用英语讲中国故事《亡羊补牢》,中英文对照绘本,中国成语英文版

他经常用自己的教训告诫村里的人们,“亡羊补牢,为时未晚”的道理,即意识到错误并及时改正,是非常重要的。Fromthenon,thefarmer'ssheepfoldneverhadanotherproblem.Heoftenusedhisownlessontoadmonishthevillagersabouttheimportanceofacknowledgingmistakesandcorrectingthempromptly,...

兰州市安宁区兰飞小学用英语讲好中国故事

《精卫填海》《孟母三迁》《木兰从军》《愚公移山》《岳飞传》等,彰显了中国文化中坚持不懈,保家卫国,坚韧不拔的精神;《中国茶文化》《十二生肖的故事》等具有浓厚的中国文化氛围;《亡羊补牢》《守株待兔》《凿壁偷光》《狐假虎威》等经典寓言故事,寓意深刻、发人深思;《黄河》《中国》《宇航员杨利伟》《我爱...

讲好中国故事 弘扬中国文化——桐城市小学阶段用英语讲好中国故事...

本次展示活动内容精彩纷呈,有《年的传说》、《愚公移山》、《真假美猴王》、《负荆请罪》、《花木兰的故事》、《神笔马良》、《亡羊补牢》、《糖葫芦》、《狼来了》等脍炙人口的传统故事也有桐城本土故事-六尺巷。展示中,孩子们漂亮有趣的着装、标准流利的发音,结合动作和恰到好处的夸张语气,把故事中的人物演得惟...

热销30000册, 孩子追看的《中国好故事》出第二季了!

在“亡羊补牢”这个故事中,只用了一两句话,如“Mysheepisalreadylost.Whyfixthefencenow?”就表达出故事中的人物迟迟不采取行动的心理,帮助小读者理解整个故事。此外,在语体风格方面,改写后的故事中包含大量的反复、复沓和叠句。例如,在后羿射日的故事中,反复出现了“Tensunsarealot.tensuns...

校园里丨听先烈故事 续红色血脉

《精卫填海》《孟母三迁》《木兰从军》《愚公移山》《岳飞传》等,彰显了中国文化中坚持不懈,保家卫国,坚韧不拔的精神;《中国茶文化》《十二生肖的故事》等具有浓厚的中国文化氛围;《亡羊补牢》《守株待兔》《凿壁偷光》《狐假虎威》等经典寓言故事,寓意深刻、发人深思;《黄河》《中国》《宇航员杨利伟》《我爱...

守株待兔/亡羊补牢/揠苗助长英语怎么说?有被今天的四级翻译难到…

今年的英语四级,莘莘学子正是在翻译上栽了跟头(www.e993.com)2024年12月19日。三套卷子,分别要求翻译寓言故事守株待兔、亡羊补牢、揠苗助长。也就是说,要把三个寓言故事,翻译成英语。守株待兔、亡羊补牢、揠苗助长考生们脑袋里顿时响起熟悉的音乐(听我说谢谢你)纷纷(被迫)打开了中式英语(瞎编)的脑洞...

小学生英语故事:左耳朵与右耳朵

小学生英语故事:左耳朵与右耳朵"Boy,whyhaveyougotcotton-woolinyourear?Isitinfected?""No,sir,butyousaidyesterdaythateverythingyoutoldmewentinoneearandouttheother,soIamtryingtostopit."...

济南校区举办“故事会”中国传统文化小故事英译比赛

6月8日,作为中国传统文化月活动内容之一的“故事会”中国传统文化小故事英译比赛在济南校区主楼404教室举行。济南校区英语外教Rod、Dianne、Chris及济南校区学生会主席王艺蕃等担任比赛评委。经过初赛的选拔,共有7组选手进入决赛。比赛中,同学们用英语讲述了《花木兰》、《孔雀东南飞》、《亡羊补牢》等中国传统文化故事...

英语四六级考试结束,翻译题又成网友快乐源泉

据了解，目前的英语四六级考试采用多题多卷的方式，同一考场内一般试题为三套，作文题和翻译题三套题目，其他客观题一样，试卷随机发给学生。今年四级翻译题目考了亡羊补牢、守株待兔、揠苗助长三个寓言故事。有意思的是，揠苗助长故事后还配了一段话，与“双减”联系颇为密切——现在有些家长急于让孩子成功，...

英语四级考试结束,翻译题花样百出,网友的快乐有回来了

今年的翻译题目和往年相比，变化还是比较明显的，今年的题目较为新颖，以翻译寓言故事为主。考了亡羊补牢、守株待兔、揠苗助长三个寓言故事。揠苗助长的故事还和“双减”联系起来。在故事后有段话称，现在有些家长急于让孩子成功，往往步那个农夫的后尘，搞得孩子苦不堪言，却不见孩子学业长进。这样的家长是否该...