多地组建外语翻译人才库:更好服务对外开放和经济社会建设
例如,甘肃金昌市委统战部微信公众号10月16日发文介绍,为加强全市外事工作统筹协调能力,挖掘金昌市留学归国人员中的翻译人才,弘扬传承新时代嘉庚精神,全面提高翻译人才队伍整体水平,提升该市对外交流合作活动质量,更好服务对外开放和经济社会建设,金昌市委人才工作领导小组办公室、市政府外事办、市政府侨办协同配合,建立了英...
她是浪漫主义诗人拜伦的女儿,也是历史上第一位程序员
后来她作为翻译和注释者深入研究了巴贝奇希望制造但未成功的分析机的文章,在注释中给出了计算伯努利数的运算方法——人们认为这是历史上第一段计算机程序,其实现方式与今天的计算机运行几乎相同,包含循环和嵌套循环的思想;她还预见到通用计算的可能。因此她作为第一位程序员而被当代人铭记。本文经授权节选自《科技群星...
微软Teams 预览版新特性:支持双语言翻译
微软表示口译员点击按钮之后,能在MicrosoftTeams中切换两种语言的翻译方向,实现更高效的实时翻译,大大简化了流程。IT之家注:微软Teams目前在非加密会议中添加了同声传译功能,让专业口译员能够在不打断发言者的情况下,实时将会议中的讲话内容翻译成另一种语言。在Teams中实现语言互译的双向支持后,口译员现在...
美FBI前译员涉美乱疆丑闻被曝后,外交部再揭美祸乱新疆事实
澎湃新闻记者提问,近日,美国联邦调查局前翻译艾德蒙兹(SibelEdmonds)2015年的一段涉疆采访视频曝光。她在视频中称,我们宣称新疆少数民族没有自己的土地,说中国在屠杀、折磨他们,我们要在那里安插军事基地。但我们从不在乎这些百姓,因为人民不属于我们的利益范畴,除非他们可以被利用,可以达到我们的目的。中方对此有何评...
微软Teams预览版推出双向语言翻译新功能
微软Teams预览版推出双向语言翻译新功能环球网科技综合报道9月13日消息,微软公司日前宣布,邀请Microsoft365Insider用户参与测试MicrosoftTeams应用的全新语言翻译功能,该功能着重强调了双向翻译的支持。据微软介绍,口译员在MicrosoftTeams中仅需点击一个按钮,便能轻松切换两种语言的翻译方向,从而实现更为高效的...
韩国是台“赚钱机器”?韩媒对特朗普言辞进行不同解读,差别微妙
另一位翻译员权敏贞(音)则认为,ATM机是指获取资金的工具,并不完全符合特朗普所表达的意思(www.e993.com)2024年10月22日。她更倾向于将其解读为“生钱机器”,意在强调韩国作为可靠资金来源的角色。据《韩民族日报》报道,韩美两国已在本月初达成协议,2026年韩方承担的防卫费金额为1.5192万亿韩元(约合11亿美元),较2025年增加8.3%。协...
“赚钱机器”还是“ATM机”?特朗普言论在韩国引发不同解读
2.翻译员的挑战孙智允:由于特朗普言辞模棱两可,翻译这一单词充满了挑战。她指出,特朗普的措辞往往不够明确,给翻译带来了困难。韩美防卫费分摊协议尽管特朗普的言论引发了争议,但韩美两国已在本月初达成协议,确定2026年韩方承担的防卫费金额为1.5192万亿韩元(约合11亿美元),较2025年增加8.3%。协议还规定...
全球连线|中老铁路上的“金花”翻译员
全球连线|中老铁路上的“金花”翻译员中老铁路国际旅客列车已正式开行一年多,累计开行超过1000列,累计发送旅客超100万人次。在这条跨国铁路线上,有一群业务强、颜值高的列车员,因其过硬的技术本领,她们被称为“金花”。具有老挝语专业特长的列车员,昆明客运段目前共有18名。
演员宁理首部译作《宇航员的终结:谁将飞往无人星际》面世
中新网上海8月22日电由中国出版集团中译出版社主办的“解码浩瀚星际,逐梦浪漫宇宙”——《宇航员的终结:谁将飞往无人星际》新书签售会日前在上海举办。该书译者为知名演员宁理。数百名读者齐聚活动现场。中译出版社供图《宇航员的终结:谁将飞往无人星际》(TheEndofAstronauts:WhyRobotsAretheFut...
新加坡社会及家庭发展部各要员集体回复:全力扶持家庭服务中心计划
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:莫哈默·费沙阿裕尼集选区国会议员谢谢,主席先生。我想就马善高部长所提到的ComLink+的议题提问:由于提升版社区联系站计划的家庭导师都是社区的的工作人员,相信部长也知道他们的工作量已经很饱和了。那么,我想问一下,社会及家庭发展部是否会真的能够为社区联系站的家...