地名用字在语文辞书中的合理呈现问题

从全国范围看,多数人会用白读liù,因为数字“六”是最常用的字,按普通话只读liù是大众的通常理解;而当地多数人用文读lù,符合局部区域“六”与“陆”都读lù的习惯,跟曾经的《审音表》初稿相合;有当地学者认为“六安”的“六”是跟“陆”(陆地)直接相关而命名的,可是未见到较为翔实的考据。鉴于该地名读音有...

古今一理:《论语》中几个常用字词的辨析

对于古人来说,“得”字的造字义,采用了捡到贝壳这样一个常见的生活场景,既表达其原本的获取之义,也表达心理上的获得感,因此“得”的造字义不仅有实际的“获得”之意,也拥有了“相亲和”“相契合”的抽象意思,以表达内心预期的实现与满足。图1东汉许慎在《说文·彳部》中解释说:“得,行有所得也。”许慎虽...

意义即频率,语法即权力:从AI时代回望索绪尔的语言学

生怕自己会冒犯一种看似完全异质的语言),必然是任意的和约定俗成的(沿用上面的例子,一本“书”,你既可以称之为“书”,也可以称之为“book”“libro”“книга”,等等,无论怎么发音、怎么写,都不过是约定俗成,字词的音形与含义之间并没有必然

龙行龘龘,龘从何来?有什么字面背后的意义?

《易经·乾卦》:“九五,飞龙在天,利见大人。”意思是龙飞上了高空,意味着到了大展宏图的时候,利于出现贵人。中国古代形容皇帝为“九五之尊”便源于此处。同时,《易经》的乾卦有一句话,“用九,见群龙无首,吉”。也是将“龙的飞行”和“吉利”相挂钩的。春晚使用,主要考虑中国人是龙的传人,取群龙飞行热闹、威...

最常用汉字:“历史”的含义及造字理念探析

我查阅学者资料释义：“历史”含有以下几种意义：（一）已发生的事件；（二）已发生事件的叙述；（三）努力记叙已发生事件的科学。上述释义的共同之处，“历史“的含义：.过去发生的事，或过去人类经历过的事。也就是说，“历史“一词，指包含时间維和事件維（经历事件）两个维度含义的抽象概念名词。如此抽象...

恕是对仁的理解和实施,造字时男尊女卑已经形成

“恕”主要的含义是“宽容”——心里的宽容,决定了行动上的宽容(www.e993.com)2024年12月20日。《说文》曰:“恕,仁也。”许慎,是东汉“古文经学”的大家,编纂《说文》,是为考究先秦文字之本义,解说儒家经典,以便与“今文经学”论争。其实,不论“古文经学”还是“今文经学”,既然皆属儒学,就必然都从孔子思想出发,只是强调的侧重点不同...

科技术语翻译的原则

专业性:术语是用来表达或限定专业概念的,是专门用途语言的基本单元。专业性是术语最根本、最重要的特征,也是术语翻译应当特别予以关注的原则。约定俗成性:术语翻译要合乎该语种的语言习惯,用字遣词,务求正确,合乎规范,不引起歧义,不带有褒贬感情色彩。术语的结构要符合该语种的构词规则和词组构成规则。在构造新术语...

周宏伟:《考工记》“营国”制度的新认识_腾讯新闻

西周春秋时期建、营、量、造诸字的含义差别,从前引“量人”职责——“量人掌建国之法,以分国为九州,营国城郭,营后宫,量市、朝、道、巷、门、渠。造都邑,亦如之”一段,可以有很清楚的了解:建即封建,营即修筑,量即丈量,造则包括营、量活动。多数学者认为,《周礼》(《周官》)成书于战国时代,而《周礼...

周宏伟:《考工记》“营国”制度的新认识_腾讯新闻

西周春秋时期建、营、量、造诸字的含义差别,从前引“量人”职责——“量人掌建国之法,以分国为九州,营国城郭,营后宫,量市、朝、道、巷、门、渠。造都邑,亦如之”一段,可以有很清楚的了解:建即封建,营即修筑,量即丈量,造则包括营、量活动。多数学者认为,《周礼》(《周官》)成书于战国时代,而《周礼...

新书|会说话的汉字:全方位汉字启蒙,形音义书尽现,助力语文学习

用这样的方法,不仅给孩子讲清了汉字的前世今生,增长了不少知识,还让汉字的学习变成了一件轻松又有趣的事儿。02丰富的历史、人文知识了解更多引申含义及文化常识学习汉字,是一定离不开具体的历史典故和人文知识的。这套书的亮点也在于此,它并不是简单地教孩子们认字、写字,而是一边学习汉字,一边积累相关历史...