从四大名著到武侠,从都市言情到现实题材,越南人对中国电视剧爱得...
根据《西游记》《三国演义》《水浒传》《红楼梦》等中国四大名著改编的电视剧在越南广泛传播;包括《甄嬛传》在内的众多国产剧,都曾以越南语配音的方式在当地热播。而且越南人不仅追剧,还翻拍了中国的很多电视剧,包括《三生三世十里桃花》《还珠格格》《神雕侠侣》《花千骨》等。据新华社报道,今年26岁的胡志明市国...
【中国网评】中越为何都用“优先”定义两国关系?
几十年前,火遍中国大江南北的《西游记》《三国演义》《水浒传》《红楼梦》中国四大名著改编的电视剧,同样在越南大受欢迎。当下,以古装类和都市言情类为主的电视剧成为中国年轻观众的心头好,同样也赢得了越南年轻人的青睐。如今,在越南大街小巷频频能听到《错位时空》《白月光与朱砂痣》等在抖音平台上非常流行的中国...
《红楼梦》中,通房丫头为什么不怀孕?看袭人与贾宝玉如何避孕的
不知道这背后会不会有一些黑暗不得见人的手段,但普遍没有通房丫头怀孕,也说明了干预的存在。这也是袭人、平儿等不怀孕或不敢怀孕的原因。
打开越南互联网,让你觉得到了中国
上世纪90年代起,《西游记》、《红楼梦》、《水浒传》、《三国演义》、《还珠格格》、《渴望》、《宰相刘罗锅》等一批剧集登陆越南中国电视剧便在越南观众心中埋下了种子,一些深刻的反映社会现实的电视剧,例如《警察局长》播出时,也受到了越南公务员的喜爱。当年万人空巷的火爆场面在越南也同步上演,连越南副总理...
走进越南 了解越南人的中国感情
不少越南人对中国历史的熟识程度令人惊讶,中国不少历史故事更是在越南流传广泛。《三国》、《水浒》、《西游记》、《红楼梦》等四大名著和据其改编的电视剧在越南电视台的收视率久盛不衰。不过,当代文化对越南年轻人的吸引力更大。正在越南经贸大学中文系上学的大一学生阿芳就向记者透露,她最喜欢看中国现代电视剧。
打开越南互联网,我觉得自己是个假中国人
由于越南影视行业不甚发达,每年出品的本土电视剧数量有限,观看海外剧几乎是所有越南观众的日常(www.e993.com)2024年10月25日。陪伴我们长大的金庸剧、琼瑶剧、名著剧,也是越南同龄人的童年回忆。上世纪90年代起,《西游记》、《红楼梦》、《水浒传》、《三国演义》、《还珠格格》、《渴望》、《宰相刘罗锅》等一批剧集登陆越南,中国电视剧便在...
短短10年槟榔成瘾人数翻了3倍,这是非常可怕的事情
在越南,槟榔还有更加突出的文化含义。槟榔在越南的婚礼当中会出现六次。越南人把蒌叶剪成比翼双飞的样子,象征对婚礼的祝福。▲越南婚礼必备槟榔三、南迁汉族人的“壮行丹”我们再说回广东的槟榔。广东一直以来都是一个吃槟榔的地方,从汉代到100年前都蛮普遍的。我们现在如果查跟槟榔有关的史料的话,来自广州的...
喜马拉雅十周年大咖系列直播:易小星x易立竟 “八卦”热门娱乐话题
谈到童年时印象深刻的剧,易立竟认为是《编辑部的故事》《我爱我家》这样的情景喜剧,而1987版的《红楼梦》则是她随时打开都能看下去的剧,也包括音频在内,只要和《红楼梦》相关的内容,易立竟就可以一直听下去。易小星也分享了自己能够随时看下去的剧,他表示自己喜欢的情景喜剧是《武林外传》,“一打开我就停不下来...
广西的声音,如何让世界听见?
其中,中国古典文学四大名著之一的《红楼梦》被译制成柬埔寨、老挝、缅甸和越南四个国家的语言,它的成功译制和播出,为深化中国与东盟国家影视剧交流合作、促进民心相通发挥了积极作用。经过多年的积淀,广西广播电视台影视剧东南亚译制推广项目成效明显,与柬埔寨、老挝、缅甸、印尼、越南等国的国家级电视台联合开办的《中...
一度仅存3只的“神兽”,有一只在我国,无法有效繁殖或走向灭绝
相传在15世纪,这种大龟帮助越南人创立了后黎朝,带领人们反叛的领袖在用过“顺天剑”之后,将天命剑丢向了大龟,宝剑和大龟一起消失在了水中。另外它还出现在我国的小说《西游记》《红楼梦》中,里面均有提到这种大型龟鳖。不过斑鳖的发现历史可以说是个悲剧,从上世纪90年代经由我国捕获后,这种生物就走向了灭绝...