的翻译非常严谨,但在书印完之后,发行前批阅了一遍,发现有两样不足。他在该书前面的“紧要启事”中说:“本书为读者便利计,用新式标点符号,共计十三种,藉以醒目,不意该书多被印错,甚至非...

上海图书奖一等奖!《江南制造局译书全编》是怎样一套书?

《江南制造局译书全编》书影其一,广搜版本。作为近代文献,江南制造局翻译馆译书虽然出版距今不远,但存世情况并不理想。作者团队在上海图书馆馆藏的基础上,多方查找,在国家图书馆、南京图书馆、华东师范大学图书馆、复旦大学图书馆、中国科学院图书馆、上海档案馆等单位的支持下,陆续从多家单位收集了上海图书馆所缺...

从经典一本读起丨傅东华译《堂吉诃德》推出新版

1935年,戴望舒留法回来,曾接受委托翻译此书,定名为《吉诃德爷》,可惜因为战事,未能完成(一说已经完成),现在只有残篇存世。《魔侠传》书影傅东华的译本于1939年问世,译自英译本,由商务印书馆以《吉诃德先生传》的名字出版,这是《堂吉诃德》第一个非删改译本,只包含第一部,朱自清对此版评价甚高,还曾推荐给当...

西安炬光科技股份有限公司第三届监事会第二十七次会议决议公告

4、法人股东授权代理人:代理人身份证件原件、法人股东营业执照(复印件并加盖公章)、法定代表人/执行事务合伙人身份证明书原件、授权委托书(法定代表人/执行事务合伙人签字并加盖公章)、股票账户卡原件(如有)等持股证明;5、融资融券投资者出席现场会议的,应持融资融券相关证券公司出具的证券账户证明及其向投资者出具的...

世界读书日,有道词典笔与 DK 图书联合举办「寻找小小翻译家」儿童...

为迎接世界读书日(4月23日),网易有道联合知名科普读物出版社DK发起了「寻找小小翻译家」儿童译书活动,来自全国各地的百名小学生通过有道词典笔X5,联合翻译了英文原版的DK百科全书《HowEverythingWorks》,共同成为了这本书的中文译者。一支词典笔让孩子变身「翻译家」。为迎接世界读书日(4月23日...

译国译民是专业翻译公司吗?做翻译怎么样?

译国译民集团是一家成立于2003年2月27日,多年深耕翻译服务领域的翻译公司,拥有翻译服务、教育服务和校企合作三大业务,服务范围涵盖医学翻译、国际工程、文创图书、会议会展、文旅传媒、金融财税、政府/公安/法院/企事业/中字头企业、机械制造、信息科技、咨询服务、公共服务、跨境电商12个垂直领域,拥有多年的翻译经验和...

全球上市公司IPO招股说明书翻译 让全球资本流动更便捷

一、公司概述世联翻译公司成立于2006年,是一家专注于IPO招股说明书翻译、本地化、全球化的专业翻译公司。自成立以来,世联翻译公司已为全球100多个国家和地区的2000多家企业提供了高质量的招股说明书翻译服务,深受客户好评。世联翻译公司的客户涉及各行各业,包括金融、能源、科技、医疗等领域的知名企业。其中,公司与...

“中西文化交流的标志”,江南制造局翻译馆译书完整影印出版

近日,一套《江南制造局译书全编(全40册)》由上海科学技术文献出版,这是江南制造局翻译馆译书迄今完整的结集影印,收书一百七十六种,按学科分为十六类:政史、商学、教育、兵制兵学、数学、物理、化学、天文、地学、测绘、矿冶、机械工程、工艺制造、船政、农学、医学,共四十册。

医疗器械说明书翻译 北京专业翻译公司!

贴身的市场服务随时满足客户的需求并全程跟进翻译项目进度。　　总之，将医疗器械推向新市场，发行多语言产品说明书，无论是何种语言，都需要译员有较强的责任心，和超高的准确率。专业翻译公司凭借优质的翻译团队，规范的翻译流程，丰富的翻译经验可以确保医疗器械说明书翻译的质量及效率。

好书·推荐 | 完整集结影印!从江南制造局翻译馆译书看近代大变局

由上海科学技术文献出版社出版的《江南制造局译书全编(全40册)》是江南制造局翻译馆译书迄今完整的结集影印本,收书一百七十六种,按学科分为十六类(政史、商学、教育、兵制兵学、数学、物理、化学、天文、地学、测绘、矿冶、机械工程、工艺制造、船政、农学、医学),共四十册。