想学地道的英文表达?先来看看《柳林风声》这本经典童话吧!

此外,"hopeless"也可以表示“不能胜任的;无能的”,比如:I’mhopelessatscience.(我对理科一窍不通。)所以,上文中河鼠的话很有意思,他把"hopelessly"和"incapable"两个单词连用,生动地描绘了蟾蜍先生有多不擅长开车。02heaven-born"Heaven-born"(天生的)是由两个单词加上连字符合成的一个形容词...

如何给孩子选择优秀的翻译版本?一篇文章看明白

随后,两只动物面对面站着,谨慎地互相打量。“嗨,鼹鼠!”河鼠招呼道。“嗨,河鼠!”鼹鼠答道。“你愿意过这边来吗?”河鼠问。“唉,说说倒容易。”鼹鼠没好气地说,因为他是初次见识一条河,还不熟悉水上的生活习惯。灵动的外貌描写,机智俏皮的对话,把鼹鼠与河鼠的初次见面情形,描绘得格外生动。再看市面...