“水词”不“水”_杂谈_中国金融新闻网

河北梆子《杜十娘》杜十娘唱:“听公子他对我说一声,我好一似冷水浇头怀抱冰。”……由此观之,“冷水浇头怀抱冰”确实“水”的不轻,游走各大剧种,“水”至大江南北。纵观“花部”各个剧种,似乎皆能找到“冷水浇头怀抱冰”或者类似的表述。但可以肯定,它绝非一开始就是“水”的!因为从语言词汇产生和运用角度...