如何翻译“火车”的“名字”,也是个学问

唯独能够把字头缩略也翻译出来中文名的,却是个韩国车,HEMU。中文叫“海雾”,也直接读就可以,但它只是个“HighEMU”罢了。额外说一句,“普悠玛”是台湾本土方言,和Prima并无关系。给火车起名,当属日本人第一,那给类似“xx号”这样的各种“称呼”,统称出一个“学名”,好像还是日本语的“爱称”比较贴切。...

中国小孩13岁加入日军,用日本名字说日语,为抗战做出巨大贡献

在那个特殊的时期，日本人强迫学校废止国文教育，用日语授课，历史课、地理课学习的都是关于日本的知识，他们计划从文化上彻底斩断中国人的传承。在这种环境下，无人能够幸免，陈敏学的父母为了保护儿子，不愿意让儿子接受日本人的教育。可是，日本人却推行强制入学。陈敏学九岁那年，因为迟迟不入学，家中已经遭受日本人的...

足球城市日记:日本唯一没有日语汉字名称的城市,找到了

日本唯一不用汉字的城市日语书写时基本使用汉字和平假名,汉字用于表示含义。日本城市多数都有平假名和日语汉字,但唯独埼玉例外。埼玉市的日本官方正式名称为さいたま市,也是日本各县厅所在地中,是一个以平假名(而非汉字)作为官方正式名称的行政单位。埼玉市距离日本首都东京30公里,拥有首都圈内数一数二的优越自然...

天声人语日语美文 | 一万两千年后的北极星(含AI朗读)

星(ほし)の名(な)の不思議(ふしぎ)な響(ひび)きをひとり口(くち)ずさんでは、幼(おさな)い胸(むね)を躍(おど)らせた。那小小的活动星图曾是我的宝贝,转动圆盘对准日期和时间刻度,椭圆形的框中会出现点点繁星。那情形深烙于我眼中,晚上仰望星空,我独自吟诵着星星的名字,那回响令人不可思议,让幼小...

为何常用鱼钩多是日本名字?揭秘鱼钩背后的故事及怎么选鱼钩

1、伊势尼鱼钩,其名源自东瀛伊势地区,伊势在日语中有小姑娘意思。这种鱼钩在日本主要用于海钓,来到中国后,它凭借粗壮的钩条和强大的拉力,成为钓取鲤鱼、草鱼等大型鱼类的利器。2、袖钩,又被称为东京袖,源自东京地区。它最初是为了应对日本白鲫的灵敏嘴唇而设计,如今在国内,它更多地被用于野钓鲫鱼或白条鱼等小型鱼...

2023年日本婴儿起名排行榜出来了,第一名居然是…

男の子は「蓮」(主な読み「れん」)が、昨年5位から1位へ返り咲きました(www.e993.com)2024年11月15日。以男孩名读音最多的「はると」为例,它对应的汉字可能是:悠人、大翔、悠斗、悠翔、晴斗、晴翔、陽大、陽翔……你可以试着用日语输入法输入这…

收藏!常考高考日语语法总结之助词篇!

高考日语格助词1.「が」接续:接在体言或具有体言性质的词语之后,表示句子的主语。意义和用法:①提示主语。表示客观现象,事物的状态,性质等,或表示话题中首次出现的事物。例句:あれから20年の歳月が流れた。(2018真题)从那之后已经过了20年了。

你的名字:超好听的日语歌曲《Lemon》,旋律太伤感

你的名字:超好听的日语歌曲《Lemon》,旋律太伤感2022年02月08日04:18新浪网作者安冬悦乐举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品...

13岁起为日军效力的中国人,用着日本名字说日语,战后成大英雄

陈敏学出生于1929年,当时中国正处于内部混乱时期。在陈敏学九岁的时候,他被日军逼入了学习日语的学习班。后来,由于他的聪明才智和强大的学习能力,这位14岁的少年被日军要求为日语翻译,并花大力气“训练”他,并给他起了“铃木三郎”的日本名字。在加入“安东洋行”之后不久,我党希望他能继续帮助收集日军情报,于是陈...

你的名字中日双语经典语录

1、只要记住你的名字，不管你在世界的哪个地方，我一定会，去见你。名前を覚えておけば、世界のどこにいても、必ずあなたに会いに行きます。2、彼方为谁，无我有问。九月露湿，待君之前。あの方はどなたですか？九月は露が湿っています。3、聚拢，成形，捻转，回绕，时而返回，暂歇，再联结。这就...